С утра 9 июля на командный пункт 9-й армии прибыл фельдмаршал Клюге, который обсудил сложившуюся оперативную обстановку с генералом Моделем, а также командующими 41-го и 47-го танковых корпусов генералами Гарпе и Лемельзеном, поскольку их объединения составляли ядро ударных сил армии[1050]. В результате обсуждения было принято решение временно прекратить активные действия, провести перегруппировку и возобновить наступление 10 июля, сконцентрировав основные усилия в полосе 47-го танкового корпуса.

С целью улучшения своих позиций и отвлечения внимания от проводившейся перегруппировки, в ночь на 9 июля 1943 года и в течение этого дня командование немецкой 9-й армии предприняло ряд частных атак на разных направлениях. С 7.00 часов германская авиация группами по 15 – 25 бомбардировщиков под прикрытием истребителей одновременно бомбардировала позиции советских войск в районе Самодуровка, Молотычи, Верхний Любаж. Вслед за налетом группы из 30 самолетов-бомбардировщиков 40 танков и батальон пехоты, поддержанные массированным огнем артиллерии, атаковали с запада Погореловцы и полностью овладели Копыловкой. Дальнейшему продвижению немцев на юг, вдоль западного берега реки Брусовец, помешала упорная оборона подразделений 203-го стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии, которым командовал двадцатисемилетний гвардии майор Владимир Коноваленко.

Около 6 часов утра (по московскому времени) группа силами до полка пехоты из состава 258-й и 7-й пехотных дивизий атаковала в направлении Красавки и после боя к 15 часам продвинулась вперед на 800 метров и овладела Красавками. В 19 часов 30 минут 200 бомбардировщиков двумя заходами по 100 самолетов нанесли последовательный удар по боевым порядкам 101-й танковой бригады 19-го танкового корпуса в районе восточной окраины села Молотычи и господствующих высот. В 21 час, после авиационного налета, прикрываясь артиллерийским огнем, части 4-й танковой дивизии произвели разведку боем в направлении Молотычи, где встретили ответный сильный артиллерийско-минометный и ружейно-пулеметный огонь и отошли в исходное положение. 79-я танковая бригада 19-го танкового корпуса контратаковала отступающего противника и завязала бои в селе Теплое. В этот день был ранен начальник оперативного отдела штаба 4-й танковой дивизии подполковник Генерального штаба Ганс Лютц (Hans Lutz), руководивший разведкой боем, поэтому 10 и 11 июля его обязанности, то есть фактически обязанности начальника штаба дивизии, исполнял Эйке Миддельдорф, тогда еще в звании капитана.

К исходу дня главная полоса обороны на стыке 13-й и 70-й советских армий проходила по рубежу: Погореловцы, южный край лога Ендовище, северо-восточный склон высоты 274.5, перекресток дорог 600 метров южнее высоты 240, далее на север по дороге Теплое – Самодуровка, далее по центру Самодуровки, Красавки, высота 250.2, Бузова, Обыденки, овраг западнее Обыденки и далее по старому рубежу.

С другой стороны, с 5 часов 30 минут (по московскому времени) утра две дивизии 3-го бомбардировочного корпуса 16-й воздушной армии нанесли массированные удары по району Кашара, Подсоборовка, Саборовка, в которых участвовало до 70 – 80 самолетов. Командование 16-й воздушной армии поспешило объявить пассивность противника на ольховатском направлении результатами этих организованных им бомбардировочных ударов и получило благодарность от командования 2-й танковой армии за срыв вражеской танковой атаки[1051].

9 июля в бой вступила 234-я истребительная авиационная дивизия, сосредоточившаяся на аэродромах 6-го истребительного авиационного корпуса, и два истребительных полка, находившиеся до этого в резерве командующего армией. Введенные в сражение новые истребительные части получили задачу на прикрытие наземных войск в полосе от Саборовки до Понырей. В период с 9 по 11 июля включительно общие боевые и небоевые потери 234-й дивизии полковника Татанашвили составили 29 самолетов, то есть ровно треть первоначальной численности соединения, что практически равнялось всем общим потерям авиации противника за это же время – 20 уничтоженных и 11 поврежденных машин[1052].

В районе Понырей в 6 часов утра 9 июля с территории совхозного поселка «1-е Мая» выдвинулись шесть самоходных установок «Фердинанд» и с дальних дистанций открыли огонь по высоте 253.5, где занимали позиции 12 пушек разных батарей 540-го легкого артиллерийского полка. Под прикрытием этого огня две группы из 16 и 12 немецких танков попытались обойти высоту с флангов. Завязалась тяжелейшая артиллерийская дуэль, которая длилась 11 часов без каких-либо решительных результатов (не считая того, что на поле боя осталось 18 поврежденных немецких танков[1053]).

Одновременно советское командование вводило в бой все новые силы, стремясь выбить врага из самого станционного поселка Поныри. В ночь на 9 июля сюда была переброшена еще и 3-я гвардейская воздушно-десантная дивизия 18-го гвардейского корпуса с правого фланга 13-й армии. Поэтому в самом поселке, на его окраинах и вблизи железнодорожной станции весь день проходили ожесточенные бои. Командир 307-й стрелковой дивизии генерал Еншин непрерывно контратаковал противника силами пехоты, поскольку приданные его дивизии танковые и самоходно-артиллерийские подразделения понесли тяжелые потери. Вследствие этого к 15 часам 9 июля части 86-й пехотной дивизии немцев, которые по-прежнему широко использовали поддержку самоходной артиллерии и штурмовых орудий боевой группы майора Каля, окружили ряд подразделений 307-й дивизии (до полка) в центральной части станционного поселка. По приказу командующего 13-й армией в атаку были направлены части 4-й гвардейской воздушно-десантной стрелковой дивизии под командованием генерала Александра Румянцева, получившего задачу восстановить положение. В 19 часов три воздушно-десантных полка 4-й дивизии вступили в бой, нанося удар вдоль железной дороги с целью окружить и разделить силы немцев в поселке и деблокировать своих окруженных, а также овладеть совхозом «1-е Мая». Однако эта атака успеха не имела, к наступлению темноты бой продолжался на южных окраинах станции Поныри и южных окраинах совхоза «1-е Мая». В бою 9 июля был тяжело ранен командир 184-го гренадерского полка 86-й дивизии полковник Бибер.

Штурмовая авиация 16-й воздушной армии, массированно применявшаяся 9 июля на поныревском направлении, подверглась атакам истребителей противника, прикрывших наземные войска, и понесла тяжелые потери – по немецким данным, было уничтожено 30 самолетов-штурмовиков[1054]. 10 июля для поражения бронетехники и пехоты немцев сюда были направлены бомбардировщики, поскольку контратаками немецкой 86-й пехотной дивизии фланговые полки 4-й воздушно-десантной дивизии были оттеснены, так что 9-й полк дивизии оказался под угрозой окружения на южных окраинах станции Поныри. Батальон 9-го гвардейского воздушно-десантного полка под командованием гвардии капитана Александра Жукова, которому удалось ночью с 9 на 10 июля прорваться в центральную и северо-западную часть Понырей, был здесь окружен, рассечен на две части и уничтожен. Капитан Жуков погиб в бою (награжден званием Героя Советского Союза).