233. Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить вас в связи с вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце. Я выражаю удовлетворение ливийской делегации по поводу того, что мы видим вас возглавляющим нашу работу во время этих очень важных прений. Ваша страна и моя страна – соседи. Обе наши страны находятся в Средиземноморье. У нас давние связи. В наших отношениях была и горечь и радость. Ваша страна дважды аннексировала территорию моей страны – один раз будучи Римской империей, а другой – будучи современной Италией. Моя страна участвовала в оккупации некоторых районов вашей страны, продолжавшейся в течение веков, будучи частью арабской империи. Однако сейчас я рад заявить о том, что у наших двух стран хорошие отношения дружбы и добрососедства, и мы рады тому, что ненависть между народами недолговечна.

234. Г-н Председатель, когда мы в первый день приняли участие в работе Совета, вы приветствовали меня и заявили, что признаком перемен является то, что представители Италии и Ливии сидят вместе в Совете. Сейчас я поддерживаю ваше заявление, сэр, и выражаю наше удовлетворение по поводу того, что ваша и моя страны вступили в Организацию Объединенных Наций в один и тот же день в 1955 году, и теперь бывший хозяин и бывшая колония находятся вместе, как друзья и представители свободных народов.

235. Я хотел бы также выразить благодарность и удовлетворение моей делегации моему другу и брату послу Гайаны Джексону за его умелое руководство нашей работой в прошлом месяце.

236. От имени моей делегации я хочу присоединиться к выражению соболезнования в адрес китайского народа и правительства в связи со смертью маршала Чжу Дэ.

237. Как я уже сказал, я оставляю за собой право более подробно ответить сионистскому представителю несколько позже, однако сейчас я хотел бы сделать несколько замечаний.

238. Действительно, нельзя не восхититься наглостью сионистского представителя. Он, как всегда, верен себе. Его девиз – ложь, ложь и еще раз ложь. Как однажды заявил Геббельс, может быть, в конце концов тебе и поверят. Второй его девиз – кричи, кричи и кричи, чтобы подкрепить свои слабые аргументы. Но все это не имеет результата, потому что, какие бы аргументы он ни представлял, он не может умалить умственных способностей присутствующих здесь членов Совета или скрыть подлинное лицо Израиля, которое можно охарактеризовать в двух словах: государственный терроризм.

239. Израильский представитель напрасно старался лить крокодиловы слезы по поводу потери человеческих жизней. Разве не варварские акты, которые совершило его правительство, привели к потере человеческих жизней, будь то угандийцы или другие люди? С самого начала израильское правительство нападало на Уганду, потому что оно не простило героическому народу и правительству Уганды то, что они разоблачили отвратительное подлинное лицо Израиля в Африке, разоблачили его сотрудничество с расистскими режимами в Южной Африке и Родезии.

240. История создания сионистского государства является историей терроризма. Его терроризм хорошо известен всем. Я не буду вдаваться в подробности. Я займусь этим потом. Я не буду описывать подробности и приводить длинный перечень, я лишь приведу несколько примеров, которых будет достаточно.

241. Кто хладнокровно убил посредника Организации Объединенных Наций графа Бернадотта? Кто убил лорда Мойна? Кто сделал из убийц графа Бернадотта героев, заседающих в израильском кабинете? Кто осуществил варварский налет на Бейрут в 1969 году? Кто сбил ливийский гражданский самолет, убив десятки людей, в том числе женщин и детей? По иронии судьбы, этот самолет также пилотировал французский экипаж. Этот перечень бесконечен.

242. С самого начала израильское правительство хотело использовать инцидент с похищением в качестве оправдания нападения на Уганду. Сейчас я приведу то, о чем г-н Рабин с гордостью говорил в израильском Кнессете 4 июля:

«Израильские силы обороны и разведка не потеряли и часа для обдумывания, планирования и подготовки».

И это после того, как его министр иностранных дел 1 июля заявил в Кнессете:

«Я скажу больше. Согласно имеющейся у нас информации, все заложники находятся в безопасности».

243. Израильский представитель напрасно также пытается посеять сомнения относительно поведения Организации освобождения Палестины, которая признана Организацией Объединенных Наций и большинством международного сообщества в качестве законного представителя палестинского народа, в то время как мир знает о том, что Организация освобождения Палестины с самого начала отвергла и осудила угон самолета и направила одного из своих высоких представителей в специальном египетском самолете, с тем чтобы он мог принять участие в переговорах с французским послом в Кампале. Похитители отклонили посредничество Организации освобождения Палестины, тогда как весь мир признает, что Организация освобождения Палестины, будучи законным представителем борющегося палестинского народа, является серьезной, честной и высокоморальной организацией. Даже защитники Израиля, Соединенные Штаты, поблагодарили ее за роль, которую она сыграла во время эвакуации американских граждан.

244. Израильский представитель пытается уклониться от ответа на главный вопрос, на вопрос о том, что его правительство запланировало и осуществило акт агрессии против суверенной независимой страны, члена Организации Oбъединенных Наций. Если Совет смирится с такой агрессией, он даст право, даст разрешение каждой стране мира брать правосудие в свои руки и нападать на другие страны под любым угодным ей предлогом. Мы считаем, что Совет должен применить положения Устава, в чем заинтересованы все. Совет должен самым решительным образом осудить эту презренную, бессмысленную израильскую агрессию. Если Совет в силу обструкции той или иной страны не сможет этого сделать, то те, кто воздвигает эти препятствия, должны будут иметь дело с последствиями своих действий в будущем.

245. Сионистский представитель упоминал Аушвиц, он упоминал Дахау, он упоминал Бухенвальд. Он сказал, что «Аушвиц, Дахау и Бухенвальд принадлежат прошлому и никогда не вернутся» [пункт 82, выше]. Я говорю, что Дахау, Аушвиц и Бухенвальд не ушли в прошлое; они все еще живы и физически, и морально, но только на этот раз переменились роли: те, кто были жертвами – или говорят о том, что они были жертвами, – стали сейчас палачами. Расистская преступная практика и политика проводятся сейчас против палестинского народа сионистскими расистами, а против африканских народов – расистскими режимами южной части Африки.

246. Конечно, г-н Герцог, вы не извлекли урока из опыта Дахау, Аушвица и Бухенвальда. Но вы научитесь на опыте. Мы признаем, что вы были и все еще являетесь замечательными учениками нацистов. Вы даже превзошли ваших нацистских учителей. Вы улучшили их методы, вы усовершенствовали их стиль и практику. Вашими измышлениями, г-н Герцог, и ложью вы просто пытаетесь прикрыть ваше бессмысленное преступление, совершенное против Уганды. То, что вы сделали, было фактически актом предательства. Вы сообщили о вашем намерении вести переговоры всему миру. Даже представитель Франции сказал, что вы сообщили Франции о вашей готовности вести переговоры. И люди вам поверили. Но вы не пошли на переговоры честно; вы пошли на переговоры с ножом за пазухой. Вы воспользовались доверием наших угандийских братьев. А после этого, г-н Герцог, вы смеете говорить о морали. Сейчас все видят, какова ваша мораль и, что важнее всего, что разумеют сионистские преступники и расисты под «переговорами», когда они приходят сюда, в Совет Безопасности и в Организацию Объединенных Наций, и говорят о переговорах с палестинцами и арабами.