Сейчас Алькасар является одним из самых популярных мест для туристов в Сеговии.

439

На этом диалекте разговаривают в центральной и северной частях Испании.

440

Оригинальное название: «Capriccio Brilliante para grand orchestra sobre la Jota Aragonesa compuesta por Miguel de Glinca».

441

Глинка с доном Сантьяго выехал из Мадрида 26/14 ноября 1845 года.

442

В домике рядом с Альгамброй Глинка прожил до начала марта 1846 года.

443

В советском издании писем дано объяснение, характеризующее дона Сантьяго довольно нелицеприятно. В комментариях указано, что после того как он перестал вести хозяйство Глинки и жил отдельно, на его имя продолжали поступать деньги и письма из России для композитора, но он их не передавал. Из комментариев можно сделать вывод, что он якобы сделал себе состояние из этих украденных денег и открыл бизнес в Испании.

444

Дон Педро Фернандес Ноласко Синдино (имя приводится по автографу Глинки, его пьесе «Молитва», посвященной дону Педро) — год рождения не установлен — 1885. С 1846 по 1855 год жил с Глинкой и сопровождал в поездках. В 1855 году уехал в Париж. Глинка подарил ему партитуры с дарственными надписями «Арагонской хоты», «Ночи в Мадриде» и «Камаринской». Даты поставлены мартом и апрелем 1855 года. В настоящее время рукописи находятся в Национальной библиотеке в Париже.

445

28 /16 июля 1846 года. Мадрид.

446

Выехали в Севилью 29 / 17 ноября 1846 года.

447

Оле Булль (Улле Булл; 1810–1880) — норвежский скрипач и композитор.

448

Место хранения оригинала: РНБ. Дата на автографе: 25 сентября 1845 года.

449

Еще в Париже, в начале 1845 года, Глинка мечтал написать новую оперу на итальянском языке с использованием испанского фольклора.

450

В РНБ хранятся нотные записи его пьес для фортепиано. Это Хота и Испанский воинский гимн. Оба сочинения вписаны в альбом, подаренный М. И. Глинкой сестре Л. И. Шестаковой в 1852 году. Любопытным представляется пьеса Пастораль, написанная для органа и подаренная Дмитрию Стасову, с довольно личным посвящением и уверениями в искренней и прочной дружбе.

451

Дата на автографе: 25 сентября 1847 года.

452

Место хранения автографа для фортепиано: РНБ. Название сочинения в автографе: «Priére pour le piano dediée a don Pedro Nolasco Fernandes Sindino par son ami M. Glinka, l’autear». Дата: 28 сентября 1847 года.

453

Дом не сохранился.

454

Дата на автографе романса «Милочка»: 17 ноября 1847 года. Автор текста неизвестен. Романс вскоре был издан в «Собрании музыкальных пьес», издаваемом другом А. П. Лоди в 1848 году, а также еще два раза в 1849-м издателем М. И. Бернардом.

455

Опубликован в 1848 году в «Музыкальном альбоме с карикатурами». Составители — друзья композитора А. С. Даргомыжский и Н. А. Степанов.

456

Они поселились на Рымарской улице.

457

Эта оркестровая музыка, в которой использовался испанский фольклор, была сочинена чехом Яном (Хуаном) Скочдополе (исп. Don Juan Skozdopole, композитор, директор Итальянской труппы в Мадриде). Произведение «Халео де Херес» по инициативе Глинки было опубликовано в одном из альбомов А. П. Лоди.

458

Это была первая редакция. Вторая появится позже, в Петер-бурге — 15 марта 1850 года. Именно она получила распространение. Впервые издана в 1858 году в Лейпциге. Сочинение имело разные названия — Вторая испанская увертюра, «Ночь в Мадриде» и «Воспоминание о летней ночи в Мадриде». Впервые вторая редакция прозвучала в авторском концерте Глинки 2 апреля 1852 года.

459

Издана в 1848 году М. И. Бернардом. Перевод из «Фауста» И. В. Гёте Э. И. Губера.

460

Сегодня это один из районов польской столицы в северо-западной части города.

461

Сохранилась рукописная копия романса. На ней рукой Глинки написано: «Варшава 7 / 19 ноября 1848 г.».

462

Автограф партитуры не имеет названия. В начале рукописи выставлено: «6 августа 1848 г. Варшава». В конце партитуры: «19 сентября/10 октября 1848 г. Варшава». Место хранения: РНБ. Ф. 190. М. И. Глинка.

463

Выехали из Варшавы после 19/7 ноября 1848 года.

464

Виктор Иванович Флёри (1800–1856) — выдающийся российский сурдопедагог. С 1837 года директор Санкт-Петербургского училища глухонемых. Получил прекрасное образование, владел французским, греческим и латинским языками. При помощи графа Виельгорского, опекуна училища, проводил реформы в области сурдопедагогики, разрабатывал систему жестового языка, автор первых трудов по сурдопедагогике в России. Он первым доказал, что глухота не лишает человека интеллектуальных способностей и не мешает его развитию.

465

В казенной квартире Флёри, находившейся в Училище глухо-немых, у Красного моста (ныне ул. Гороховая, 18) тогда жили матушка, Ольга с мужем и Мария с детьми. Глинка в последние годы сблизился с В. И. Флёри — он много писал ему из-за границы (ответные письма Флёри считаются утерянными). Через него Евгения Андреевна отсылала деньги сыну за рубеж.

466

Встреча состоялась 23 января 1849 года.

467

Позже Николай Новосельский станет одесским городским головой и основателем частного пароходства, поддерживаемого государством. На международные перевозки пассажиров и грузов, а также на внутренние речные перевозки он получал от правительства субсидии, льготы и заказы.

468

Выехал из Петербурга 9 мая (по старому стилю) 1849 года.

469

Прожили здесь до конца лета. Эта улица существует и в наши дни. Ее архитектурный облик значительно изменился. Определить дом, в котором жил Глинка, сейчас невозможно. Однако на угловом доме улицы размещена мемориальная доска, отмечающая место, где могло бы находиться предполагаемое строение: «Здесь в 1848 году (год указан неверно, правильно — в 1849 году. — Е. Л.) жил и творил национальный русский композитор Михаил Глинка. Таблица установлена по инициативе Союза польских композиторов в 150-летие со дня рождения композитора».

470

Органист Август Фрейер (1801–1883) получил известность как превосходный исполнитель и композитор. Его ценили Ф. Мендельсон и Л. Шпор. Основал в Варшаве общество, исполнявшее оратории и крупные вокальные произведения.

471

Недатированный автограф. Место хранения: РНБ. Ф. 190. М. И. Глинка. № 61.

472

Романс