— Вам для какого сезона?

— Для сейчас. Летать будем в Калифорнии. С завтрашнего дня у нас отпуск, через пару дней выезжаем.

— Великолепно! — просиял продавец и увел Пенни смотреть экипировку.

Уже на кассе, упаковывая товар в пакет, он приложил к покупкам брелок с крыльями.

— Это подарок к празднику, — пояснил продавец. — День всех святых, без ангельских крыльев нельзя.

— Правда? — фыркнула Пенни, но подарок приняла. Итану понравится, он обожал заполнять крыльями и их изображениями все вокруг. Как будто крыльев Пенни ему было мало.

Покраснев от воспоминаний о том, в какие моменты Итана особенно вдохновляют ее крылья, Пенни едва не прослушала ответ продавца.

— Моя прапрабабушка еще с самим Верховным Инквизитором охотилась! Была дочерью Епископа. — Продавец приосанился. — У нас в семье чтят ангелов, если бы они не пришли на землю, мы бы до сих пор прятались по углам. Так что пускай кто-то другой считает традиции старыми сказками, для меня они святы.

— А как звали вашу пробабушку? — поинтересовалась Пенни, передавая карту для оплаты.

— Корин Хифнер в девичестве, может, слышали? Ее мемуары весьма популярны, в списке рекомендуемого чтения «Нью-Нью-Йорк Таймс». Она была с Великим Инквизитором в его последней миссии. Той, где появился первый ангел.

— Корин, стерва, — фыркнула Пенни. — Выжила все-таки, еще и детей родила.

— Что вы сказали?

— Ничего, — улыбнулась Пенни. — Счастливых праздников.

— И вам, миссис.

Пенни вышла наружу, посмеиваясь. Телефон в руках завибрировал, и она провела по экрану пальцем, чтобы принять вызов. Довольно прищурилась от бьющего в глаза солнца и перехватила легкую, как пушинка, сумку.

— Итан, у тебя уже закончилась смена?

— Отбиваться пришлось как от толпы зомби на том кладбище, — понизив голос, прошептал он, — но да. В ближайший месяц я кто угодно, но только не лейтенант полиции.

— Поздравляю тебя с победой над бюрократическим злом, самым непобедимым злом в мире, — поддразнила Пенни. — Я уже еду домой, и ты не поверишь, кого я только что встретила.