Девушка попробовала шевельнуть правой рукой и застонала. Вся половина тела болела нещадно. Но сильнее всего болела прокушенная семихвостым лисом ладонь. Пламенная кое-как поднялась на ноги. Райтон подставил ей плечо, и они медленно побрели вниз по дороге. Источник внутри отчаянно колебался. Пламя то давало резкие перепады, то просто мелко дрожало.

Лес горел странно. Деревья и трава оставались целыми, несмотря на то, что пламенем было охвачено все вокруг.

— Ёи еще долго не смогут сюда вернуться, — пробормотала она. — Как думаешь, в этих местах снова смогут жить люди?

— Смогут, — уверенно ответил Райтон. — Если мы сможем закрыть Дверь.

При этих словах девушка испытала облегчение. Это “мы” делало ее ношу хоть немного легче. Левой рукой она нашарила под рубашкой ключ и сжала его. Когда они вышли из леса, солнце уже встало. Примерно на полпути к подножию горы Райга рискнула коснуться ученической нити. Дальше она отцепилась от юноши и просто шла туда, где чувствовала вращение огненного смерча. Райтон был тих и задумчив. Ни одному из них не хотелось говорить.

У подножия горы их ждали не только друзья и наставник. Когда адепты вышли из-под сводов леса, магистр Лин разговаривал с молодым но-хинцем в богатой одежде. На вид юноша был лет на пять старше Райтона, примерно одного возраста с Иночи и Альбертином Сага. Он вежливо кивнул принцу, как равный равному, и заговорил с ним на но-хинском. Тот отвечал на том же языке. Райга пробормотала приветствие и сделала шаг в сторону. Магистр Лин сделал то же самое. По ученической нити пришла волна размеренной пульсации. Колебания источника пошли на спад, и Райга вздохнула с облегчением.

Пока Райтон разговаривал с незнакомцем, учитель ощупывал взглядом Райгу. Разорванный рукав рубашки не ускользнул от его взгляда. Ллавен за спиной наставника начертил око целителя, и его глаза округлились. Пламенная старалась поменьше шевелиться. Казалось, даже ребра с правой стороны болели на вдохе. И в этот момент эльф увидел следы зубов.

— Руку! — тут же потребовал учитель.

Райга, морщась от боли, протянула ему прокушенную ладонь.

— Это укус ёи.

Он не спрашивал, но Райга кивнула, подтверждая это. Кровь уже не шла, но вокруг ран появился какой-то странный черноватый ореол.

— Плохо — сказал магистр. — Чем скорее мы отправимся в Хеллемилиоран, тем лучше.

Райтон повернулся к ним и сказал:

— Нас ждут в Каядо. Императору не отказывают.

— Знаю, — бросил эльф. — Надеюсь, Саёко сможет помочь хоть чем-то. Обезболивающее заклинание.

Его последние слова были обращены к Ллавену. Юный эльф начертил сразу несколько. Райга почувствовала, что дышать становится легче, а из руки медленно уходит боль. Она с благодарностью посмотрела на друга. Магистр осторожно набросил на закрытый глаз челку, про которую она уже забыла, и сказал:

— Идем. Вас желает видеть император Но-Хина.

Незнакомый но-хинец открыл портал, и отряд прошел за ним сквозь синий дым.

Но сначала Райге пришлось увидеть целителя. Точнее, целительницу. В отведенные девушке покои вплыла низкорослая, чуть полноватая женщина в серебристом хакато с рукавами до пола. Ей было лет пятьдесят. Седина серебрила ее виски, а черты лица казались Райге удивительно знакомыми. Незнакомка жестом отпустила служанок, приветствовала Пламенную на языке королевства и представилась:

— Махито Саёко.

Наверное, удивление, которое отразилось на лице девушки, было слишком явным, потому что целительница тут же усмехнулась и добавила:

— Судя по всему, с моей блудной дочерью Айчиру ты уже знакома.

Райга обескураженно кивнула. Саёко начертила око целителя и покачала головой:

— Такое ощущение, что тебя прицельно избивали справа. И укус ёи… Раздевайся.

Райга сбросила хакато, которое ей выдали служанки после купальни. Полчаса целительница чертила одно заклинание за другим, залечивая синяки, которыми правая половина ее тела была украшена с избытком. Девушка следила за четкими и быстрыми движениями Саёко и напряженно думала. В этот раз она прошла предел только благодаря Райтону. Юноша буквально втащил ее туда. Девушка в ее сне сказала, что следующий Райга должна пройти сама. И к этому нужно как следует подготовиться.

В этот момент целительница взяла ее руку и начала рассматривать следы от клыков лиса.

— Который из них укусил тебя? — спросила она. — Как его звали?

— Он не представился, — дернула плечом Райга.

—Тогда сколько у него было хвостов?

— Семь.

Ладони, которые держали ее руку, дрогнули. На лице целительницы промелькнула тень.

— Рёго, — упавшим голосом произнесла Саёко.

Но тут же справилась с собой, начертила еще несколько заклинаний и перевязала ладонь.

— Чем мне это грозит? — встревоженно спросила Райга.

— Об этом тебе лучше спросить у Щингин-хао, — сказала целительница.

Она поднялась на ноги и добавила:

— Береги себя, девочка. И спасибо за то, что принесла на нашу землю новое Пламя.

С этими словами но-хинка скрылась за раздвижной дверью.

Райга задумчиво потеребила кончик рыжей косы и принялась натягивать хакато.

Торжественный прием у Императора Но-Хина по своей тоскливости побил даже день рождения принца Риовелла. Церемонии. Поклоны. Вежливая но-хинская речь, из которой Райга не понимала ни слова. Больше всего Пламенной хотелось заползти в свою постель в Алом замке и проспать до утра. Но приходилось стоять рядом с Райтоном в расшитом золотом бордовом хакато, натянув на лицо улыбку, и повторять за ним фразы, смысл которых она не могла уловить.

Миран и Ллавен в бордовых мундирах стояли за спиной принца, на котором красовалось парадное но-хинское одеяние. Магистр Лин держался за левым плечом Райги. Император оказался стариком. Его хакато было расшито изображениями водных драконов. Когда он говорил с Райгой, то взгляд его то и дело падал на пальцы ее левой руки, на одном из которых красовалось кольцо, которое ей подарила королева Райтихо.

За церемонией последовал торжественный ужин, на котором Райга уныло ковырялась в тарелке палочками, стараясь не морщиться от боли в прокушенной руке. Она с тоской вспоминала подколки Мирана. Даже после того, как она зажгла источник, никто и не подумал озаботиться поваром с материка. И перед ней стояли все те же сомнительные дары моря, которыми питались но-хинцы. Оставалось радоваться тому, что ее никто не затавлял пробовать еще шевелящихся маленьких осьминогов. На то, как их ели магистр Лин и Райтон, девушка старалась не смотреть.

Собраться вместе отряд смог только глубокой ночью. Райге отвели не одну комнату, а несколько, поэтому друзья расселись на подушках в подобии гостиной, и принц начал свой рассказ. Юноша подробно описал встреченных фиолетовых крыс и появление привратника. О том, что произошло на горе, он рассказал коротко. Райга восхитилась тем, как принц изящно опускает ненужные подробности битвы с ёи.