— Эта? Вот эта вот?!

Молодой король посмотрел на Налию с таким отвращением, что ее пробрало холодом с головы до ног.

— В ней течет истинная кровь, уверяю тебя, — сказал Нирин, шагая к двери.

Налия с возрастающей тревогой следила за тем, как он перешагнул порог комнаты и начал медленно закрывать дверь за собой. В последнее мгновение он обернулся:

— Налия, позволь представить тебе твоего нового мужа.

(Скаланский лунный год состоит из 360 дней, по 29 в каждом месяце, с четырьмя сезонными празднествами, длящимися по три дня.)

I. Зимнее солнцестояние — Ночь Печали и Праздник Сакора; отмечается самая долгая ночь в году и празднуется начинающееся увеличение дня.

1. Саризин: окот скота.

2. Достин: подстригаются изгороди, прочищаются канавы. Сажаются бобы и горох на корм скоту.

3. Клесин; высеваются овес, пшеница, ячмень (на солод). Начало рыболовного сезона. Открытие навигации.

II. Весеннее равноденствие — Праздник Цветов в Майсене. Подготовка к посадке овощей, прославление плодородия.

4. Литион: делаются масло и сыр (по преимуществу из овечьего молока). Посев конопли и льна.

5. Нитин: распахиваются земли под паром.

6. Горатин: прополка полей. Овец моют и стригут.

III. Летнее солнцестояние — празднуется самый длинный день в году.

7. Шемин: начало месяца — сенокос. Конец — жатва.

8. Дентин: продолжение жатвы.

9. Ритин: урожай свозится в амбары. Поля перепахиваются, готовятся к севу озимых.

IV. Праздник урожая — окончание жатвы, время благодарения.

10. Эразин: свиньи в лесах кормятся желудями и орехами.

11. Кеммин: вспашка полей для весеннего сева. Режут скот и коптят мясо. Окончание сезона рыболовства. Бури делают судоходство опасным.

12. Цинрин: домашние работы, обмолот зерна.