Темпоральной — временной. Теория о магии времени никогда ей не давалась. Иржин нашла несколько книг в домашней библиотеке, прочитала первую главу учебника и совершенно ничего не поняла. Какие-то зубодробительные формулы, сложные математические расчеты и никаких заклинаний или ритуалов.

— А мне вот интересно, — задумчиво произнесла Вик Натив, — где Тродваг ест? Столы-то по номеру комнаты распределены.

Алиана толкнула дверь в столовую, и девушек окружил студенческий гомон и запах молочной каши.

— С подругами, — равнодушно ответила Иржин.

— С какими? — тут же вцепилась в нее Вик.

— Как с какими? — удивилась леди дер Томна. — С какими-нибудь. Не может же быть, что она просто одинокой серой тенью бродит по коридорам академии?

— А вот мы сейчас это и узнаем, — хмыкнула Алиана и жестом показала на раздачу, — просто посмотрим, куда она сядет.

Вот только Тродваг взяла несколько пирожков и стакан сока, после чего вышла из столовой.

— А что, так можно было? — поперхнулась Вик. — Я, может, тоже хочу позавтракать в парке, вроде как пикник устроить.

— Если поймают — минус балл, — спокойно ответила раздатчица.

— А эту — не ловят? — возмутилась Вик.

— Ей и так тяжело, — так же равнодушно ответила женщина и спросила: — Стандарт?

— Стандарт, — буркнула Вик. — С ректором эта Тродваг спит, что ли?

Иржин тоже попросила стандартную порцию, поскольку уменьшенной не было, а увеличенную съесть было невозможно. Да и было у леди дер Томны подозрение, что если слишком часто брать увеличенную, то потом придется доплачивать. Возможно, даже баллами.

«На темпоральной магии я по-любому потеряю первый балл», — уныло подумала Иржин.

— Ты с самого утра кислая. — Вик ткнула Иржин локтем под ребра.

— Прочитала вчера первую главу теории темпоральной магии, — вздохнув, призналась леди дер Томна. — И ничего не поняла.

— А там ничего понимать и не надо, — удивилась Алиана. — Она же ни у кого не профильная. Магия времени — это Арнский и Траарнские рода. Вот их терзают со страшной силой, а обычным студентам просто немного треплют нервы, а потом проставляют тройки. Еще никто не потерял там баллы. Смысл наказывать студентов за то, что они не имеют таланта к временной магии.

У Иржин немного отлегло от сердца. Конечно, могло случиться и так, что с нее все равно снимут баллы. Но это будет не из-за ее глупости и непонятливости, а просто из-за неправильной фамилии. Это будет обидно, но привычно.

— Десять минут до урока, — спохватилась Алиана. — Бежим.

Соседки еще вчера разведали дорогу к кабинетам, а потому не опоздали — им не пришлось искать. Войдя в кабинет, Иржин окинула взглядом небольшую аудиторию и поспешно присела на свободное место. Через пару минут рядом с ней опустился невысокий, щуплый мальчишка.

— Со мной не говорить, — неприветливо буркнул он. — Я лелею мечту освоить темпоралку, а потому не позволю тебе меня сбить.

Иржин подняла вверх обе руки, а потом, улыбнувшись, жестом показала, что зашила себе рот.

— Посмотрим, — фыркнул мальчишка и улыбнулся, — прости, если был груб. Лидан дер Нихрат.

— Иржин дер Томна, — представилась она в ответ.

— Да я знаю, был на построении. Ты не думай, я учиться пришел, а не ерундой страдать. Так что можешь не ждать от меня подвоха.

— Спасибо, — дрогнувшим голосом ответила Иржин.

Хлопнула дверь, и в аудиторию впорхнула магистресса Ирвиль. Процокав до кафедры, она с шумом плюхнула на нее папку и холодно произнесла:

— Здравствуйте, студенты. Вы можете обращаться ко мне магистресса Ирвиль. В течение полугода мы будем изучать теорию темпоральной магии. На практические занятия к ректору Десуору попадут только те, кто покажет действительно достойный результат. И я не советую подтасовывать факты только ради того, чтобы получить личные занятия с милордом ректором. Обман быстро раскрывается. Доставайте тетради и карандаши, писать мы сегодня будем много.

Магистресса Ирвиль не обманула. К концу первой пары у Иржин болела рука и сводило пальцы. Ее сосед гневно сопел и отчаянно сокращал — он совсем не привык быстро писать.

— Я как-то иначе себе это представлял, — вздохнул парень во время краткого перерыва.

— Я тоже, — вздохнула Иржин и потрясла рукой. — Сегодня мне это будет сниться.

В аудитории остались только они и Тродваг, сидевшая в отдалении от всех.

— Тебя предупредили, что если примеришь мантию чужого курса — минус десять баллов? — спросил неожиданно Лидан.

— Что? — неприятно удивилась Иржин. — Нет.

— Говорят, что они какие-то заколдованные, и если надеть мантию не своего курса, то она сменит цвет на правильный, а где-то в каморке замкового кастеляна появится уведомление о снятии баллов. Я точно не уверен, мне ребята сказали, с которыми я в комнате живу. У одного старший брат, а у второго сестра уже выпустились.

— А у четвертого?

— А нас трое, — отмахнулся Лидан.

— А нас четверо. Я и Тродваг, — Иржин кивнула на соседку по комнате, — и еще двое сейчас на теории общей магии.

— Эх, первый курс одна теория, — скривился парень. — Ты сейчас сидишь рядом с будущим Великим Артефактором.

— Хм, это на каком же ты факультете?

— У иллюзионистов, — он тяжело вздохнул, — в Траарне выбирают место под Академию Артефакторов, но когда это будет — неизвестно. Так что выучу, что смогу, и потом в личное ученичество.

За минуту до окончания перерыва в аудиторию гурьбой ввалились студенты, а следом за ними вошла магистресса Ирвиль.

— Вторую пару вы будете греть в ладонях вот эти шарики. — Она встала за кафедру и поставила перед собой вместительную шкатулку. — Они очень холодные, но зато полезные. Если с шариком что-то начнет происходить — немедленно сообщите об этом мне.

Она взмахнула рукой, и перед каждым студентом замерло по шарику. Иржин протянула ладонь и с трудом удержалась от ругани: он оказался обжигающе холодным.

«Вот что значит греть», — вздохнула она мысленно.

Леди дер Томна перекладывала шарик из руки в руку и искренне желала, чтобы вся эта мука поскорее закончилась. К концу занятия шарик немного потеплел, и его удалось просто сжать в ладонях, не перебрасывая его.

Аккуратно оглядываясь, Иржин наблюдала за сокурсниками. Пока что никому не удалось нагреть шарик настолько, чтобы перестать его перекладывать с руки в руку. Немножечко возгордившись своей сильной волей, Ирж сжала руку чуть сильнее и услышала тихое «хруп».

«С меня точно снимут баллы, — обреченно подумала она. — И не потому, что я дер Томна, а потому, что я ломатель тренировочных шариков».

— Магистресса Ирвиль, — негромко позвала Иржин, — кажется, я его сломала.

И она, раскрыв ладонь, протянула шарик преподавательнице.

— К ректору, — выдохнула магистресса Ирвиль, — немедленно!

Иржин проворно подхватилась на ноги, собрала свои вещи и направилась к выходу из аудитории. Правда,