– С ним что-то происходит! – озабоченно воскликнула Зина. – Он как будто меняется…

– Может быть, приспосабливается к новым условиям? – Руслан сделал очередной разворот.

– Не знаю… Руслан, он плывет прямо в открытый океан! – с удивлением воскликнула Зина.

– Нам надо найти ребят! Зина, прыгай ко мне… Быстрее, а то течение не даст нам вернуться…

Зине очень не хотелось возвращаться на остров, но пришлось это сделать. Она соскользнула с шеи Мурзика в воду, и Руслан втащил ее к себе на доску.

– Мурзик, за мной! Мурзик, куда ты? – позвала она.

Дракон отчаянно загребал лапами, но течение относило его в открытый океан.

Руслан направил доску к берегу.

Через минуту дети уже барахтались в белой пене прибоя. Волна подхватила Зину с Русланом и аккуратно вынесла их на берег.

Зина, почувствовав твердую почву под ногами, вскочила, вгляделась в океан.

– Руслан, я его не вижу…

– Му-урзик! – сложив ладони рупором, закричал Руслан.

Но все было бесполезно – никто не отозвался. Одна за другой катились волны, а Мурзика нигде не было видно.

– Он утонул? – печально спросила Зина.

– Не знаю… Надеюсь, что нет, – вздохнул Руслан.

Зина откинула мокрые волосы со лба, повернулась к мальчику.

– Как ты думаешь, взрослые поверят, что мы видели ручного дракона?

– Вряд ли, – честно ответил Руслан. – Я сам до последнего не верил, что Мурзик существует. Пока не увидел его собственными глазами…

– Если взрослые поймут, что мы говорим правду, они начнут искать его, – задумчиво произнесла Зина.

– Я бы не хотел, чтобы нашего дракона нашли, – признался Руслан. – Что в этом хорошего? Поймают, посадят в клетку, начнут изучать, а то еще и за деньги всяким зевакам показывать… Пусть уж лучше живет на свободе!

– В сущности, только мы с тобой видели его. А ребятам скажем, что в кратере жил не дракон, а…

– Обычный крокодил!

– Да, точно! Поклянись, что никому не выдашь эту тайну…

– Клянусь, – сказал Руслан.

– И я клянусь! – улыбнулась Зина.

В этот момент они увидели бегущих им навстречу друзей – Катю, Валерика, Вовку с кокосом, Лауру…

– Ребята, вы нашлись! Ура! – радостно заорал Пузырев.

– Вы откуда такие мокрые? – удивленно спросила Катя, глядя на Руслана с Зиной.

– Так, немного поплавали в океане, – пожал плечами Руслан, незаметно подмигнув при этом Зине.

– Ничего себе! – возмутилась Лаура. – Мы их тут ищем, с ног сбились, а они устроили себе отдых…

– Вулкан проснулся, – озабоченно произнес Валериан. – Мы все в опасности.

– Да мы все время в опасности! – сердито закричала Лаура. – С самого начала, как только отправились в эту туристическую поездку! То ураган, то авиакатастрофа, то драконы какие-то…

– Никаких драконов, это был обычный крокодил! – быстро выпалила Зина. – Я потом его как следует разглядела!

– А-а… – разочарованно выдохнули ребята.

– А у бабки моей в Малаховке – тишина и спокойствие… Коровы и козы, и все. Крокодилов там днем с огнем не отыщешь! – мечтательно произнес Вова Пузырев. – А какие бабка пироги печет… Пальчики оближешь!

Сзади заворчал вулкан, выпустив очередной столб дыма. Ребята прибавили шаг.

– Вон наш самолет! – вдруг закричала Катя, указывая направление.

– А кто там рядом с ним? – вгляделся вперед Руслан. – Ребята, это же Санчес!

– С ним все в порядке! – обрадовалась Зина. – Ура!

В самом деле, вокруг гидроплана, сильно прихрамывая, ходил пилот.

– Санчес, буэнас диас! – закричал Валериан.

Санчес страшно обрадовался, увидев детей, и принялся быстро-быстро о чем-то рассказывать.

– Что он говорит?

– Он говорит, что после удара о землю его выбросило из кабины, – перевел Валериан. – Он долго был без сознания, а придя в себя, увидел, что лежит в джунглях, а мы исчезли. Рация разбилась. Он стал чинить самолет… Все время надеялся, что с нами все в порядке и мы вернемся. Идти за нами в джунгли он не смог – сильно подвернул ногу…

– Ну, а улететь-то мы отсюда сумеем? – нетерпеливо спросила Лаура.

– Говорит, все получится, – перевел Валериан очередной монолог Санчеса. – Только он очень просит, чтобы в этот раз мы не брали с собой ничего лишнего!

– А у нас и нет ничего! – покраснев, выпалила Лаура. – Пузырев, выброси немедленно!

Она вырвала из рук Вовы кокос и отбросила его в сторону.

– Так это, типа, сувенир бабуле… – заныл Пузырев.

– Ничего, новый купишь! Сейчас эти фрукты экзотические в любом супермаркете продаются, вовсе необязательно их через половину земного шара домой тащить!

– Слушайте, а как же местные жители? – забеспокоилась Катя. – Мы-то улетим, а они останутся на вулкане!

В этот момент на пляж из-за пальм выскочила маленькая смуглая девочка с многочисленными заколками в волосах.

– Джига-Амига! – обрадовалась Зина.

– Зин-Зин! – закричала Джига-Амига и бросилась обнимать Зину.

– Валерик, спроси, у них все в порядке? – забеспокоилась Зина.

Опять Валерику пришлось переводить:

– Джига-Амига говорит, что у них в племени произошла эта… смена власти. Их верховный жрец Бабан-бай потерял свои священные перья, и поэтому пришлось избирать нового вождя. Короче, были выборы…

– И кого выбрали? – с интересом спросил Пузырев.

– Мать Джиги-Амиги! – выпалил Валерик.

– Поздравляю! – Зина от души пожала руку своей новой подруге. – Я уверена, что твоя мама справится! Валерик, переведи…

Джига-Амига опять заговорила на своем языке.

– Джига-Амига желает всем нам счастливого пути. – Валерик снова выступил в роли переводчика. – Чтобы наша железная птица… Ну, самолет то есть, больше никогда не сбивалась с пути.

– А они, они-то как? – продолжала волноваться Катя.

– А они на плотах отправляются на другой остров, – перевел Валерик. – Ее уже ждут…

– До свидания, Джига-Амига! – улыбнулась Зина.

– До свидания! – закричали все.

– Аста ла виста, амигос!

– Валерик, переведи…

– До свидания, друзья, – вот что она сказала, – послушно перевел Валериан.

Санчес махнул рукой, приглашая всех садиться в самолет.

– Аста ла виста, Джига-Амига! Ты настоящая подруга!