Кудреванищо

205. Как на тот же на наш на стольне Киев-град,

Хоцёт сильнюю силу да фсю повырубить,

А малых ребят о углы повысвистать,

Хоцёт старых старух да фсех под гору срыть,

Князя Владимера под мець склонить,

210. А кнегину Опраксею за собя хоцёт взеть!»

Да выскакивал стары казак Илья Мурамец

Он ис того же ис тёмного-то подгребу.

Заревел-то-ле он да по-звериному,

Засвистел-то-ле он по-соловьиному.

215. Ище падали князь и во резвы ноги

Как с той же кнегинушкой Опраксеей

Ко тому же старому казаку да Ильи Мурамцу:

«Как прости же, старой казак Илья Мурамець.

Не остафь-ко ты нашой да нужды-бедности,

220. Ты постой-ко за силу за православную,

Постой-ко за церкви за Божьи же;

Хоцёт сильню-ту силу да он повырубить,

Хоцёт малых робят о углы повысвистать,

Хоцёт старых старух да фсех под гору срыть,

225. Хоцёт Божьи-ти церкви у нас в огонь спустить,

Как светы-ти иконы хоцёт во гресь стоптать,

Хоцёт князя Владимера под мець склонить,

Кнегинушку Опраксею за собя хоцёт взеть!»

Да и тут же стары казак Илья Мурамец

230. Не положыл он гнев на князя на Владимера:

«Уш ты ой еси, князь да стольнекиевской!

Уш ты дай же мне погулять да трои суточьки!» —

«А ты гуляй, и стары казак Илья Мурамец,

Ты гуляй-ко-се ты, тибе скольки хочицьсе!»

235. Как гуляли они да трои сутоцьки...

Тут приходит князь да стольнекиевской

Ко тому же казаку да Илью Муромцу:

«Уш ты ой еси, стары казак Илья Муромец!

Тут и ездит невежа да просить поединьщычка.

240. Не остафь ты как нашей да нужды-бедности;

Ты бери-ко-се силы, да сколько надобно!» —

«Уш ты ой еси, князь да стольнекиевской!

Мне не надо же силы да твоей множесьво;

Уш ты дай же мне Добрынюшку Микитица,

245. Уш ты дай же мне Олёшеньку Поповица». —

«Поежджайте вы, сила, да во цисто полё, —

Уш ты стой, твоя сила, да у стороноцьки;

А я поеду тут я дак поединьщицьком!

Забреньцит у мня сабелька-та вострая,

250. Завоюёт у мня да палиця жалезная,

Зареву-то веть я да по-зверыному,

Засвищу-то веть я по-соловьиному, —

Поежджайте ко мне, да как вы можете.

Не забренцит у мня сабелька-та вострая,

255. Не завоюёт у мня палиця жалезная,

Не закрыцю тут веть я да по-зверыному,

Не засвищу то веть я по-соловьиному, —

Поежджайте вы, да куда можете!»

Как приехал старой казак поединьшицьком.

260. Как махнул тут царищо да Кудреванищо, —

Увёрнулса стары казак за конину грыву.

Как махнул-то стары казак Илья Мурамець, —

Как смахнул у царища да и голову с плець.

Забренцела тут сабелька-та вострая,

265. Завоёвала тут палица жалезная;

Закрыцел-то Илеюшка по-зверыному,

Засвистел-то Илеюшка по-соловьиному.

Как наехал Добрынюшка Микитиц млад,

Как наехал Олёшенька Поповиць сын, —

270. Как они били ету силу да трои сутоцьки.

Как поехали они и путём-дорогою назать, —

Как лёжыт-то этой силы да много и премножесьво.

Они тут же и сами себе да удивилисе:

«Как ище бы естолько силы, дак то бы мы выбили!..»

275. И как которого они рубили на один-от рас,

Ис того же тотарина и два стало...

Как которого рубили да они на три рас,

Ис того же веть стало да три тотарына...

Как уцюдилосе силы — вдвоём-фтроём:

280. Как уцюдилось етой силоцьки премножесьво.

Как кругом они силы да тут и стали же,

Как воёвали они ище тут трои сутоцки,

Потом прыбили они эту сильню силоцку.

Они бились-воёвались, да тут и заспали, —

285. Они спали же тут да трои сутоцьки:

Как прошло этого времени деветь сутоцёк.

Потом проснулись, приехали ко князю Владимеру

А ко той же кнегинушки Опраксеи.

Как ставал-то князь Владимер на резвы ноги,

290. Он и цесть-ту им воздал, поклон отвесил им.

403. Дунай

Как во стольнём во городе во Киеви

Как у ласкова князя да у Владимера

Заводилось пированьицо-стол-почесьён пир

Дле многих кнезей, дле многих бояроф,

5. Как для сильних-могуцих богатырей,

Как для фсех же купьцей-гостей торговых же,

А для фсех палениц да преудалых же

Да для фсех же хресьянушок прожытосьних.

Эти фсе были на пир да у их собраны;

10. Напивались тут фсе да они допьяна.

Ище ходит княсь Владимер да по́ полу дубовому,

Он сапок во сапок да поколациват,

Он скопоцька во скопоцьку нащалкиват,

Он и белыма руками да где намахиват,

15. Злоцяныма перснями нащалкиват,

Он и сам из рецей да выговарыват.

И говорыл князь Владимер да таковы реци:

«Уш вы ой еси, фсе да мои дружецки,

Уш вы сильни-могуция богатыри,

20. Уш вы фсе паленици да преудалыя,

Уш вы фсе же купци-гости торговыя,

Уш вы фсе же хресьянушка прожытосьни!

У нас фсе были в городи пожэнены,

У нас красныя девушки взамуш повыданы;

25. Как один-то-ле я да княсь холост хожу,

Я холост-де хожу да нежонат брожу.

Вы не знаете ле мне да богосужоной,

Богосужоной мне да красной девицы:

Как котора бы девица была станом ровна,

30. Стано́м где ровна, а ростом вы́сока,

У ей брови-ти церны — да как у соболя,

У ей оци-ти ясны — да как у сокола,

У ей ягодници — да бутьто макоф свет,

Как бело-то лицё у ей — ровно белой снек<г>,

35. Как руса-та коса у ей до пояса?..»

Ище большой-от кроицьсе за средьнёго,

Ище средьн-ёт кроицьсе за меньшого;

Как от меньшого и ответу нет.

Говорыл князь Владимер и о фторой рас:

40. «Уш вы ой еси, фси да мои дружецьки,

Уш вы