Есть два вида алоэ: один красноватый, и этот,

Если его надломить, то на печень похож, гепатитом

Он и зовется, как средство имея могучие силы;

Кажется, он и полезней, чем черный как смоль на изломе.

Голову он очищает от флегмы, желудок и члены,

Мягко через живот выводя вредоносную влагу;

Он очищает желтушных, полезен и печени недрам.

Свежую рану от гнили, введенный в нее, избавляет

Этой травы порошок и, ее осушив, исцеляет.

И говорят, что раненья иль язвы тестикул и члена

По преимуществу лечат, такой порошок применяя.

Если в воде растворить, то нарыв на губах и у носа

Лечит наложенный он, и синяк на глазах изгоняет

Кроме того, если так он вокруг налагается глаза.

С уксусом вместе алоэ и с розовым маслом мешая,

Голову ими больную и лоб умасти – и поможет.

Мазью подобной и зуд, что глаза поражает, смиряют.

Если алоэ с вином растереть, приготовив припарку,

Волос она укрепляет, ему выпадать не давая;

Помощь она, если рот и язык или десны страдают,

Их натирают алоэ, с вином и медом растертым.

Взятое чистым, алоэ нерезко расслабит желудок,

Но Орибасий считает – оно для желудка полезно,

Если желудок ущерб претерпел от слабительных прочих.

Он же с медовой водой предписал две драхмы алоэ

Брать на прием, ибо так желчь и флегму они очищают.

Он же сказал, что полезно, обед завершив, ежедневно

Три или две принимать из алоэ пилюли, скатав их

С соком капусты зеленой, размерами с боб иль горошек.

Вредные влаги они с нечистотами вместе выводят,

Но без вреда для желудка, насилья над ним не свершая.

Всякий, кто будет очищен такими пилюлями часто,

Вряд ли узнает мученья, что боль головная приносит,

Да и для глаз, ты поверь, ничего не найдется целебней.

Если же крепкий желудок захочешь очистить сильнее,

К двум алоэ частям должен ты примешать, растирая,

Часть мауреллы одну – и добьешься тогда послабленья.

«Алоэ обладает высушивающими свойствами. Очищает голову от избытка влаг. Помогает при меланхолии. Если смазать голову, то убьет вшей. Не дает волосам выпадать. Помогает при язвах в носу. Обостряет зрение и устраняет зуд. А если смазать тело, то поможет при астме, удушье и спазме желудка. Очищает печень, открывает закупорку и помогает при желтухе, а также растворяет желтую желчь и слизь. Выводит глистов. Излечивает язвы. Если принять с маслом, то устранит экзему и сухость. Но он вреден при геморрое.

Гегианос говорит, что алоэ растворяет желтую желчь. Диоскоритос же говорит, что если выпить полтора драма его в теплой воде, то вызовет послабление и прочистит желудок. Если дать 2 драма (1 драм = 2,942 г), то остановит кровь из горла. Он помогает и больному желтухой. Если смешать с чистым медом и съесть, то растворит желтую желчь и слизь. Если дать 3 драма, то вызовет настоящий понос. Его надо смешивать со слабительными лекарствами, чтобы мало повредил или не повредил вовсе. Он вылечивает свежие и старые язвы. Исцеляет те язвы, которые появляются на половых органах у мужчин и женщин. Полезен при язвах глаз и экземе. Если растереть с уксусом и маслом розы и смазать голову и лоб, то успокоит головную боль. А если растереть в вине и смазать волосы, то не даст им выпасть и укрепит. Но следует знать, что действие сабура не доходит до глубоких частей тела, а доходит до желудка и кишок и вызывает послабление.

Если в течение трех дней ежедневно есть по одному мтхалу (1 мтхал = 4,414 г), а затем спустя три дня опять есть в течение трех дней, то вылечит застарелую экзему. Алоэ вытягивает слизь из головы, открывает закупорку, укрепляет печень, согревает и укрепляет желудок. Выводит ветры из тела. Укрепляет разум. Очень полезен при болях в костях и подагре. И очищает желудок от желтой желчи. Сабур является одним из лучших лекарств для желудка. И бывает так, что он в течение одного дня успокаивает боль, вызывает аппетит и устраняет слабость желудка, а также излечивает от желания есть глину.