Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сегодня повторяю его:
1) Привет тебе, моя златая
Привет ко дню рожденья твоего.
Тебя, Изольдочка, я обнимаю,
Шлю поцелуи сердца моего.
2) Я вижу твои полных правды очи,
Я слышу нежный звук твоих песней,
Тебя я вижу среди ночи,
Ты у меня в скорби моей.
3) Отцовская рука благословляет
В чужбине дальней дочь свою
И Фрида пусть в сей день сыграет
Любимую мелодию твою.
4) Так будь же радостью и светом
В тяжелом горе матери твоей
Будьте здоровы! И на этом
Я кончу, жмя ручки дочери своей!
Дорогая Тильда, Фрида! Целуйте и от меня Изочку. Любите ее любите друг друга. Окружайте и маму Вашей любовью, не обижайте ее, ни Анну Вас [нрзб].
Я надеюсь, что настанет день, когда я опять буду с Вами. Учитесь, [нрзб]. Я сообщаю Ваш адрес распредил. в надежде, что она направит Ваши письма на место моего назначения. Зап. Сиб. край, город Мариинск, распред. Сиблага Н.К.В.Д. В.Б. Вагнер. Как я жду письма от Вас! Так много думаю о Вашей судьбе! Надеюсь получить успокоительное письмо! Целую тебя, дорогая жена, Вас, миленьких детей. Привет А.В.
Ваш В.
19 ноября 1935 года
Суслово
Вольдемар – Паулине, Фриде
Говорится о дне рождения Фриды (1 декабря)
Милая, дорогая, незабвенная жена!
Надеюсь, что Вы мою открытку получили.
Приехал, как я полагаю, к конечной цели. Итак, я был в пути около 2вух месяцев. Теперь мне нужно втянуться в трудовую лагерную жизнь. Завтра выйду на общие работы[39]. Я физическую работу не боюсь, но жалею, что не взял с собою валенки. Поэтому я очень прошу Тебя, дорогая жена, выслать мне валенки. Чинить их не надо, здесь можно получить подошвы, есть и мастера. Так что пришли их без починки. Кроме того, Как мне не тяжело, я очень прошу если можешь прислать мне посылку. Если в состоянии, пришли мне: 1) Сала 2) Сахара 3) Риса 4) Манной крупы, 5) пшена 6) немного гороха 7) дешевого компота 8) лук и чеснок (завернуть в бумагу) 9) самодельные рукавицы для работы 10) если есть – хотя бы старые шерстяные чулки. Я знаю, что это обойдется дорого, принимая во внимание еще пересылка. Но я буду очень рад получить таковую. На счет денег (15) рублей я писал тебе. Надеюсь их скоро получить: задолжал 6 рублей. Когда получу свои деньги – не знаю. Очень жду ответа, посылку [нрзб] деньги.
(Дописано мелким шрифтом.) Пришли мне еще котелок или кастрюльку на 1–1 1/2 литра жидкости или мисочку, так же прост, карманный нож, конвертов, побольше почтовой бумаги, открыток.
Пока здоров. Пришли несколько кусочек материала для починки костюма.
Очень, очень прошу не присылать деликатес: они дороги, и кроме того я о них не думаю. Не разоряйте себя! Мне тяжело просить упомянутое. Теперь я совсем одинок. С товарищами расстались. Часто мечтаю о Вас и так крепко целую. Пишите, я ведь Вас так люблю, я Вами только и живу. Привет А.В. Я [нрзб] и целую тебя, дорогая, люб. жена.
Твой Вольдемар.
Дорогая Фрида – так зовет тебя душа моя сегодня. Чувствуешь? Сердечно поздравляю тебя с Днем рождения, милая Фрида! 13 лет тебе, дорогая! Как бы хотел тебя видеть в этот день. Прими отцовское пожелание. Желаю здоровья, душевного и физического развития, всего лучшего, что только может пожелать горящее любовью к тебе сердце папы! Учись, учись, моя голубка! Будь утешением и радостью дорогой маме, будь примером Тильде и Изе. Будь маме старшей [нрзб], Тильде и Изе старшей сестрой в лучшем смысле этого слова! Не горюй обо мне, моя родная. Обрадуй меня твоим хорошим поведением, прилежностью, послушанием. Не забывай меня, [нрзб]! Подарка преподнести тут не могу, наоборот: я прошу от Вас посылку. Но шлю тебе то, что могу, что много дороже. 1-го декабря в день рождения твоего я буду с Вами. Пиши, дорогая!
Фрида, Фрида! Сердечно поздравляю, сердечно целую тебя.
Твой тебя так любящий папа.
Скорее всего, декабрь 1935 года
Неполное письмо
[…] приличном морозе почти не мерцали: настолько тихо. Нужно сказать, что местные морозы действительно не тяжело переносится: 40 градусов легче, чем в Ленинграде 20. Полушубок и рукавицы как раз для Сибири! Будут еще валенки – совсем хорошо будет. Работа не тяжелая. Работаю с удовольствием. А какой я лентяй был дома. Я вырабатываю свою норму, а вечером после работы я по просьбе начальства читаю вслух газеты, ввиду того, что мой голос хвалят на весь барак. Дни проходят быстро. Каждый день ожидаю письма. Сейчас мне одно непонятно: по прибытии сюда, я 17/XI написал тебе открытку с адресом и просьбой, по получении открытки телеграфировать. И вот я жду 20 дней телеграммы и нет.
Скорее всего идут посылки: 10–11 дней. Получу деньги и посылку – совсем хорошо будет. Я надеюсь, что мне только вначале придется Вас беспокоить. Одним словом я надеюсь ко дню рождения получить посылку. Денег присылайте не более 15 рублей. Насчет моих денег в Д.П.З. я подал заявление, жду результата.
(Подписано сбоку.) Ключ для чемодана подобрали.
У меня, дорогая, только одна просьба: присылай только то, что прошу: сахару, сала, немного макарон, крупы, вот и все. Никаких консервов и