Мюррей, Джеймс Вольф (1880–1930), родился в графстве Сюррей, сын генерал-лейтенанта сэра Джеймса Вольфа Мюррея. Получил звание лейтенанта в 1902 г., состоял на службе Его Величества (H. M. S.). Участвовал в Первой мировой войне 1914–1918 гг. C 1919 г. — командир британского крейсера «Кент», стоявшего тогда во Владивостоке. В звании капитана с 1920 г.

250

В итоге, генерал Дитерихс лично принес и передал вещи Императорской Семьи (драгоценности, одежда и прочее) коммодору Эдвардсу с «Кента», находившегося тогда во Владивостоке (Wilton, R. «The Outlook in Siberia», Journal of The Royal Central Asian Society, 1921-01-01. Vol. 8, No. 3, p. 130). «Огромное количество реликвий было найдено в магазинах и домах Екатеринбурга и других местах на Урале. Большинство этих вещей не интересовало следователя, и адмирал Колчак решил отправить их родственникам несчастной Императорской Семьи» (Wilton, R. «The Rush for Siberia: Causes of the Present Crisis in the Pacific», Fortnightly Review. London, 1921. Vol. CX (New series). Vol. CXVI (Old series). July to December 1921. Р. 795).

251

Изображение этой карточки в книге Джона Тревина воспроизведено на с. 87. Вот перевод этого текста с английского: «Молю, Чтобы Христос в сей Праздник Рождества Свое Вам нисподал благословение И наставлял бы Вас Он в суете мирской, Вам заповедав к святости стремленье, Чтоб в радости Он стал надежным Другом и даровал в несчастьях утешенье. Молю, Чтоб трудный путь, ниспосланный судьбой, привел к Его Божественному свету, Чтобы Господь Вас к небесам приблизил за Ваше послушание Завету, И воссияв Звездою в сумраке ночи, принес Вам радость, ангелом воспету. Молю, Чтобы Господь, Христос новорожденный, Которому пришли мы поклониться, Наполнил Вашу душу благодатью и Вы могли с невзгодами проститься. Чтоб Вы как воплощенье чистоты за Ним бы шли без страха оступиться. 1917. Тобольск. Александра».

252

Речь идет о «Памятной книжке на 1917 год», в которой записи вели Жильяр и Гиббс с 1/I4 января по 14/27 февраля. Записывалось времяпрепровождение и состояние здоровья Наследника Цесаревича.

253

Дневник графини Анастасии Васильевны Гендриковой — это «клеенчатая записная книжка с размерами 18,11 и 1 ½ сантиметра. Клеенка черного цвета. Книжка эта заключает в себе записи — дневник женщины за 1918 г., начиная с 1 января и кончая 4 мая (даты указаны по старому стилю). Все записи сделаны чернилами черного цвета» (Росс Н. Гибель Царской Семьи. Ф./М., 1987. С. 226). В списке предметов, найденных по делу о судьбе Царской Семьи и указанных в томе, принадлежавшем лично генералу М. К. Дитерихсу, есть упоминание еще об одном дневнике (несколько тетрадей) графини А. В. Гендриковой, который она вела с 1906 г. Он был найден следственными властями после ее смерти.

254

«…Город Харбин и одноименная станция КВЖД располагаются на правом берегу р. Сунгари. 23 апреля 1898 г. в деревушку Харбин [имеются разночтения] пришла партия изыскателей во главе с инженером А. И. Шидловским. Они преступили к строительству первого барака, где должны были разместиться будущие железнодорожники. 30 мая прибыла группа главного инженера Юговича, который купил у китайцев небольшой участок земли с развалинами ханшинного завода. Впоследствии это место получило название Старого города. Приступая к разбивке своего лагеря, первостроители КВДЖ заняли поселок, который находился в 8 км от Сунгари и назывался Сан-фан. Происхождение топонима Харбин имеет несколько версий. По одной из них, поселок назывался по-маньчжурски Хаара-хин, что при написании китайскими иероглифами превращалось в Харбин. Во время Боксерского восстания 1900 г. были уничтожены первые постройки. На следующий год правление и управление КВЖД были переведены в Новый город, который возник в 1900 г. после уничтожения Старого. Он располагался на возвышенном месте и являлся топографическим центром Харбина. Торгово-промышленные предприятия расположились на прибрежной части, получившей название Харбин-пристань. Новый город соединился с Пристанью при помощи большого виадука. Около 90 процентов русского населения Харбина жило в районе Модягоу. Большое количество магазинов, кондитерских, кафе Азадовского, кинематограф, библиотеки, больницы, амбулатории и аптеки в полной мере обслуживают жителей Модягоу, если не считать нужду в верхнем платье, шерстяных материях и обуви. В Маньчжурии Православие сохранило наиболее прочные позиции, чем где-либо в Китае. Прежде всего это произошло благодаря тому, что здесь проживало наибольшее число православных. Все православные церкви в Северной Маньчжурии с 1907 г. находились в ведении Владивостокской епархии и составляли отдельный благочиннический округ. После 1917 г. был утвержден временный Маньчжурский окружной церковный совет из шести выборных членов. Наибольшее количество православных церквей и соборов в Китае находилось в Харбине. Большинство русских храмов в Харбине и Маньчжурии было построено при помощи КВЖД. Самая первая церковь, открытая в феврале 1898 г. в простом бараке, носила имя Святителя Николая Мирликийского Чудотворца. Вскоре храмы были воздвигнуты на всех станциях КВЖД» (Хисамутдинов А. А. Следующая остановка Китай. Владивосток, 2003. С. 3, 200, 201). «С 1917 по 1924 г. в том же Харбине возвели 13 церквей. Во всех храмах Маньчжурии служили около 460 священников» (Мелихов Г. В. Российская эмиграция в Китае (1917–1924 гг.). М., 1997. С. 67).

255

Жильяр женился на Александре Теглевой, няне Великих Княжон и Цесаревича. Александра Теглева вместе с Царской Семьей находилась в заключении в Царском Селе и Тобольске. Затем она последовала за ними в Екатеринбург и была одной из тех, кого отправили обратно в Тюмень. — Прим. автора.

256

Когда 20 января 1919 г. глава британской Дипломатической миссии Верховный комиссар Его Королевского Величества сэр Чарльз Элиот предложил Чарльзу Сиднею Гиббсу должность секретаря, он немедленно выехал в Омск. Он переводил, шифровал и расшифровывал депеши о военных операциях белых войск. В ноябре 1919 г. сэр Чарльз Элиот был назначен послом в Японию, а его должность с резиденцией в Иркутске занял Майкл Лэмпсон. Вскоре после этого в марте 1920 г. работа британской Верховной комиссии в Сибири закончилась, а вместе с ней завершилась и служба Гиббса в ней. Жильяр покинул Тюмень и отправился в Омск, где 13 февраля 1919 г. вошел в состав Французской военной миссии, которую Франция командировала состоять при Омском правительстве. Работал в службе разведки до января 1920 г. «Я поступил на службу в том чине, какой у меня был в швейцарской армии. […] Каждое утро я читал журналы, находившиеся в Омске, и выписывал оттуда все, что, как мне казалось, могло интересовать различные службы миссии. Многочисленные копии этих статей в моем переводе распределялись по различным бюро в штабе. Потом я шел в операционное бюро и, помогая русскому коммюнике