…воздействие источника. Feynman 1948b, 941.

…описал теорию. F-W, 237–238.

…создать устройство. Wheeler and Feynman 1949, 426–427; Hesse 1961, 279.

…учитывались вероятности. Feynman 1941a, 20.

…хранил веру в теорию. Wheeler, oral-history interview, 17 November 1985, 12, AIP.

…в начале 1941 года он попросил. Cf. Recommendation of Richard Phillips Feynman for Appointment as Porter Ogden Jacobus Fellow for 1941–1942, PUL.

…Паули действительно возразил…» Wheeler 1989, 26. Много позже Фейнман сказал по поводу возражений Паули: «Жаль, что я не помню, в чем именно они заключались, потому что ведь он мог попасть в самую точку». F-W, 244. Паули также, возможно, предполагал, что теория не может быть квантовой.

…разве вы не согласны. F-W, 244.

…шаткий баланс. Feynman to Lucille Feynman, 3 March 1940, PERS.

…читать друзьям лекции. Simeon Hutner, telephone interview.

…часы, на которые не запланированы. Feynman to Lucille Feynman, November 1940, PERS.

…прежде чем поведать. Paul Olurn, telephone interview.

…коробку карандашей. WDY, 43–44.

…если не нравлюсь тебе. Arline Greenbaum to Feynman, n.d., PERS.

…способ лечения. Teller 1988, 97.

…старый приятель Фейнмана. Robbins, interview.

…«Он определенно верит в общность физиков». Там же.

…но все же он опасался. F-W, 252–253; Feynman 1941a is the manuscript on which he based the talk. Feynman and Wheeler 1941 is the published abstract.

…ускорение точечного заряда. Feynman 1941a.

…Уилер действовал решительно… Feynman (F-W, 243). Фейнман полагал, что визит к Эйнштейну состоялся до лекции, Уилер же утверждал, что после. Еще несколько источников подтверждают версию Уилера.

…Эйнштейн благожелательно встретил. Wheeler 1989, 27.

…Фейнман поразился. F-W, 254.

…упрямым еретиком. Quoted in Pais 1982, 462.

…необходимо различать два вида. Feynman 1941a, 13; Schweber 1986a, 459.

…«Профессор Уилер», — написал он. Feynman 1941a, 13.

…«Солнце не сияло бы». Zeitschrift für Physik 10(1922): 317, quoted in Wheeler and Feynman 1945, 159–160.

…Льюиса тоже беспокоило. Stuewer 1975, 485 and 499.

…«Рискну предположить…» Lewis, “The Nature of Light,” Proceedings of the National Academy of Sciences 12(1926): 22, quoted in Wheeler and Feynman 1945, 159 n.

…оказались тупиковыми. F-W, 260.

…можно вычислять взаимодействие между частицами. Первое применение принципа наименьшего действия в данном контексте появилось в работе, с которой Уилер и Фейнман тогда не были знакомы: статья Фоккера в Zeitschrift für Physik 58(1929): 386.

…в теории поглощения. NL, 438–439.

…Фейнман использовал. Там же, 440.

…«У нас есть нечто…» Там же.

…своеобразного изображения. Minkowski, “Space and Time,” in Weaver 1987, 2:156; Galison 1979.

…«Фейнман, я знаю, почему». NL, 441.

…это первая античастица… Дирак, однако, неохотно принимал идею новых античастиц. Он вначале предположил, что эти положительно заряженные частицы, должно быть, протоны, несмотря на огромное несоответствие в массе.

…Эйнштейна тоже волновал этот вопрос. Park 1988, 234.

…философ Адольф Грюнбаум. “The Anisotropy of Time,” in Gold 1967, 149; Adolph Grünbaum, telephone interview.

…Мистером Икс. Фейнман был в ярости от предложения напечатать этот диалог после конференции. Он удивил остальных участников своим заявлением о том, что понятия «природы времени» не существует. Грюнбаум позднее сказал: «Не понимаю, о ком он беспокоился? Если об осведомленных людях, то это был провал. Не представляю, как человек его уровня мог так заблуждаться». Grünbaum, interview.

…Грюнбаум: «Я хочу сказать». Gold 1967, 178–179.

…скрытая сторона мозга. Там же, 183.

…ощущение текущего момента. Morris 1984, 146.

…«Сказать… довольно просто». Park 1988, 234.

…«Неважная память». Gold 1967, 235.

…трех разных подходов. Там же, 13–14.

…процесс приводит. Там же, 4.

…«Довольно интересно…» Там же, 186.

…стали возникать мысли. F-W, 301.

…прочитал о брюшном тифе. Там же, 303; WDY, 34–35.

…Фейнман чувствовал. F-W, 246.

…время от времени Уилер говорил Фейнману. Там же, 268.

…«О», — протянул Паули. Там же, 245–246; cf. SYJ, 66.

…Уилер отменил выступление. F-W, 255 («Вопрос: И какова же кульминация этой великой работы? Ответ: Кульминацией было то, что его великая работа так и не увидела свет»).

…Дирак… опубликовал об этом статью. Dirac 1933.

…на следующий день Джел и Фейнман. NL, 443.

…«Вы, американцы…». F-W, 272; Schweber 1986a.

…что тот — великий человек. Robert R. Wilson, interview, Ithaca, N. Y.

…«Записи фактов». Feynman 1940; F-W, 287–288.

…спросили, какой цвет. F-W, 289–290.

…его озадачили. Там же, 220–221.

…«Когда я говорю…» WDY, 59.

…возникла последовательность. F-W, 273–274.

…Флеминг заметил. Macfarlane 1984; Root-Bernstein 1989, 166–168.

…«Патологически роскошная болезнь разрастается». Mann 1927, 286–287.

…Фейнман вернулся в библиотеку. История отношений Фейнмана с Арлин Гринбаум строится на двух версиях самого Фейнмана. Но даже более двадцати лет спустя они так тесно переплетаются и согласуются между собой, что Ричарду пришлось свериться со своей копией интервью, прежде чем наговорить текст для аудиозаписи, а потом отредактировать то, что позднее было напечатано в 1988 году.

…«прощальное любовное письмо». WDY, 38.

…когда она напрямую спросила обо всем Ричарда. Cf. Arline Greenbaum to Feynman, 3 June 1941, PERS.

…Ричард учился на стипендию. Fellowship records, PUL.

…когда Ричард сообщил декану. F-W, 309.

…на область физики. Kevles 1987.

…прошел слух. Wilson, interview.

…«венгерского заговора». Rhodes 1987, 308.

…«Я сам бы никогда не подумал об этом!» Там же, 305.

…Уилсон и несколько его коллег. Wilson, interview.

…ученые изобрели. Rigden 1987, 130.

…«Это же просто». Edward U. Condon, quoted in Kevles 1987, 304.

…записаться на фронт связистом. Feynman 1981.