белыми брюками и дорогой шубой. Из кармана достал очки дополненной реальности золотого цвета. — Ну как вам, нравится?

— Ты выглядишь обворожительно! — сказал Бернард.

— Золотая классика, — ответила Марта.

— Просто фантастически! — добавил Ант.

— Чувак, я тебя знаю всего лишь пять минут, но блин, ты мне уже нравишься! — сказала Майя.

— Спасибо! — он начал что-то настраивать на компьютере.

— Получается, это наподобие операции Феникс из «Рика и Морти», да? Ну то есть, каждый раз, когда ты умираешь, ты перерождаешься здесь, верно?

— Я в душе не чаю, кто такие Рикки-Морды, но да. Именно так эта хрень работает. Я называю это Рассолом Галактического Масштаба. Потому что, как и рассол после пьянки, оно воскрешает тебя.

— А почему тогда тут нет автоматического возрождения? Почему нам надо было вводить пароль?

— Потому что, Марта, я не хотел воскреснуть в мире, где вы погибли. Либо вы спасаете меня, либо мы все погибаем.

— Ого. Спасибо тебе.

— Это вам спасибо. Ну что, погнали, прокачу вас.

— На чём же? Твоя машина же сломана.

— Берн, ты серьёзно думаешь, что у человека, у которого есть запасное тело нет запасного автомобиля?

Джей достал с полки ту копию «Молнии». Они вышли на поверхность, где машина приняла свой естественный размер. Там их уже ждали.

— Знаете, я бы хотел попутешествовать. По Земле прошлого, по Галактике настоящего, по Мультивселенной будущего, — заявил Джей.

— Намёк понятен, я еду с тобой, — сказал Ант.

— Марта?

— Я бы после всего этого предпочла бы просто хорошо отоспаться, — ответила Марта. — А там посмотрим.

— Майя?

— Блин, я в этой реальности несколько лет не была. Мне тоже нужно время, чтобы прийти в себя. Так что, я согласна с Мартой.

— Берн?

— Нет, Джей. С меня хватит. Я слишком стар для этого всего. Мы с Элеонорой желаем вам всего лучшего, но дальше без нас.

— Ладно. Ну что, штурман, куда едем? — он повернулся к Анту.

— Эй, погоди, нас же вы закинете домой? — вмешалась Марта.

— Нет, пешком дойдете, — он встретился с непонимающим взглядом Марты. — Да я прикалываюсь, садитесь.

Герои ещё раз попрощались со всеми и сели в машину. Включилась психоделика.

— Но сначала заедем в одно местечко. — Джей даже не дал времени на ответ, как машина отправилась в гиперпрыжок.

Мир Норд. 2016–2022 гг.

Примечания

1

Тихоходки не попадают в ад. По факту, они никогда не покидают его.

2

Аналог Чикаго в мире Норд

3

Предисловие: в этой части много упоминаний разных песен, поэтому рекомендую читать именно под эти треки, чьи названия я указал

4

«Люси в небесах с бриллиантами!» — англ. яз.

5

Речь идёт о песне группы The Sonics — The Witch

6

Имеется в виду «Strawberry fields forever».

7

James Ray — I’ve got my mind set on you

8

Самое неприличное матерное местное ругательство

9

Служба, господин

10

Кто вы?

11

Я очень извиняюсь, но я сантехник Марио. Мне нужно проверить трубы в ванной

12

Сейчас? Ночью?

13

Ещё раз глубоко извиняюсь

14

Хорошо, проходите в ванную

15

Зачем куда-то идти, я могу провести опрос и здесь

16

Что? Какой опрос? Вы же сантехник, не так ли?

17

А… Да, я провожу опрос о качестве труб в вашей квартире

18

Если вы сейчас спрашиваете про десятибалльную шкалу, то меня всё устраивает на все десять баллов!

19

Успокойтесь, господин…

20

Успокоиться? Да вы издеваетесь! Вы лишили меня сна, задаёте какие-то глупые вопросы, я сейчас вызову полицию!!!

21

Так это ограбление!

22

Ах, мама, ты убил человека. Что будем делать с трупом?

23

То есть, всё это время у тебя был этот шприц?

24

Да, мой друг

25

Так зачем надо было устраивать этот спектакль?

26

Вот ты засранец!

27

Кто здесь?

28

Наконец-то вы нашли

29

Мы нашли

30

Рекомендую следующие четыре главы читать под сольный альбом Тайлера Джозефа «No Phun Intented»