«Obfusc/ation» вместо нового стереомикса альбома «Obscured by Clouds» включили аудио-CD с новым стереомиксом «Live at Pompeii». В связи с этим «Obscured by Clouds» пришлось добавлять к боксу в отдельной упаковке.)

Полностью чёрная коробка, прочерченная белой косой полосой, повторяет окраску легендарного минивэна, который группа использовала в самом начале своей карьеры в качестве гастрольного транспортного средства. Автором оформления является «гипнозист» Обри «По» Пауэлл. Он же руководил оформлением каждого тома в отдельности, ориентируясь на спонтанные образы, создаваемые знаменитыми жидкими слайдами – визуальной аттракцией, весьма характерной для андеграунда времён Свингующего Лондона.

Дабы с лёгкой руки автора масштаб настоящей книги не превзошёл Тору, Евангелие и Коран вместе взятые, рассмотрим в основном лишь те произведения бокс-сета, которые были изданы впервые, или, хотя бы, включают объективные отличия от ранее известного. Также не рассматриваются видео, в которых группа имитирует исполнение под фонограмму. (Примечание: копирайт подавляющего большинства впервые опубликованных в рамках бокса композиций де-юре распределён на всех участников группы. Приведённые же здесь варианты – результат попыток уйти от официального упрощения, определив на слух истинных авторов того или иного фрагмента.)

Прежде всего, отметим, что одновременно на двух CD был выпущен промо-альбом, включающий подборку самых ярких моментов собрания, названный «CRE/ATION: THE EARLY YEARS 1965–1972»:

ПЕРВЫЙ ДИСК:

1. Arnold Layne

2. See Emily Play

3. Matilda Mother (2010 Mix)

4. Jugband Blues (2010 Mix)

5. Paint Box

6. Flaming (BBC Session, 25 Sept 1967)

7. In the Beechwoods (2010 Mix)

8. Point Me at the Sky

9. Careful with That Axe, Eugene

10. Embryo

11. Ummagumma Radio Ad (Capitol US)

12. Grantchester Meadows (BBC Session, 12 May 1969)

13. Cymbaline (BBC Session, 12 May 1969)

14. Interstellar Overdrive (Live, Paradiso, Amsterdam, Aug 1969)

15. Green Is the Colour (BBC Session, 12 May 1969)

16. Careful with That Axe, Eugene (BBC Session, 12 May 1969)

ВТОРОЙ ДИСК:

1. On the Highway (Zabriskie Point Mix)

2. Auto Scene (Version 2) (Zabriskie Point Mix)

3. The Riot Scene (Zabriskie Point Mix)

4. Looking at Map (Zabriskie Point Mix)

5. Take Off (Zabriskie Point Sessions)

6. Embryo (BBC Radio Session, 16 July 1970)

7. Atom Heart Mother (Live Montreux, 21 Nov 1970)

8. Nothing (Part 14) (Meddle Sessions)

9. Childhood's End (2016 Mix)

10. Free Four (2016 Mix)

11. Stay (2016 Mix)

1965-67 CAMBRIDGE ST/ATION

CD-1:

Lucy Leave; Double O Bo; Remember Me; Walk with Me Sydney; Butterfly; I'm a King Bee.

Arnold Layne; See Emily Play; Apples and Oranges; Candy and a Currant Bun; Paint Box.

Matilda Mother (2010 Mix); Jugband Blues (2010 Mix); In the Beechwoods (2010 Mix); Vegetable Man (2010 Mix); Scream Thy Last Scream (2010 Mix).

CD-2:

Концерт в Стокгольме в 1967 году: Introduction; Reaction in G; Matilda Mother; Pow R. Toc H.; Scream Thy Last Scream; Set the Controls for the Heart of the Sun; See Emily Play; Interstellar Overdrive.

John Latham (Version 1); John Latham (Version 2); John Latham (Version 3); John Latham (Version 4); John Latham (Version 5); John Latham (Version 6); John Latham (Version 7); John Latham (Version 8); John Latham (Version 9).

DVD/Blu-ray:

Chapter 24 (Сид Барретт на холмах Гог Магог (Кембриджшир, Великобритания), 1966 год).

Pink Floyd в студии EMI (Лондон, Великобритания), апрель 1967 года.

Запись композиций Interstellar Overdrive и Nick's Boogie в студии Sound Techniques, Челси, 11 января 1967 года.

Концерт в клубе UFO, The Blarney Club (Лондон, Великобритания), 13 января 1967 года.

Interstellar Overdrive: Scene – Underground в клубе UFO (Лондон, Великобритания), 27 января 1967 года.

Arnold Layne: промовидео, пляж Уиттеринг (Великобритания), начало 1967 года.

Pow R. Toc H. / Astronomy Domine, а также интервью с Сидом Барреттом и Роджером Уотерсом: передача BBC The Look of The Week – студия BBC (Лондон, Великобритания), 14 мая 1967 года.

The Scarecrow: тележурнал Pathé Pictorial (Великобритания), июль 1967 года.

Jugband Blues: промовидео для передачи London Line, 1967 год, Лондон.

