битвах с врагами они считаются отважными, грозными.

4 Запрягите для него коней в оглобли,

Словно Индра, громовержец златорукий!

5 Подступите к жертве, словно дни!

Сами поторапливайте (ее), словно ездок в пути!

6 Сами в состязаниях поторапливайте жертву,

Сделайте (из нее) знамя, героя для народа.

7 Из ее бушевания будто луч поднялся.

Несет она груз, словно земля почву.

8 Зову я без колдовства богов, о Агни,

Сочиняю произведение, добиваюсь успеха с помощью закона.

9 Запрягите вы себе божественное произведение!

Отправьте впереди вас речь к богам!

10 Надзирает за местом этих рек

Варуна, грозный, тысячеокий.

11 (Он) царь царств, украшение рек.

Непоколебима его власть, длящаяся весь век.

12 Поддержите нас во всех племенах!

Сделайте лишенной блеска речь желающего осрамить!

13 Пусть пройдет стороной злой выстрел ненавистников!

Отвратите со всех сторон повреждение (наших) тел!

14 Да поможет нам Агни-пожиратель жертв за (наши) поклонения!

Самое приятное восхваление сложено для него.

15 В согласии с богами Апам Напата

Сделайте товарищем (нашим)! Пусть будет он милостив к нам!

16 Ахи, рожденного в воде, я воспеваю в гимнах,

(Того,) кто сидит на дне рек в темных просторах.

17 Да не причинит нам вреда Ахи Будхнья!

Пусть не потерпит неудачу жертва этого преданного закону!

18 А также пусть даруют славу этим мужам нашим!

Пусть отправляется за богатством, бросая вызов чужому!

19 Они жгут врага, словно солнце землю,

С большим войском, со своими вспышками ярости.

20 Когда же придут к нам жены,

Тваштар с прекрасными ладонями пусть наделит (нас) сыновьями!

21 Да возрадуется Тваштар нашему восхвалению!

Да будет у нас Арамати, богатая добром!

22 Пусть даруют нам блага эти сопровождающие дары (богини),

Пусть услышат (нас) Родаси, Варунани!

С (этими) покровительницами пусть будет нам Тваштар

Хорошей защитой; (он,) дающий прекрасные дары, пусть распределяет богатства!

23 Это нам (пусть дадут) Богатства, Горы; это нам — Воды,

Это (пусть дадут) сопровождающие дары (богини), Растения, а также Небо,

Земля с Лесными деревьями — единодушно!

Да защитят нас кругом Обе половины вселенной!

24 Это должны признать две широкие половины вселенной,

При(знать) живущий на небе Варуна с Индрой-товарищем,

При(знать) Все(-Боги,) Маруты, которые сильны!

Да будем мы основой для заложения богатства!

25 Пусть нам одобрят это Индра, Варуна, Митра, Агни,

Воды, Растения, Деревья!

Да будем мы под защитой в лоне Марутов!

Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!

VII, 35. <Ко Всем-Богам>{*}

1 На счастье пусть будут нам Индра-Агни с (их) поддержками,

На счастье Индра-Варуна, кому приносят жертвы!

На счастье Индра-Сома, на удачу! Счастье, благо!

На счастье нам Индра-Пушан, при захвате добычи!

2 На счастье нам Бхага, и на счастье пусть будет нам Произнесение!

На счастье нам Пурамдхи, и на счастье пусть будут Богатства!

На счастье нам произнесение истины, легко управляемой!

На счастье нам пусть будет Арьяман, много раз рожденный!

3 На счастье нам Установитель и на счастье нам пусть будет Поддерживатель!

На счастье нам пусть будет просторная (Земля) со (своими) обычаями!

На счастье Две высокие половины вселенной, на счастье нам камень!

На счастье пусть будут удачные призывы богов!

4 На счастье нам пусть будет светоликий Агни,

На счастье нам Митра-Варуна, Ашвины на счастье!

На счастье нам пусть будут благие дела творцов благих дел!

На счастье нам пусть веет освежающий Вата!

5 На счастье нам Небо-и-Земля при утреннем призывании,

На счастье пусть будет воздушное пространство, чтобы мы видели!

На счастье нам пусть будут травы (и) лесные деревья!

На счастье пусть будет нам Господин пространства победоносный!

6 На счастье нам пусть будет бог Индра вместе с Васу,

На счастье Варуна благословенный вместе с Адитьями!

На счастье нам Рудра-целитель вместе с Рудрами!

На счастье пусть услышит нас тут Тваштар, вместе с божественными женами!

7 На счастье пусть будет нам Сома, священные слова на счастье нам!

На счастье нам давильные камни, и на счастье пусть будут жертвы!

На счастье нам пусть будет водружение (жертвенных) столбов,

На счастье нам растения, и на счастье пусть будет алтарь!

8 На счастье нам пусть взойдет Сурья, видящий далеко!

На счастье нам пусть будут четыре стороны света!

На счастье нам пусть будут крепкие горы!

На счастье нам реки, и на счастье пусть будут воды!

9 На счастье нам пусть будет Адити с (ее) заветами!

На счастье нам пусть будут Маруты сладкозвучные!

На счастье нам Вишну, и на счастье нам пусть будет Пушан!

На счастье нам место (нашей) жизни (?), и на счастье пусть будет Ваю!

10 На счастье нам бог Савитар охраняющий,

На счастье нам пусть будут Утренние зори сверкающие!

На счастье нам пусть будет Парджанья вместе с (нашим) потомством!

На счастье нам пусть будет Господин поля благодатный!

11 На счастье нам пусть будут боги, Все-Боги!

На счастье пусть будет Сарасвати с молитвами!

На счастье сопровождающие (боги), и на счастье (боги,) сопутствующие дарению!

На счастье нам небесные (и) земные, на счастье нам водные (боги)!

12 На счастье нам пусть будут Повелители истины!

На счастье нам скакуны, и на счастье пусть будут коровы!

На счастье нам