* * *

Мы добираемся до Рима меньше чем за два часа. Идя по аэропорту, я испытываю все новые и новые приливы восторга, читая знаки вокруг нас. Они на итальянском, и я знаю, что они означают! Скорее всего, это раздражает, но я не могу не читать их вслух каждые пару секунд и переводить.

– Uscita! Это означает «выход»!

– Сibo – это еда, ребята!

– Farmacia – это «аптека»!

Может, это надоедает, но раз все одинаково возбуждены, меня терпят без жалоб. Мы проходим паспортный контроль в тумане энтузиазма. В моем едва используемом паспорте ставят штамп Рима. Я улыбаюсь, прежде чем убрать его в сумочку в моем рюкзаке.

По пути в гостиницу наш таксист проезжает прямо мимо Колизея. Колизея! Мы просто проезжаем мимо него. Он подсвечивается изнутри золотистым светом. Не больше двух минут спустя водитель такси сообщает нам, что мы приехали.

Мы выходим на узкий тротуар. По обеим сторонам дороги стоят здания, построенные в старом стиле. Мы добираемся до номера 42 – адреса нашей гостиницы. Цифры вырезаны в сером камне рядом с гигантской деревянной дверью с аркой – такие двери можно увидеть на замках в фильмах.

Мы оглядываемся друг на друга с сомнением в глазах.

– Это точно то самое место? – спрашиваю я Бейб.

– То самое, – она тянется к маленькому, темному дверному замку слева, карлику по сравнению с дверью. Он издает жужжащий звук, и через пару мгновений дверь открывается внутрь, и мы видим крошечного итальянца.

Внутри причудливо и уютно. Мужчина представляется нам как Паоло, заведующий гостиницей. Он дает нам карту Рима (которую Пайлот сразу же забирает себе) и два набора ключей (их забирает Бейб), один от нашей комнаты и один для замковой наружной двери. Они большие, железные и резные, прямо как из сказки.

Нормального размера дверь в нашу комнату открывается со щелчком, когда Бейб поворачивает действительно древний ключ в замке. Мы быстро осматриваемся. Тут две односпальные кровати с ярко-красными одеялами и одна двуспальная. Комната просторная и полная цвета. Мы все ужасно голодны, так что просто оставляем вещи здесь. Я достаю сумочку из рюкзака и оставляю все остальное в комнате.

На улице вдалеке виден Колизей, светящийся в желтом тумане. Туда мы и направляемся. Мы вчетвером идем, пританцовывая, по крошечным кирпичным переулкам, обходя бесконечные цветные Фиаты. В архитектуре всех зданий есть что-то древнее, словно эти строения были встроены в ландшафт города.

Территория вокруг Колизея поразительно пустая. Мы смотрим на него с вершины холма, с которого на землю ведут длинные, изогнутые ступени. Не могу поверить, что это по-настоящему. Не могу поверить, что он стоял тысячи лет. Мы сможем пойти туда лишь завтра, когда он откроется, но мы с Бейб достаем фотоаппараты и устраиваем всей нашей компании мини-фотосессию напротив этого пустынного исторического места.

В итоге мы заходим в тратторию, все еще гудящую от клиентов. Бейб просит кувшин красного вина на стол.

– Италия знаменита своим вином! – восклицает она, вся светясь. – Взять вино на стол – обязательно.

Мы все заказываем много итальянской еды – я беру равиоли, и они потрясающие. Сэйра поднимает тост за Рим, и мы чокаемся. Мы болтаем часами, приканчивая весь кувшин. Я чувствую эффект от алкоголя, пока мы пробираемся назад, в комнату, шутя и смеясь из-за всего подряд. Грудь горит и покалывает, когда я ложусь в гостиничную кровать.

* * *

Я резко просыпаюсь и делаю несколько глубоких вдохов, прежде чем вспомнить, где я. Во рту пересохло. Мой взгляд падает на крошечные черные электронные часы на ночном столике. Сейчас только 7:30 утра. Я бреду в ванную и решаю начать собираться, так как мы решили вставать в восемь. Губы потрескались, так что я направляюсь к моей части комнаты и ищу сумочку, также известную как хранитель помады.

Я не вижу ее на полу, так что встаю на колени и начинаю рыться в рюкзаке. Моя рука скользит среди одежды и туалетных принадлежностей, пробегая по всем предметам, отдаленно напоминающим сумочку. Грудь сдавливает страх.

Нет, нет, нет, нет. В той сумочке мой паспорт. В той сумочке мой одноразовый телефон. В той сумочке все мои деньги… она была со мной в ресторане. Я повесила ее на спинку стула. Я ее оставила там?

Три мои товарища по путешествию все еще спят. Я хватаю свой рюкзак и бегу в ванную, чтобы переодеться. Мне нужно вернуться в ресторан. Нужно найти мою сумочку.

«Какая идиотка. Я такая идиотка!»

Через две минуты я выхожу из ванной и становлюсь перед зеркалом в полный рост, чтобы быстро нанести макияж.

– Шейн… почему ты носишься по комнате?

Я замираю и смотрю влево, все еще держа в руке карандаш для глаз. Пайлот приподнялся, все еще лежа на кровати, и щурится, глядя на меня заспанными глазами. Его каштановые волосы взъерошены.

Мой ответ выскакивает в потоке слов:

– Не могу найти сумочку. Там мой паспорт. Мне кажется, я забыла ее в ресторане, так что мне нужно вернуться и забрать ее.

Произнося это вслух, я вижу перед глазами поток картинок: меня задерживают в аэропорту, я одна застряла в Риме, а мои друзья отправились назад в Лондон без меня, я звоню родителям, им приходится позвонить во все инстанции, чтобы помочь мне выбраться из этой ситуации, и тут они узнают, что медицинской программы в Лондоне нет, мой отец отказывается от меня…

Голос Пайлота возвращает меня в реальность.

– Ладно, я пойду с тобой, – просто говорит он.

Я много раз киваю.

– Ладно, хорошо, спасибо.

Он направляется мимо меня в ванную с собственной сумкой. Десять минут спустя мы оба готовы. Уже почти восемь. Бейб и Сэйра начинают шевелиться в постели, когда мы направляемся к двери.

– Привет, – хрипит Бейб, резко садясь на кровати.

– Привет, – я быстро все объясняю. – Я потеряла сумочку – наверное, оставила в ресторане, так что мы пойдем посмотрим, можно ли ее вернуть.

– Стойте, мы оденемся…

– Нет, все нормально, – начинаю я, но тут встревает Пайлот.

– Мы пойдем, а с вами можем встретиться у Колизея. У меня есть телефон, так что просто сообщите мне, когда пойдете туда.

Я киваю, соглашаясь, и благодарно гляжу на Пайлота. Я не могу сидеть и ждать, пока они оденутся, в то время как моя сумочка с паспортом и деньгами не на своем месте.

– Ладно, – бормочет Бейб. Она встает и направляется в ванную.

Я поворачиваюсь к двери, чувствуя себя голой без сумочки через грудь. Как я могла уйти из ресторана вот так? Это ощущение очень неправильное!

«Это твоя вина, вино».

Мы с Пайлотом молча идем к ресторану. Я так взволнована из-за сумочки, что едва ли ценю тот факт, что Пайлот вызвался пойти со мной – и не обычной мной: молчаливой, вспотевшей, немного сердитой, паникующей мной. С ней не весело. «О чем я думала, позволяя ему пойти со мной?»