Apples and Oranges плюс интервью с Диком Кларком: передача American Bandstand (Лос-Анджелес, США), 7 ноября 1967 года.

Instrumental Improvisation: передача BBC Tomorrow’s World (Лондон, Великобритания), 12 декабря 1967 года.

Instrumental Improvisation: Die Jungen Nachtwandler, клуб UFO, The Blarney Club (Лондон, Великобритания), 24 февраля 1967 года.

See Emily Play: передача BBC Top of the Pops – Восстановлена частично, студия BBC (Лондон, США), 6 июля 1967 года.

The Scarecrow (материал, не вошедший в клип): тележурнал Pathé Pictorial (Великобритания), июль 1967 года.

Interstellar Overdrive: Science Fiction – Das Universum Des Ichs, концертный зал The Roundhouse (Лондон, Великобритания), 1967 год.

Первый CD этого тома включает выпущенные годом ранее стартовые записи группы, синглы 1967 года, знакомый по сборнику «An Introduction to Syd Barrett» ремикс «Matilda Mother» и пересведённые Эндрю Джексоном в 2010-м, но включённые лишь в настоящий бокс композиции «JUGBAND BLUES», «IN THE BEECHWOODS», «VEGETABLE MAN» и «SCREAM THY LAST SCREAM». Из этой четвёрки лишь «Jugband Blues» прежде выходила официально. В новом миксе песни слышны отличия в акцентах и в качестве мастеринга, доведённого до наивысшего уровня. Остальные представляют собой материал, долгие годы ходивший среди поклонников в весьма посредственном качестве. В отличие от первых одиннадцати треков в моно, все ремиксы обладают заметно обновлённым звучанием с подчёркнутой стереопанорамой. «In the Beechwoods» – динамичная зарисовка авторства Сида Барретта, с большим количеством забористых брейков. Запись проходила в лондонской студии «Sound Techniques» 15 августа 67 года. Планировалась полноценная песня, однако текст так и не был сочинён. «Vegetable Man», записанная в лондонской студии «De Lane Lea» в первой половине октября 67 года с продюсером Норманом Смитом, достаточно близка к версии для BBC, включая бэк-вокал Ника Мэйсона. «Scream Thy Last Scream», которую записали двумя месяцами ранее в «EMI» c тем же Смитом, отличается от исполненной на BBC солидным студийным миксом, включающим бэк-вокал и шум толпы, которые ускорены до «лилипутского» тембра. Ведущий вокал принадлежит Нику.

Второй CD в первой половине содержит уникальный альбом с живыми версиями нескольких самых ранних композиций группы, записанных 10 сентября 67 года в Стокгольме (Швеция), в клубе «Gyllene Cirkeln». Запись производилась из аудитории местным звукорежиссером Андерсом Линдом на магнитофон «Revox», но качество получилось очень хорошим, с отчётливым стерео (которое в этом издании по ошибке сделали зеркальным). И хотя вокал едва слышен (что, скорее всего, обусловлено проблемами с настройкой аппаратуры), экспрессия живой игры и её своеобразная дикая красота сполна раскрываются даже в этом «караоке»-варианте, тем более что большая часть концерта и так отдана импровизации.

Клуб, по сей день существующий под названием «Cirkeln», 3 и 7 мая 11 года презентовал запись для счастливчиков, не пожалевших выложить 50 евро за билет. Тогда же представители EMI смогли оценить качество звука на случай вероятного релиза.

INTRODUCTION. Конферансье радостно представляет группу.

«REACTION IN G» (Барретт, Уотерс, Райт, Мэйсон). Разухабистый, колючий джем с нервной линией клавишных. Предполагается, что композиция была сочинена (и записана в августе 67-го в лондонской студии «Sound Techniques») в качестве эмоционального протестного выплеска против исполнения в провинциальных залах таких форматных песен, как «See Emily Play».

«MATILDA MOTHER». В начале слышно, как звякает посуда. При почти неразличимых голосах песня приобретает все черты самостоятельной инструментальной темы.

«POW R. TOC H.». Композиция, записанная без каких-либо явных потерь. Отчётливо слышны даже абстрактные вокальные эффекты.

«SCREAM THY LAST SCREAM». Лишённое вокала, это произведение совершенно не теряет в своей неистовой красоте, вовсю демонстрирующей ту водопадно-вулканическую инструментальную ярость, которой так славились концерты ранних флойдов.

«SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN». Уже вполне оформившееся исполнение известной композиции Роджера, но ещё без криков чаек. При прослушивании в наушниках голос автора слышен довольно отчётливо.

«SEE EMILY PLAY». Ещё один инструментал «по мотивам», позволяющий прослушать на нормальной скорости подобие того пассажа, который был многократно ускорен для студийной версии. В куплетах с трудом различим вокал Райта.

«INTERSTELLAR OVERDRIVE» исполняется с некоторым ускорением и без каких-либо намёков на грохот мотоцикла.

Вторая часть диска содержит материал под рабочим названием «JOHN LATHAM», наработанный в лондонской студии «De Lane Lea» 20 октября 67 года