творческого подхода к делу. Ничего не умела она делать наполовину, всегда отдавая всю себя тому делу, которым занималась, будь это работа, учёба, забота о близких или любовь. Эта любовь досталась мне. Мне невероятно повезло в жизни. Она полюбила меня. Я полюбил её. И вот сегодня мы 51 год вместе. Мы счастливы!

Нельзя сказать, что наша жизнь была идиллией. Всякое бывало. Но мы всегда были вместе во всех жизненных ситуациях, у нас никогда не было разногласий по основным жизненным вопросам, независимо от того, что это было: воспитание детей, отношение к работе, оценка политических или иных событий.

Мы страстно любили друг друга, и наши замечательные дети — это плоды нашей любви. За годы совместной жизни моя любимая не потеряла ни одного из тех качеств, которые я увидел в ней при нашей первой встрече. Она, как и тогда, готова спасать Мир и всё время двигаться вперёд, вперёд и вперёд. Возвращаясь к началу, ещё раз хочу подчеркнуть, что я встретил единственную в Мире Эсфирь Кабзон, и это самая главная встреча в моей жизни. Я поздравляю себя с тем, что 51 год был рядом с ней и заслужил её любовь. Это значит, что я тоже чего-то сто́ю. Надеюсь, она себя тоже поздравит с этим праздником и примет с благодарностью все, в том числе и мои поздравления.

История фамилии

Добрый вечер, Мишель. Начну рассказывать историю семьи с фамилии. Наша фамилия, как и почти все фамилии евреев ашкенази, была говорящей. Конозп (ןוזפוק) в переводе с идиша состоит из двух слов: Коп — голова, зон — сын. Что-то типа «сынок не ду ачиводиваД ынуК, адед огеом яилимаф отЭ.»кар (הנוק דוד ןב). Эту фамилию он передал моему отцу, который в свою очередь должен был передать её своим детям. Что он и сделал. Трое его сыновей от первого брака Изя, Нема и Иосиф носили именно эту фамилию.

В 1943 году отец был тяжело ранен, контужен и за сыпан землёй на метр в сражении на Курской дуге. К счастью, медсестра видела момент, когда рядом с ним разорвался снаряд, и его откопали. После этой контузии он на некоторое время потерял речь, которая постепенно к нему вернулась. Кроме того были утеряны его документы, которые пришлось восстанавливать. Из его рассказа я знаю, что в то время, когда он лежал в госпитале, к нему пришёл делопроизводитель и с его слов записал фамилию. Ну, а теперь представь себе, что может произнести человек с плохой речью вместо «Копзон». Так, по его словам, родилась фамилия Кабзон. Именно эту фамилию он передал детям от второго брака. Я и мой младший брат Михаил, к сожалению, недавно умерший, получили, носим и передали нашим детям и внукам фамилию Кабзон. Изя и Нема взяли фамилии своих жён.

Про Иосифа точно не знаю, но могу предположить, что фамилия Копзон не очень хорошо звучит с эстрады. Но если заменить одну букву, то это будет более приемлемо. Это моя гипотеза. Как было на самом деле, я не знаю. Может быть, причина в другом. Но он и его потомки носят фамилию Кобзон. Носитель настоящей фамилии Копзон, мой двоюродный брат и очень близкий друг, сын младшего брата моего отца Шимона Куновича, сейчас проживает в городе Хайфе. Его дети и внуки носят фамилию Копзон. Ну вот, пожалуй, и всё. Всего тебе самого наилучшего!

Куна Копзон

Мишель, добрый вечер. Сегодня познакомлю тебя с Куной Давидовичем Копзон. Это мой дед. Жизнь сложилась так, что мы жили далеко друг от друга и я ни разу в жизни с ним не встречался. Первый раз я приехал в Киев через пару месяцев после его кончины. По рассказам знаю, что он участвовал в русско-японской войне 1905 года и воевал в чине младшего офицера, что для еврея в то время было большой редкостью. На этой войне он потерял ногу.

Дедушка — Копзон Куна Давидович (1883–22 января 1962 г.)

У него было четверо сыновей, старшим из кото рых был мой отец. Знаю, что Куна был очень волевым, сильным человеком. Мой отец писал ему письма на идиш. К портрету нашего прародителя Куны могу добавить, что родом он из Одесской области. Родился в еврейской семье, соблюдавшей традицию. Во времена нэпа владел маслобойней и успел вовремя передать её государству, которое назначило его её директором. От религии он отошёл и вернулся к ней в последние годы своей жизни.

Бабушка — Копзон Фрима Пинхасовна (1890–25 января 1962 г.)

И ещё. В его жизни была потрясающая любовь. Это его жена-красавица Фрима. Они не могли жить друг без друга. Она ушла из жизни через три дня после него.

Павел и Илья

В начале письма хочу сказать тебе спасибо за то, что благодаря тебе я начал эту хронику. Всё глубже проникая в историю нашей семьи, я сам узнаю много нового и интересного. Сегодня хочу написать о братьях отца, которых я никогда не видел, но много о них слышал.

Мой отец, твой прадед, родился в 1908 году. Вторым ребёнком в семье был Павел. Не знаю точно год его рождения, но, судя по всему, скорее всего, это 1910 год. Как и мой отец, учился в хедере. Жили они в то время в местечке Окна одесской области. Большинство населения этого городка составляли евреи. Вокруг было много русских деревень. Одной из любимых забав у их жителей была «бей жидов». Хорошо приняв на грудь, они собирались в толпу, и эта толпа шла в еврейские кварталы. И тут на сцене появлялся Павлик, обладавший огромной физической силой, с оглоблей в руках. При виде его у нападавших пропадало настроение идти в бой, и после небольшой перебранки, а иногда и взбучки, они предпочитали ретироваться. Я, конечно, не был свидетелем этих сцен, но рассказываю это так, как слышал сам.

После окончания школы он решил быть военным и поступил в военное училище, которое успешно закончил и был направлен на одну из западных пограничных заставь, где и прослужил до начала войны. Павел был женат на русской женщине, которую звали Шура. У него было двое детей. Судьба Павла до сих пор неизвестна. По документам он пропал