переводе на русский означает примерно «весёлого вечернего утра».

Ну понятно, короче. Все рогатые тут же захихикали, глядя на меня, и стали хитро переглядываться. Все, кроме Ариэль. Принцесса встретила меня с лицом, которое выражало очень уж подчёркнутое ничего.

А-ха-ха!

Это что такое⁉ Ревнует что ли⁉ Да ну-у-у-у!

— Привет, — весело сказал я и потрепал инферняху промеж рогов.

Та резко оттолкнула мою руку и сменила гримасу на эдакое холодное безразличие. Но опять-таки, очень-очень подчёркнутое. Сейчас Ариэль напоминала мне персонажа какого-нибудь аниме-мультика, где у героев гипертрофированы эмоции и все их мысли написаны прямо на лице.

— Ты просил список, Артём Чернов.

О-о-о! Деловой тон, обращение по имени-фамилии.

— Я просил список, Ариэль, — кивнул я и тоже постарался удержать серьёзную мину, хотя получалось очень плохо и улыбка-таки пробивалась.

— Вот этот список, — рогатая протянула мне сложенный в несколько раз лист бумаги.

— Спасибо. Я заберу у тебя список.

— Забирай.

Краем глаза я заметил движение на диване. То была Нага. Инферна махала мне руками, пытаясь привлечь внимание, и улыбалась как наглый такой Чеширский котяра. Когда я наконец перевёл на неё взгляд, Нага сначала кивнула в мою сторону, потом в сторону Ариэль, потом одной рукой показала знак «Окей», а на другом оттопырила большой палец. Ну а затем начала тыкать большим пальцем в знак «Окей» и одновременно изображать, будто бы у неё за щекой пульсирует флюс.

Другие инферняхи загоготали.

— Что там? — принцесса обернулась на своих девочек.

Но те уже приняли скучающий вид. Кто-то рассматривал ноготки, кто-то пялился в окно, а кто-то в плазму.

Так…

Это всё, конечно, очень смешно, но надо бы потом потолковать с принцессой. Расставить все точки, так сказать.

— Спасибо, Ариэль, — сказал я, насмешливо поклонился и пошёл шастать по холодильнику.

Жрать хотелось до одури…

Хм…

Кому заплатить, чтобы в доме всегда было, что пожрать?

Глава 7

Бессонные ночи

За очень-очень быстрым завтраком накидал чек-лист дел на сегодня.

Первое — отправить девочек верхом на Илхуитле зачищать разломы.

Второе — самому метнуться в город и попытаться найти все инструменты из списка Ариэль. Если не получится, ехать в соседний город.

Третье — и самое важное, ха-ха! — решить с датой, назначить покерный турнир и обзвонить всех участвующих.

Ну и, наконец, четвёртое.

Я набрал номер, который нашёл в Сети.

— Здравствуйте! — ответил жизнерадостный женский голос. — Вас приветствует школа скайдайвинга «Летяга»! «Летяга»: небо — это наша песочница! Чем я могу вам помочь? Желаете записаться на прыжок с парашютом?

— Добрый день, девушка, — сказал я. — На самом деле, я хотел бы приобрести дирижабль.

— …

— Алло?

— Прекратите баловаться! — крикнула оператор и бросила трубку.

Так…

Следующий номер…

Следующий…

Соседний город…

После двадцатого безрезультатного звонка я как-то приуныл, если честно.

Ну ладно. Есть ещё один вариант.

— Здравствуйте! — не менее жизнерадостный голос, но уже мужской. — Студия звукозаписи «Вопли Центеотля», чем могу вам помочь?

— Мистер Ух, здравствуйте. Это Артём Чернов.

— О, Артём! Здравствуйте! Что-то не так с ремонтом? Только скажите и я тут же…

— Нет-нет-нет, я совсем по другому поводу. Скажите, мистер Ух, а через вас возможно купить дирижабль?

— Дирижабль⁉ — мне всё-таки удалось выбить вечно невозмутимого Уха из колеи.

— Да, дирижабль. Небольшой, желательно недорогой, с запасом хода не меньше двух тысяч миль! — я сразу вывалил ему свои хотелки. — Можно какой-нибудь почтовый или грузовой…

Мистер Ух на несколько секунд замолчал. Из-за этого молчания я уж чуть было не расстроился, ведь если даже этот человек не сможет найти мне дирижабль, то никто не сможет.

— Ну коне-е-е-ечно! — радостным голосом протянул Яяухкуи. — Найду и оформлю в лучшем виде! Возможно, придётся немного покататься по соседним городам, возможно, потребуется небольшой ремонт… но ничего страшного, верно?

— Верно, — я кивнул.

— Отлично, Артём! Тогда жди звонка. День-два, максимум три, — и я найду тебе лучший дирижабль, что когда-либо поднимался в небо, к Великому Солнцу!

— Ни разу не сомневаюсь в вас, мистер Ух. Только мне не надо лучший, мне надо чтоб летал!

Рада, а если полностью, то Ксерадия, ещё одна из инферняшек, прислушивавшаяся к разговору, еле дождалась, пока я положу трубку.

— Дирижабль, я не ослышалась? — спросила она на ацтекском. — Это такой длинный… огурец, чтобы летать по небу, с мотором, да?

Вообще она ни разу со мной не заговаривала, кроме того дня, когда знакомились, так что я сильно удивился.

— Да, всё верно, — подтвердил я. — А что, знакома с такой техникой?

— У меня есть… — она замялась, подыскивая слова, — бумага, что я могу управлять дирижаблем! Была… там…

— Лицензия пилота? — уточнил я.

— Да-да, — закивала Нага, — Рада училась, и собиралась переводиться, тот поход в разлом должен был стать её последним разломом, а потом — в небо!

— Круто! — я показал смутившейся девушке большие пальцы. — Правда, я надеюсь найти команду, всё же специфика наверняка есть.

— Конечно-конечно, — замотала головой Рада. — Я просто счастлива, что мы именное полетим, а не поплывём!

Между делом позвонил Жихареву.

— У меня больше голубых нет! — вместо приветствия выдал он.

— Кхм… — я аж поперхнулся. — Надеюсь, ты про разломы?

— Чернов, иди на хрен! — беззлобно послал меня шеф-егерь. — Конечно про разломы!

— Жаль, — искренне огорчился я. — Но если ещё будут — ты мне свистни. Чёрный если что тоже подойдёт.

— Совсем охренел? — теперь поперхнулся Жихарев. — В чёрный пати из десятка егерей классом не ниже второго ходит!

— Ладно-ладно, я пошутил! — усмехнулся я. — Но если что, ты им скажи: половина добытых ядер, если пустят меня на двенадцать часов вперёд себя. С этим-то разломом как всё прошло, проблемы были?

— Да ладно, не парься, — хмыкнул Евгеныч. — Все живы, здоровы, разлом закрыт — что ещё надо?

— Всё, что хотели, из него вынесли? — поинтересовался я.

— Работа ещё идёт, а что?

— Когда закончите — можешь разлом дать покататься?

— Хочешь вынести из него всё вплоть до песка? — сходу догадался Жихарев. — В принципе, это возможно. Но я не знаю, что наши в нём оставят.