Маргарет хотела, чтобы ее прах развеяли в Гоуствудском лесу, что и было исполнено в день ее похорон сотрудниками шерифского управления. Полено она завещала Хоуку. Он хранит его на каминной полке. Пока что, как говорит он, полено ему еще ничего не сказало, однако он «все-таки прислушивается – на всякий случай».

Шеф, из моих расследований и ваших рассказов мне многое известно о Твин-Пикс, однако больше всего я жалею о том, что мне не довелось встретиться с Маргарет. Как вы знаете, я не считаю себя религиозным человеком, но, внимая ее словам, я иногда думаю, что, может быть, однажды мне повезет. (То есть повезет встретиться с Маргарет, а не удариться в религию.)

Вы поручили мне узнать, почему шериф Гарри Трумэн вышел в отставку, как выяснилось, когда вы приехали в Твин-Пикс. Нам хорошо известно о приязни, которую агент Купер питал к своему другу и бывшему соратнику, и причины такого отношения вполне очевидны. Трумэн воплощает в себе все лучшие качества образцового сотрудника местных правоохранительных органов: он радеет о нуждах города, в равной степени защищает жителей и служит им, он скромен в словах и делах, а его постоянство сродни восходу солнца.

В ходе дела Палмер шериф Трумэн вступил в роковую связь с Джоди Пэккард, опасной социопаткой, что глубоко ранило его душу и повлияло на его дальнейшую жизнь. По-моему, лишь помощь и поддержка агента Купера спасли Гарри Трумэна от безумия и самоубийства. Очевидно, что шериф был травмирован, но, будучи человеком закаленным, все-таки справился с собой. Как вам известно, он, сын предыдущего шерифа, всю свою жизнь прожил в Твин-Пикс. Я изучила его послужной список. На первый взгляд представляется, что шериф Трумэн не раз балансировал на зыбкой грани между самоуправством и строгими рамками закона – особенно с помощью местного «общественного клуба» под названием Парни из Читальни, который Гарри впоследствии и возглавил, – но при ближайшем рассмотрении оказывается, что Парни из Читальни всегда действовали в духе патриотов-добровольцев, гражданской бригады, сформированной отцом Трумэна в годы Второй мировой войны. Я считаю, что Парни из Читальни служат моральным и нравственным противовесом популярным в последнее время вооруженным милицейским формированиям так называемых либертарианцев.

Гарри, до глубины души пораженный предательством Джоди, еще больше встревожился, узнав о внезапном исчезновении своего друга Купера. Насколько я могу судить, документальные свидетельства подтверждают, что Гарри двадцать с лишним лет продолжал расследовать случившееся с Купером, и многие собранные им материалы, связанные с нашим расследованием, будут включены в мой отчет.

Недавно Гарри достиг пенсионного возраста, и, как вам известно, слухи о том, что он просто решил сменить звезду шерифа на удочку, далеки от истины. Я подтверждаю, что, как и сообщил вам по телефону его брат, Фрэнк, за шесть месяцев до вашего приезда в Твин-Пикс Гарри узнал, что серьезно болен. (У него действительно рак, и сейчас он проходит курс лечения в больнице под Сиэтлом, – к сожалению, его состояние оставляет желать лучшего.) Гарри, скрытный по натуре, не хотел расстраивать коллег и знакомых рассказами о своих бедах. О болезни Гарри знал только его старший брат, Фрэнк, который недавно тоже вышел на пенсию после долгой службы в правоохранительных органах на западе штата Вашингтон. Впрочем, Хоук, ближе всех знакомый с Гарри, сразу заподозрил неладное. Фрэнк согласился переселиться в Твин-Пикс и на два года занять пост шерифа, чтобы не разладилась работа полицейского участка, после чего он намеревается передать бразды правления Хоуку.

Шеф, памятуя о том, что Гарри питает к вам безмерное уважение, по-моему, ему будет очень приятно, если вы с ним свяжетесь напрямую.

Майору Гарланду Бриггсу мы обязаны многим из того, что заставило нас вернуться в Твин-Пикс и в конце концов отыскать агента Купера. Множество таинственных улик и невероятных историй, включенных Бриггсом в досье, складываются в головоломку, разгадывать которую мы будем еще долгие годы. Даже после того, как мы разобрались с исчезновением Купера, остается неразрешенным вопрос о том, что именно произошло с самим майором Бриггсом. Ниже я изложу факты, выявленные в ходе моего расследования.

Нам известно, что тот, кого шериф Трумэн обнаружил среди сикамор после исчезновения агента Купера, на самом деле был не агентом Купером, а его Двойником.

Нам известно, что Двойник Купера на следующий день сбежал из больницы и отправился к Бриггсу домой. Нам известно, что после смерти Дуга Милфорда Бриггс ждал приезда нового «куратора» проекта «Голубая роза» и, возможно, предположил – или ему об этом сказали, – что куратором будет агент Купер. Беседа с Двойником встревожила Бриггса, и он отразил это в последней записи своего досье. Принимая во внимание развитую интуицию Бриггса, вполне возможно, он догадался, что перед ним вовсе не агент Купер, и поэтому последним словом в досье стоит «ТРЕВОГА». Резонно также предположить, что он счел за лучшее скрыть свою догадку от Двойника, однако же, судя по тому, что нам теперь известно о Двойнике, тот, скорее всего, разгадал намерения Бриггса.

Миссис Бриггс сообщила нам, что после ухода Двойника Бриггс отправился к локатору перехвата альфа – засекреченному объекту проекта «Голубая роза», расположенному высоко в горах. По инструкции при объявлении тревоги полагается обеспечить безопасность или уничтожить все секретные данные и вывести из строя или уничтожить все секретное исследовательское оборудование и аппаратуру. Когда Бриггс добрался до ЛПА, случилось одно из двух: либо он, исполнив требования инструкции, симулировал нападение на объект, либо, когда он этим занимался, Двойник явился на ЛПА и напал на Бриггса.

В любом случае обнаруженные на месте происшествия улики: отпечатки пальцев, кровь и следы ДНК Бриггса – подтверждают мнение криминалистов, что на объект было совершено нападение, в ходе которого Бриггс пострадал. Спустя несколько дней, когда в ущелье неподалеку обнаружили разбитый автомобиль Бриггса и обугленный, не поддающийся идентификации труп, а также, якобы по счастливой случайности, несколько зубов Бриггса, официальное расследование заключило, что смерть наступила в результате несчастного случая. (Внутреннее расследование сочло нежелательным публично заявлять как о самом нападении, так и о лицах, подозреваемых в его совершении.) Сейчас очевидно, что единственным возможным подозреваемым является Двойник. Я придерживаюсь мнения, что он, скорее всего, в тот же день проследовал за Бриггсом на ЛПА, а Бриггс все подстроил, чтобы ввести в заблуждение исключительно Двойника, и никого другого. Представляется, что на какое-то время это ему удалось.