Балфур, играл важную роль в английской политике (например, в 1917 году предоставил Ротшильду право на создание Израиля) вплоть до своей смерти в 1930 году; без поддержки работающей властной группировки это было бы невозможно.

745

Квигли почти ничего не пишет о том, как «блок Сесила» вернул себе политическую власть, а между тем это весьма показательная история. Исторически клан контролировал только консерваторов, но выборы 1906 года они проиграли с разгромным счетом (157 мест в палате общин против 400 у либералов) и на 15 лет лишились шансов на формирование правительства. В связи с этим клану пришлось сменить тактику и наладить контакты с лидерами либеральной партии (такими, как Асквит и Ллойд-Джордж). Далее, в ходе мировой войны, поставившей под угрозу само существование Великобритании, клану удалось убедить либералов и общественность в необходимости формирования правительства национального единства и провести на ключевые позиции своих ставленников. Возможно, именно тогда среди властных группировок и появилось понимание, что контролировать нужно не одну, а все соперничающие политические партии.

746

Уильям Синклер Маррис (1873–1945) – госслужащий Британской империи в Индии.

747

По Квигли, Милнер унаследовал от Родса не только многомиллионный Фонд Родса, но и идею создания всемирного англоязычного государства; для идеалиста Квигли такого объяснения было вполне достаточно. Однако деятельность Круглого стола успешно продолжалась и после смерти Милнера в 1925 году, что наводит на мысль о существовании группировки более высокого уровня, в которой Милнер был всего лишь одним из вассалов.

748

В 1909 году Филип Керр побывал в Канаде и вернулся оттуда в полной уверенности, что в Имперскую Федерацию с единым правительством в Лондоне Канаду никакой пропагандой не заманишь.

749

Государства-владения Британии, к которым в 1910-х годах относились Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз. Доминионы были фактически самостоятельными государствами и вовсе не собирались отдавать обратно уже приобретенную независимость.

750

Позднее эта идея приобрела широкую популярность – так были созданы Лига Наций, ООН, СЭВ, а затем и Евросоюз. Но принадлежала она изначально, похоже, именно Круглому столу.

751

Пересмотр первоначального плана единой страны (Имперской Федерации) может показаться неудачей Круглого стола; на наш взгляд, такой пересмотр был проявлением гибкости и высокой квалификации в делах Власти. Запланированное в 1916 году, Содружество наций окончательно оформилось в 1949-м и сегодня включает в себя более 50 государств, треть мирового населения и 20 % ВВП. Вот что значит хороший план!

752

Далее следует текст из записанного на пленку интервью Квигли 1974 года, расшифрованного и размещенного в интернете его поклонниками.

753

Один из самых богатых колледжей Оксфордского университета, отличающийся от всех остальных тем, что все его студенты автоматически попадают в Совет колледжа.

754

«For God’s sake, go!» – слова, сказанные Кромвелем в адрес Долгого парламента и потом в лучших английских традициях повторенные Лео Эмери на историческом заседании парламента, закончившемся отставкой Чемберлена.

755

На время обучения в колледже.

756

Подобные странные высказывания обычно свидетельствуют о достоверности рассказов – придумывать их специально не станет ни один фальсификатор.

757

В оригинале build up – формировать, укомплектовывать, усиливать. Обратите внимание, с какой небрежностью Зиммерн упомянул решение относительно раскрутки целой страны; казалось бы, такими вопросами должно заниматься правительство – ан нет, этим занимаются совсем другие, более постоянные и лучше организованные структуры.

758

«Англо-американский истеблишмент», законченный в 1949 году, но опубликованный только в 1981-м.

759

Двадцать лет за свой счет изучать какие-то мифические заговоры? Почему бы и нет, профессора имеют право на чудачества!

760

Так и было сделано: начальный тираж в 8800 экземпляров был распродан издательством за два года (с 1966-го по 1968-й), после чего Макмиллан уведомил Квигли, что печатные матрицы уничтожены и допечатки невозможны. Книга стала библиографической редкостью, ее выкрадывали из библиотек, а цена на вторичном рынке доходила тогда до 150 долларов (эквивалентна 1000 долларов сейчас).

761

Которого на деле, конечно же, не существует, и любые попытки исследовать его всерьез приведут к очевидным для любого ученого опровержениям этого вброса.

762

Клеон Скоузен (1913–2006) – американский писатель и политический философ, автор более десяти книг, самой знаменитой из которых так и остался «Голый коммунист», крайне правый антикоммунистический памфлет 1958 года, разошедшийся в итоге многомиллионным тиражом.

763

Нельсон Рокфеллер (1908–1979) – американский бизнесмен и политик, самый публичный из семьи Рокфеллеров, один из лидеров республиканской партии, губернатор штата Нью-Йорк в 1959–1973 годах и вице-президент США в 1974–1977 годах. Упоминался в «Голом капиталисте» как один из главных мировых заговорщиков.

764

До 4 миллионов копий; одной из причин такой популярности стало активное использование книги (явно антиреспубликанской направленности) в предвыборной кампании Макговерна против Никсона.

765

Да-да, практичной: консультировать Пентагон Квигли приглашали вовсе не за его исследования англо-американского истеблишмента.

766

Сильнее всего в этом смысле «досталось» теории расового превосходства; попробуйте-ка выйти с ней на публику!

767

Мы скромно надеемся, что оторваться от нашей книги у заинтересованного читателя не получится, по крайней мере, до этого места.

768

Любая в буквальном смысле, например ответ «Иванов слушает» по личному телефону – ведь звонивший может и не знать, что этот телефон действительно принадлежит Иванову.

769

Фраза из рассказа Куприна «Брегет», по сюжету которого у одного из офицеров, собравшихся выпить, пропадают часы, и поскольку прислуги не было, подозрение, что украл их кто-то из своих, моментально превращает дружеское застолье в шекспировскую трагедию.

770

Так Ротшильды стали английскими баронами.