class="p1">Du droit à la philosophie, Galilée.

Mémoires d’aveugle. L’autoportrait et autres ruines, Louvre, Réunion des musées nationaux.

Le Problème de la genèse dans la philosophie de Husserl, PUF.

1991

L’autre cap, Galilée.

Girconfession, in Geoffrey Bennington et Jacques Derrida, Jacques Derrida, Seuil.

Donner le temps. 1. La fausse monnaie, Galilée.

1992

Points de suspension, Galilée.

1993

Khôra, Galilée.

Passions, Galilée.

Sauf le nom, Galilée.

Spectres de Marx, Galilée (Деррида Ж. Призраки Маркса/пер. с фр. Б. Скуратова; под ред. Д. Новикова. M.: Logos-altera, 2006).

1994

Force de loi. Le fondement mystique de l’autorité, Galilée.

Politiques de l’amitié, Galilée.

1995

«Avances», préface au Tombeau du dieu artisan de Serge Margel, Minuit.

Mal d’archive, Galilée.

Moscou aller-retour, Éditions de l’Aube (Деррида Ж. Жак Деррида в Москве: деконструкция путешествия/пер. с фр. и англ., предисл. М. К. Рыклина. M.: Ad Marginem, 1993).

1996

Apories, Galilée.

«Foi et savoir», in Gianni Vattimo et Jacques Derrida, La religion, Seuil.

Le monolinguisme de l’autre, Galilée.

Résistances – de la psychanalyse, Galilée.

Échographies – de la télévision, entretiens filmés avec Bernard Stiegler, Galilée.

1997

Adieu – à Emmanuel Levinas, Galilée.

Cosmopolites de tous les pays, encore un effort! Galilée.

Le droit à la philosophie du point du vue cosmopolitique, Verdier.

De l’hospitalité, avec Anne Dufourmantelle, Calmann-Lévy.

1998

Demeure – Maurice Blanchot, Galilée.

Voiles, avec Hélène Gixous, Galilée.

Donner la mort, Galilée.

Sur parole, instantanés philosophiques, Éditions de l’Aube/France-Gulture.

La contre-allée. Voyager avec Jaques Derrida, La Quinzaine littéraire/ Louis Vuitton.

2000

États dame de la psychanalyse, Galilée.

Foi et savoir, Seuil.

Le toucher, Jean-Luc Nancy, Galilée.

Tourner les mots. Au bord d’un film, avec Safaa Fathy, Galilée/Arte éditions.

2001

«Une certaine possibilité impossible», in Dire l’événement, est-ce possible? séminaire de Montréal, L’Harmattan.

«De la couleur à la lettre», in Atlan grand format, Gallimard.

«La forme et la façon», préface à Racisme et antisémitisme d’Alain David, Ellipses.

Papier Machine, Galilée.

L’Université sans condition, Galilée.

«La veilleuse», préface à James Joyce ou l’Écriture matricide de Jacques Trilling, Gircé.

La connaissance des textes. Lecture d’un manuscrit illisible, avec Simon Hantai et Jean-Luc Nancy, Galilée.

De quoi demain… dialogue, avec Élisabeth Roudinesco, Fayard/Galilée. «Tête-à-tête», in Camilla Adami, Edizioni Gabriele Mazzotta.

2002

Artaud le Moma, Galilée.

Fichus, Galilée.

H. G. pour la vie, c’est à dire, Galilée.

Marx & Sons, PUF/Galilée.

Au-delà des apparences, entretien avec Antoine Spire, Le Bord de l’eau.

2003

Béliers. Le dialogue ininterrompu: entre deux infinis, le poème, Galilée. Chaque fois unique, la fin du monde, Galilée.

Genèses, généalogies, genres et le génie, Galilée. Voyous, Galilée.

2004

Le «concept» du 11 septembre, avec Jürgen Habermas, Galilée.

«Le lieu-dit: Strasbourg», in Penser à Strasbourg, Galilée.

Prégnances. Lavis de Colette Deblé. Peintures, L’Atelier des brisants.

2005

Apprendre à vivre enfin, avec Jean Birnbaum, Galilée.

Déplier Ponge. Entretien avec Gérard Farasse, Presses universitaires du Septentrion.

2006

L’animal que donc je suis, Galilée.

«Le sacrifice», postface à L’Eternel Ephémère de Daniel Mesguich, Verdier.

«En composant „Circonfession“», in Des Confessions, Jacques Derrida et saint Augustin, Stock.

2008

Séminaire La bête et le souverain, volume 1, Galilée.

2009

Demeure, Athènes, avec des photographies de Jean-François Bonhomme, Galilée.

2010

Séminaire La bête et le souverain, volume 2, Galilée.

Примечания

1

Конференция «Thinking Lives: The Philosophy of Biography and the Biography of Philosophers», Нью-Йорк, 1996. Некоторые отрывки из этого выступления можно увидеть в фильме «Деррида» Кирби Дика и Эми Циринг Кофман (DVD было издано в Blaq out в 2007 г.). Другие фрагменты доступны в интернете.

2

Derrida J. Otobiographies. L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. P: Galilée, 1984. P. 39.

3

Derrida J. Autrui est secret parce qu’il est autre (entretien avec Antoine Spire); переиздано в: Derrida J. Papier Machine. R: Galilée, 2001. P. 378.

4

Derrida J. Il Gusto del Segreto (entretien avec Maurizio Ferraris). Roma: Laterza, 1997. Здесь и во всех аналогичных случаях я привожу цитаты из этой работы по сохраненной в IMEC рукописи, поскольку она никогда не публиковалась по-французски.

5

Circonfession – работа Деррида 1991 г., название составлено из двух слов – «circoncision» (обрезание) и «confession» (исповедь) и может, соответственно, переводиться как «Обресповедь», «Испобрезание» и т. д. – Примеч. пер.

6

В большинстве случаев, в частности применительно к своим первым произведениям, Деррида предпочитал вопреки общепринятым правилам избегать прописных букв в названиях своих книг. «Согласен с „Письмом и различием“ (L’écriture et la différence)», – пишет ему Филипп Соллерс в одном из писем 1967 г., когда эта работа готовилась к публикации.

7

Жак Деррида, семинар l февраля 1995 г., архивы IMEC.

8

Dialogue entre Jacques Derrida, Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy // Rue Descartes. R: PUF, 2006. n° 52. P. 96.

9

Derrida J. Entre le corps écrivant et l’écriture… (entretien avec Daniel Ferrer) // Genesis. 2001. n° 17.

10

«Я однажды уничтожил переписку. С ужасающим остервенением – я ее кромсал, но она не поддавалась, жег – никакого толка… Я уничтожил корреспонденцию, которую не должен был уничтожать, и об этом я буду жалеть всю жизнь» (Rue Descartes. n° 52. P 96). Некоторые признаки позволяют датировать это уничтожение писем концом 1960-х или началом 1970-х гг.

11

Bennington G. A life in philosophy // Other Analyses: Reading Philosophy http: // bennington.zsoft.co.uk.

12

Читатели, которым интересно узнать о подробностях работы над этой книгой и проблемах, вставших перед ее автором, могут обратиться к книге «Три года с Деррида. Записные книжки биографа» (Trois ans avec Derrida. Les carnets d’un biographe), которая вышла в издательстве Flammarion одновременно с данной работой.

13

Glas («Похоронный звон») – работа Ж. Деррида 1974 г. (см. главу 8 второй части данной книги); название построено на ряде перекличек с текстами Гегеля. – Примеч. пер.

14

«aimé» – букв, «любимый», но также «Эме», имя