…на высоте 183 метра. “Science in 151 Words,” New York Times, 4 June 1933.

…успех теории Эйнштейна. Cf. Kevles 1987, 175, and Pais 1982, 309. Эйнштейн, кажется, не упускал возможности это подчеркнуть.

…звезды не там. New York Times, 9 November 1919, quoted in Pais 1982, 309.

…заголовки газет. Pais 1982, 309.

…более сотни книг. Clark 1971, 247.

…по подводным кабелям. Kevles 1987, 175.

…пространство Эйнштейна. Quoted in Clark 1971, 242.

…в Америке нет физиков. Raymond T. Birge to John van Vleck, 10 March 1927, quoted in Schweber 1986ft, 55–56.

…я верю в это так же. Quoted in Kevles 1987, 168.

…на пляже он несколько дней. Lewine, interview; Joan Feynman, interview; Joan Feynman-Weiner.

…он осознал, что лежит. F-W, 117.

…ужасного грубияна. Там же, 118

…чувствовать себя нелепо. WDY, 20–23.

…с началом Великой депрессии. Joan Feynman-Weiner.

…музей Метрополитен. Там же, 31–32.

…ковырялся в радиоприемниках. “Modernistic Radios,” New York Times, 4 June 1933.

…перепаивал проводку. F-W, 105–107.

…чинит радио. SYJ, 3.

…«Что ты делаешь?». F-W, 107–108; SYJ, 7–8.

…найти учебник математики. Feynman 1965d, 10.

…мальчик по имени Морри Джейкобс. Feynman to Morris Jacobs, 27 January 1987, CIT.

…нравилось задавать вопросы. Feynman 1965d, 11.

…Швингер знал, где достать книги. Schweber, forthcoming.

…The Physical Review. Kevles 1987, 218.

…аккуратно напечатал. Julian Schwinger, interview, Bel Air, Calif.; Schwinger 1934. Позднее (1983) он сказал, что «повторял мудрость своих стариков, чтобы потом быть отвергнутым».

…на одном из ужинов. Marvin Goldberger, interview, Pasadena.

…долго сожалел. F-W, 113; WDY, 33.

МАССАЧУСЕТСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

Самые подробные и глубокие интервью получились с однокурсниками и товарищами по студенческому братству Фейнмана Ти Эй Велтоном, Коньерсом Херрингом, Джоном Джозефом, Монархом Катлером, Леонардом Мотнером, Морисом Майером и Дэниелем Роббинсом. Очень полезна была рукопись Велтона «Воспоминания» из архива Калтеха и хранящийся в Американском институте физики блокнот, в котором они с Фейнманом размышляли над квантовой механикой. Конспекты из Массачусетского технологического и некоторые другие научные записи сохранились в личном архиве Фейнмана. Институт предоставил несколько записей и годовые альбомы. Джоан Фейнман позволила прочесть письма ее брата ей и родителям. Среди других важных источников: кафедра физики в Массачусетском технологическом, воспоминания Джона Слейтера (1975) и Филипа Морса (1977), биографический очерк о Слейтере Швебера (1989). А также: «Зарождение американской квантовой физики» Кевлза (1987), готовящаяся к изданию работа Швебера, записи Сопка (1980), «Исследования принципа наименьшего действия». Лекции II-19 Парка (1988), Грегори (1988), «КЭД — странная теория света и вещества», работы «Об антисемитизме в науке» Сильбермана (1985), Стейнберга (1971), Липсета и Лэдда (1971), Добковски (1979) и яркая переписка преподавателя Фейнмана в Массачусетском технологическом с Гарри Смитом (из архивов Массачусетского института и секретных документов библиотеки Принстона).

…потеряны для математики. Heisenberg 1971, 15–16.

…американские математики. Menge 1932, 11.

…Фейнман перешел. F-W, 131.

…однако Великая депрессия. Kevles 1987, 250–251.

…назвал кошмаром. Там же.

…непреодолимое желание. Menge 1932, 10.

…несмотря на антисемитские настроения. Исидор Раби, к примеру, вспоминал, с какой неохотой его приняли в 1929 году в Колумбийском университете как первого еврея: «То, что происходило в американских университетах, походило больше не на работу кафедр, а на клубы, очень закрытые, семейные … И конечно, евреи совершенно в них не вписывались». Quoted in Schweber, forthcoming.

…представителем американской молодежи. Slater 1975, 131.

…незначительные открытия. Там же, 130–135.

…«Не люблю мистику». Slater, oral-history interview, AIP. Quoted in Schweber 1989, 53.

…философский подход. Quoted in Schweber, forthcoming.

…изучают результаты. Там же.

…кафедру теоретической физики. Karl T. Compton, “An Adventure in Education,” New York Times, 15 September 1935.

…дюжину аспирантов. Morse 1977, 125.

…объясняли студентам. Slater and Frank 1933, V–VII.

…уравнение Бернулли. F-W, 136.

…все заполняли. Welton 1983; F-W, 137.

…в борьбе против. Там же.

…«Мистер Фейнман, как бы вы…» Там же. Велтон отметил, что решения Фейнмана были «всегда верными и зачастую оригинальными» и добавил: «Стрэттон никогда не доверял свои лекции мне или другим студентам».

…находящийся на пляже. QED, 51–52.

…наш друг Дирак тоже. Цитируется по готовящейся рукописи Швебера.

…не может атом. Descartes 1955, 264.

…в то же время. Там же, 299.

…остроумные методы расчетов. F-W, 139.

…с принципом наименьшего действия. Lectures, II-19.

…настоящим чудом. Там же, II-19-2.

…заранее знает. Gregory 1988, 32–33.

…это не совсем те категории. Park 1988, 250.

…«Не в малых деталях…» Quoted in Jourdain 1913, 11.

…сформулировал этот вопрос. Park 1988, 252.

…никому не придет в голову. The Tech, MIT, 1938, 275.

…страхи были побеждены. Там же.

…процесс ухаживания. SYJ, 17.

…новые члены братства. SYJ, 19; F-W, 200–201.

…унижать новеньких. Daniel Robbins, telephone interview.

…второй и третий этажи. Maurice A. Meyer, telephone interview.

…приводил их в такое волнение. SYJ, 18.

…учеба стояла превыше всего. Michael Oppenheimer, interview, New York.

…устраивал такой расклад. SYJ, 18.

…несколько часов кряду. Robbins, interview.

…нарисовать попугая. Lewine, interview.

…избавила Ричарда от необходимости. SYJ, 18.

…его поведение не обрадовало. Meyer, interview.

…не первое его предложение. F-W, 302 and 122.

…важность науки для авиации. WDY, 31.

…судьбоносных моментов. Feynman to Lucille Feynman, 9 August 1945, PERS; Weisskopf, interview.

…учебное заведение оправдывало. F-W, 164.