нашита у некоторых повязка желто-голубого цвета, а на рукаве националистический знак «трезуб».

Все участники карательного отряда грабили только местных жителей еврейской национальности. Награбленную часть, менее ценную, раздавали населению, а более ценную увезли с собой.

Карательный отряд учинил погром еврейского населения. Над жителями еврейской национальности учиняли зверства. Женщин, детей, стариков избивали и несколько человек расстреляли. Фамилии расстрелянных всех мне неизвестны, но знаю, что они убили Гарбера Бориса, работал парикмахером, Гройсмана, имя не знаю, работал продавцом буфета райпотребсоюза и других лиц.

Чинимого погрома еврейского населения очевидцами были многие жители с[ела] Михайловки, и очевидцем являлся я.

Каратели в моем присутствии в доме одного местного жителя еврейской национальности награбленные вещи сложили в мешок, и один участник зверств схватил новорожденного ребенка, который родился буквально несколько минут тому назад, и вместе с вещами втолкнул его в набитый мешок разными вещами, и мать после родов сбросили с кровати на пол и из-под нее забрали постельные принадлежности, и только на требование присутствующих местных жителей ребенка вытащили из мешка и передали гражданам.

Карателями был задержан письмоносец – служащий почты Хаскиль Черчи, по национальности еврей, и учинили над ним зверства. Избивали его до крови и заставили умыться калом коровы, и в таком состоянии водили по селу. Гр[аждани]на Хаскиль увезли с собой, и дальнейшая его судьба неизвестна.

Вопрос: Кто являлся руководителем этого карательного отряда?

Ответ: Руководил карательным отрядом, как видно, немец, фамилию его не знаю. Все участники были одеты в немецкую форму с указанными мною выше нашивками.

Кроме упомянутых мною убитых карателями лиц они убили гр[аждани]-на Хиля, имя его не помню, по национальности еврей, работал сторожем пекарни, и Драхлера, имя его также не помню, он работал бондарем.

Карательный отряд находился в селе три дня, и весь период чинили зверства над местным населением еврейской национальности.

Записано с моих слов верно, мне зачитано, в чем и расписываюсь (Кулко).

Допросил: пом[ощник] облпрокурора (Зарубин).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 115–117. Машинопись. Копия.

3.3. Протокол допроса свидетеля А. К. Кобзевой о преступлениях немцев и украинских националистов в с. Михайловка в июле 1941 г. [Село Михайловка], 20 октября 1959 г

20 октября 1959 г[ода] помощник прокурора Прокуратуры Хмельницкой области советник юстиции Зарубин допросил в качестве свидетеля с соблюдением ст. 161–165 УПК УССР:

Кобзева Анастасия Корниловна, 1904 года рождения, уроженка с[ела] Михайловка Ружичнянского района, украинка, беспартийная, грамотная, член колхоза, проживает в с[еле] Михайловка.

Об ответственности по ст. 87 УК УССР за отказ от дачи показаний и по ст. 89 УК УССР за дачу заведомо ложных показаний предупреждена (Кобзева).

Свидетель показала:

В период временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками с[ела] Михайловки я проживала в указанном селе.

Село Михайловка было оккупировано в первых числах июля 1941 года, и примерно 6–8 июля 1941 года, после того как немецкие войска прошли вперед по направлению Хмельницкого[1812], в село вступил карательный отряд, как они себя именовали, «бендеровцами».

Все участники карательного отряда были вооруженные, в форме немецкой, но по национальности украинцы. Кто ими руководил, не знаю. Всего участников карательного отряда было свыше двадцати человек. Это тех, которых я видела.

Каратели грабили еврейское население. Когда я зашла в дом гр[аждани] на Гройсмана, имя его не знаю, он работал в финотделе бухгалтером, жена сообщила мне, что его расстреляли каратели. Гройсмана я видела до этого за два дня, и он просил достать ему буханку хлеба.

В доме Гройсмана все было разбито, квартира была ограблена, как мне жена Гройсмана сообщила, разграблена карателями.

