— Вот и хорошо — ведь Джейн почти все время ходит босая, — одобрила Кейт. — Представляешь, я до сих пор и не задумывалась, что тебе это помешает!

— Ничего страшного, — улыбнулась Сюзи. — Наоборот, так я скорее вживусь в роль!

Кейт ненадолго отвлеклась на возню осветителей, переставлявших светоотражающий экран возле Джерико, и снова обратилась к Сюзи:

— Виктор успел обсудить с тобой ту сцену, которую собирается снимать днем?

— Не совсем, — пожала плечами девочка. — Но я не думаю, что возникнут большие трудности.

Днем камеры по-прежнему будут стоять на этом поле. Сюзи предстояло пробежаться перед объективом босой, с заткнутым за пояс подолом длинной юбки. Эпизод совсем коротенький — скорее панорамная съемка, включающая фигурку девочки на фоне необъятного поля и синего неба.

А потом камеры приблизятся к опушке леса. Сюзи — то есть Джейн — беззаботно мчится по тропинке, перепрыгивая через валуны и корни. Потом она собирает цветные камешки и залезает на деревья.

— Я понимаю, что эти сцены могут показаться не очень важными, — заметила Кейт, — но это не так.

— Ох, — смутилась Сюзи, — я вовсе не это имела в виду. Надеюсь, я знаю, как их играть.

Вчера они снимали очень напряженные и сложные эпизоды, где Джейн лечит травами больных и раненых рабов. Нынешняя сцена в лесу — где она поведет себя как ребенок — построена на контрасте с предыдущей, внося некоторое замешательство. Кто же она на самом деле? Взрослая женщина или дитя? Джейн все еще ухитряется жить в обоих мирах, не принадлежа ни к одному из них.

Как и сама Сюзи.

— Приготовиться! — раздалась команда. Значит, все разговоры должны быть прекращены, а зрителям следует не производить ни малейшего шума.

— Внимание! — выкрикнул другой голос. — Готовы!

— Мотор!

Джерико неловко шагнул, споткнулся и рухнул на колени. Сюзи полагала, что у него так же много общего с Ларами, как у нее — с Джейн. Во всяком случае, сколько она себя помнила, столько жила одновременно и в мире взрослых, и в мире детей.

Ей исполнилось шесть лет, когда девочку впервые сняли в кино. И с самого первого дня она работала на съемочной площадке по-взрослому добросовестно и профессионально. Нежный возраст не помешал успешно выполнить работу, которая не всякому взрослому была по плечу. В свободное время у себя в трейлере она с удовольствием играла в куклы, но держалась на равных а продюсерами, сценаристами и прочей публикой, поддерживая разговор так, словно ей не шесть лет, а на двадцать больше.

Сюзи умела взять верный тон с любым человеком в студии. Вот только не могла найти общего языка с собственным отцом.

Слава Богу, отец — с его вечными придирками и нравоучениями — на этот раз остался дома. Тем более что в сценарии есть пара мест, с которыми он вряд ли захочет мириться. Сначала Джейн должна случайно натолкнуться на Реджинальда Брукса, жестоко насилующего одну из своих рабынь, а в самом конце фильма ее целует Джерико Бомон.

Если только отец узнает, будет грандиозный скандал.

Сама же Сюзи ждала этой сцены с нетерпением.

Не то чтобы она питала какие-то дурацкие иллюзии насчет возможных отношений. В конце концов ей исполнилось только пятнадцать, а Джерико уже старик — ему не меньше тридцати четырех лет!

Ну, может он и не совсем старик… Может, ей даже приятно мечтать о том, как ей исполнится восемнадцать и он явится к ним домой и признается, что до сих пор не забыл, как целовал Джейн в финале фильма…

Потом Джерико возьмет ее за руку, и поведет к своей машине, и…

И тут ее мечты утрачивали определенность. Правда, иногда — точнее, почти всегда — к ним успевал подрулить Леонардо Ди Каприо — на своей машине — и не давал похитить Сюзи Джерико Бомону.

Сюзи улыбнулась. Ну что за бред!

Зато она уверена, что без труда войдет в образ в тот день, когда будет сниматься поцелуй.

— Снято!

Сидевшая рядом Кейт шумно перевела дух.

— Прежде чем техники потребуют перерыва на ленч, успеют снять еще один дубль.

Сюзи откашлялась и спросила:

— Кейт, могу я попросить вас об одолжении?

— Конечно!

— Вы не познакомите меня с Джерико?

За все четыре дня, проведенные на съемках, Сюзи ни разу с ним не разговаривала. У нее уже были репетиции с другими артистами. Однако Виктор Штраус решил, что Джерико сыграет эти эпизоды из начала фильма и без репетиций. В них Ларами практически всегда в стельку пьян, и лучше позволить Джерико импровизировать. Конечно, вскоре Ларами станет известно, что Джейн сотрудничает с подпольем и помогает беглым рабам, и он протрезвеет, чтобы переправить на Север фургон с беглыми неграми. Только после того, как они снимут это опасное путешествие, Виктор предусмотрел в своем расписании регулярные репетиции со всеми участниками фильма.

— Разве вы еще не знакомы? — удивилась Кейт.

Сюзи покачала головой. Она не раз видела Джерико в ресторане, он весело болтал и смеялся вместе с другими артистами — но всякий раз испарялся, стоило ей попытаться приблизиться к нему. Пожалуй, если бы Сюзи страдала параноидальным психозом, она решила бы, что ее нарочно избегают. Но годы, проведенные на съемках, приучили ее ценить даже краткие передышки и возможность уединиться в свободное время. Ничего удивительного, что кто-то другой также старается побыть один.

— Внимание!

— Как только они закончат, я вас познакомлю, — торопливо шепнула Кейт.

— Мотор!

И Джерико снова споткнулся и упал на колени. Сюзи сидела слишком далеко, чтобы слышать слова, но он пробормотал свои реплики и плюхнулся лицом в пыль.

— Снято!

Наступила тишина, а потом многие зааплодировали. Джерико не спеша встал и принялся отряхиваться.

— Пойдем, — позвала Кейт. — Вот-вот объявят перерыв! Поймаем его, пока не испарился!

Сюзи послушно зашагала за продюсером.

— Джерико! — окликнула Кейт.

Бомон обернулся и увидел их. Только что он над чем-то громко смеялся, но мигом помрачнел.

— Сюзи сказала, что вы до сих пор не знакомы, — продолжала Кейт. — И хотела бы переговорить до завтрашней съемки.

— До завтрашней съемки?

— Завтра наша первая общая сцена. — Сюзи робко протянула руку. — Здравствуйте, я Сюзи Маккой.

Девушка недовольно скривилась, пожалев о своих словах. Сюзи… Почему она так представилась? Ведь ей хотелось, чтобы в титрах стояло «Сюзанна Маккой». А Сюзи Маккой звучит слишком коротко и сразу напоминает о чепухе типа «Нудной вечеринки». Настоящие, серьезные фильмы должны ассоциироваться с Сюзанной Маккой.