шоссе, которое проходило через центр города. Джей достал из-под сиденья небольшой автомат, одним нажатием кнопки убрал прозрачную крышу и поднялся на ноги, начав стрелять по преследователям.

— Не ссы в трусы, она на автопилоте.

Тут из высоток показался вертолёт. Он полетел за ними.

— Нам не нужны неприятности. Эй, крошка, достань из бардачка Малыша.

Марта открыла бардачок и увидела небольшой пистолет.

— Да! Его.

Марта достала Малыша и протянула Джею. Тот что-то довольно пробормотал, после чего Малыш из маленького пистолета превратился в огромную хреновину, похожую на базуку. Джей прицелился, и Малыш выплюнул в вертолёт буквально сгусток тёмной материи (по крайней мере оно было чёрным). Этот сгусток, при ударе о борт вертолёта, быстро потянул его вниз. Вертолёт занесло, и он упал на землю. Прогремел взрыв.

— Как позже скажут местные власти: в следствии отрицательной посадки, вертолёт с хлопком совершил твёрдую посадку, — засмеялся Джей.

Он обратно сел в машину, закрыл крышу и перевёл управление в свои руки.

— Ну вот и всё.

— Погоди, смотри! — она указала вперёд, где полиция перекрыла дорогу. Сзади тоже была целая куча полисменов. Тупик, как подумала Марта. Но у Джея всегда было решение.

— Ты думаешь, как я путешествую по Галактике? Не пешком же.

Джей дёрнул рычажок за рулём, и «Молния» взлетела. Из руля вылез джойстик, как у истребителей.

— Прощай, планета Мэйн! — они устремились в небо, в далёкую Галактику.

Глава XVI

— Так, что это были за люди? Ты у них что-то украл?

— Да, это местная мафия. Но, честно говоря, в сравнении с другими мафиози со всей Галактики, это так, любители.

— И что же ты украл?

Джей повернул голову к Марте и посмотрел так, будто она задала крайне неприличный вопрос.

— А тебе какое дело?

— Да так. Просто как бы моя сестра в опасности. Да и вся ваша Галактика тоже, у нас всего два года. Нужно известить правительство. Какой у вас там Союз? А ты занимаешься своими делами, вот даже сейчас. Куда мы едем?

— К покупателю. Я украл это, — он достал шарик, похожий на те шарики со снегом внутри, которые продают туристам.

— И что же это?

— Это Вселенная «Лилипут». Да, целая Вселенная, как наша, со своими планетами, на которых живут разные разумные создания. И этот весь мир у меня в руке. А был под жопой, забавно, правда? — Марта ответила удивлённым молчанием. — Эту хрень можно продать за пару триллиончиков местной валюты.

— Ого, как много.

— Ни хера. Это так, две с половиной обычной зарплаты. Инфляция, все дела. Хотя, этого достаточно за этот шарик.

— Понятно.

— У вас там, в прошлом, ведь были хай-веи, да?

Марта кивнула:

— Да, такие высокоскоростные трассы. Одна же из таких проходила рядом с мотелем.

— Ха, ну это так, фигня. В космосе скорость гораздо выше. Я сейчас взорву тебе мозг: мы полетим через чёрную дыру.

— Ого. Через них можно путешествовать?

— Ага, такой примитивный телепорт. Ощущения будто ты под наркотой, непередаваемые, короче.

— А как же искажения времени-пространства? И если это хай-вей, то через него можно путешествовать в две стороны, или нет? И если можно, то как пересечь гравитацию чёрной дыры и выйти из неё, и как…

— Э! Спокойнее. Ты всегда такая зануда? Я в этом особо не разбираюсь, да и мне насрать. Я не задумываюсь, как это работает, я просто этим пользуюсь. Как ты относишься к Битлз?

— Старомодны.

— Согласен. Но их альбом «Magical mystery tour» просто идеально подходит под путешествие через чёрную дыру.

Он включил музыку. Заиграли Земляничные Поля6. «Молния» влетела в дыру.

Яркие краски, вспышки. Странные ощущения в животе и в теле в общем. Звуки будто были далеки, как будто Марта находилась где-то далеко, не рядом. Как во время транса. Автомобиль растянулся настолько, что Марта не видела конца капота. Её зрение стало будто на все 360 градусов. Руки Джея на джойстике выгибались, как макароны. Да и у самой Марты руки с пальцами выгибались как макароны. Вдалеке появился белый, ослепительный свет. Они вышли через другой конец. Странно, но это были другие ощущения, не те, когда она проходила через портал. Там не было Иного Мира.

Сделка прошла успешно. Джей получил свои деньги и решил это отпраздновать. Они заехали в ближайший бар. Внутри, как и во всех барах ночью, было достаточно темно. Обычно Джей брезжит находиться в том заведении, где по стенам ползают тараканы, но в этом баре сам хозяин был тараканом. Точнее, какой-то огромный жирный жучара с восьмью руками, которыми он ловко разливал всем напитки. Джей сразу же заказал два больших стакана светлого, для себя и для Марты. Сначала она любезно отказывалась, но к третьему уже радикально изменилась. Они сыграли в дартс, Джей в армрестлинге победил местного жука, научил Марту танцевать. В углу стоял автомат с пластинками.

— Сейчас ты научишься правильно танцевать, главное слышать музыку и отдаться ритму, — с этими словами он вставил монетку и выбрал Джеймса Рея7. Задудели праздно трубы. Джей стал двигаться под музыку, Марта неуверенно повторяла за ним. Джей тихо подпевал песне и хлопал в ладоши.

«Everywhere I go, you know…» — Джей двигался на Марту, хлопая в ладоши, она от него уходила.

«Every time I’ve fallen in love…» — теперь Марта шла на Джея, хлопая в ладоши.

На новом куплете они уже кружились в танце.

— А теперь пой, даже если не знаешь слов, — сказал Джей, и они пьяно, как в караоке, завопили:

— АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!

— АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!

— АЙВ ГОТ МАЙ МАЙНД СЕТ ОН Ю!

— АЙ НОУ ВОТ АЙВ ГОТ ТУ ДУ!

И вот они уже танцуют что-то наподобие твиста. Снова задудели трубы. Марта уже уверенно чувствовала себя, она вместе с Джеем порхала, летала над полом. Их танец был таким профессиональным, будто они занимались этим не один год. Они чувствовали друг друга, читали мысли и предугадывали движения. Завершили же это произведение пьяного искусства красивым наклоном, правда Джей чуть не уронил Марту, но это детали.

После они ещё заказали по стакану и сели с краю. Марта была возбуждена. Ей хотелось не прекращать это. Джей сначала тоже поддерживал это и говорил, что сейчас ещё раз станцует с ней, но резко изменился. Он стал серьёзнее.

— Слушай, ты сейчас пойдешь в туалет.

— Но зачем? Я не хочу.

— Не важно. Ты пойдешь туда и не выйдешь, пока я не позову тебя, — его взгляд