Я лично видела, как участники карательного отряда ходили из дома в дом и грабили квартиры. Менее ценные вещи раздавали местным жителям, а ценные вещи забирали с собой. Грабили они только семьи еврейской национальности.

Я не видела, когда каратели убивали местных евреев.

Записано верно, мне зачитано, в чем и расписываюсь (Кобзева).

Пом[ощник] облпрокурора, советник юстиции (Зарубин).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 120–121. Машинопись. Копия.

3.4. Протокол допроса свидетеля А. С. Савчука о преступлениях немцев и украинских националистов в с. Михайловка в июле 1941 г. [Село Михайловка], 19 декабря 1959 г

19 декабря 1959 г[ода] помощник прокурора Хмельницкой области советник юстиции Зарубин допросил в качестве свидетеля с соблюдением ст. 161–165 УК УССР:

Савчука Арсентия Степановича, 1899 года рождения, уроженца с[ела] Михайловка, украинца, беспартийного, бригадира колхоза «Завет Ильича», несудимого. Проживает: с[ело] Михайловка Хмельницкой области.

Об ответственности по ст. 89 УК УССР за дачу заведомо ложных показаний и ст. 87 УК УССР за отказ от дачи показаний предупрежден (Савчук).

Свидетель показал:

В период временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками Михайловского района Хмельницкой области я, как местный житель, проживал в с[еле] Михайловка и работал в колхозе.

В 1941 года летом, потом в июле или начале августа в с[ело] Михайловка пришли немецкие войска, и примерно через 5–6 дней после их продвижения вперед в с[ело] Михайловка прибыл карательный отряд, который состоял преимущественно из украинцев. Отрядом командовал немецкий офицер, фамилию его я не знаю.

Участники карательного отряда были одеты в немецкую форму и вооружены винтовками, пулеметами и другим оружием.

Карательный отряд в с[еле] Михайловка находился примерно неделю и все дни занимался зверством и грабежами еврейского населения.

Я являюсь очевидцем, когда участники карательного отряда грабили еврейское население, забирали вещи, ценности. Они расстреливали местных жителей еврейской национальности. Так, ими расстреляны: Лернер Борис, который работал в потребкооперации, Димерман Сруль, который также работал в потребкооперации, Грайсман Борис – бухгалтер райфинотдела, Бройсман Хаим – продавец буфета, Шацман Сруль, где работал, не знаю, Харнус Хаим – работал в колхозе, Розентуль Хаим – продавец буфета и другие.

Трупы указанных советских граждан еврейской национальности и большинство из них лично видел, однако очевидцем их расстрелов не являлся.

Наименование карательного отряда я не знаю, но со слов жителей села – кого, сейчас не помню – знаю, что командовал этим отрядом немец, фамилия его также мне неизвестна.

Записано с моих слов верно. Мне зачитано, в чем и расписываюсь (Савчук).

Пом[ощник] облпрокурора (Зарубин).

ГАРФ. Ф. Р-7021. Оп. 116. Д. 392. Л. 138–139. Машинопись. Копия.

3.5. Протокол допроса свидетеля М. Я. Осадчука о преступлениях немцев и украинских националистов в с. Михайловка в июле 1941 г. [Село Михайловка], 19 декабря 1959 г

19 декабря 1959 года помощник прокурора Хмельницкой области советник юстиции Зарубин допросил в качестве свидетеля с соблюдением ст. 161–165 УК УССР:

Осадчука Максима Яковлевича, 1893 года рождения, уроженца с[ела] Михайловка Хмельницкой области, украинца, беспартийного, колхозника. Проживает в с[еле] Михайловка Михайловского р[айо]на Хмельницкой области.

Об ответственности по ст. 87 УК УССР за отказ от дачи показаний и ст. 89 УК УССР за дачу заведомо ложных показаний предупрежден (Осадчук).

Свидетель показал:

В период оккупации немецко-фашистскими захватчиками с[ела] Михайловка, тогда Михайловского района Хмельницкой области, в начале 1941 года я проживал как местный житель в с[еле]