Хотя и не без труда, искомый клуб все же был найден. Суворов припарковал машину напротив входа и, приказав Толе сидеть тихо, вышел на улицу. Толя наблюдал, как его напарник подошел к двери, покрутился возле нее, потом обошел фасад здания и завернул за угол. Его не было минут десять. Наконец он вернулся и сообщил Толе:

– Внутри определенно кто-то есть. Будем ждать.

– А может, пойдем туда?

– Кто нас пустит? Да и зачем? Наберись терпения.

– Если в этом клубе имеются люди, тогда где машины?

– Какие машины?

– На которых они приехали. Обычно возле ночных клубов столпотворение тачек, а тут – ни одной.

– Верное наблюдение. И обрати внимание, вокруг ни души. Почему?

– Так время же позднее…

В эту минуту клубная дверь широко распахнулась, и оттуда вылетел, грохнувшись на тротуар, какой-то человек.

– Тащи его сюда, – распорядился Суворов.

Толя подскочил к человеку и, схватив его за руку, молча потащил к «Фольксвагену».

– Ой, больно! – взвыл неизвестный. – Отпустите! Что вы хотите со мной сделать?

– Не бойтесь, – успокоил Толя, – мы вам поможем.

– Оставьте меня, ради бога! – продолжал кричать человек. – На помощь!

Подскочивший к ним Суворов зажал неизвестному рот и затолкал его в машину. Неизвестный забился в угол и тихо постанывал. Суворов направил на него луч фонарика. Перед ними находился совсем молодой парень, видимо, сильно избитый.

– Ты кто такой? – строго спросил Суворов.

– А вы?.. – задал в свою очередь вопрос молодой человек.

– Отвечай, когда тебя спрашивают, – еще строже произнес Суворов. – А то…

– А кто вас избил? – участливо поинтересовался Толя.

– Да эта сволочь! – плаксиво произнес Валюн. – Там, в клубе… Как его… Мефодий. А вы не из милиции?

– А если даже из милиции! – все с тем же металлом в голосе напирал Суворов. – Желаете нам что-либо сообщить?

– Я пришел сюда по заданию редакции… – неуверенно начал Валюн.

– Ага, журналист. В каком издании работаешь?

– А вы точно из милиции?

– Вот что, парень, ты, как я понимаю, попал в скверную историю. Мы не менты, но ведем самостоятельное расследование, связанное с заведением, из которого тебя только что с треском вышвырнули. Поэтому тебе лучше рассказать нам всю правду. Кто ты такой и как здесь оказался.

– Ну, если вы не с ними, тогда… – И Валюн, запинаясь, стал повествовать о своих приключениях. Постепенно речь его становилась более связной, он оживился и даже принялся жестикулировать.

– Бойко излагаешь, молодец, – одобрил Суворов. – Сразу видно профессионала. Сколько, ты говоришь, там было посетителей?

– Человек тридцать, а может, и больше.

– Интересно, на чем они сюда приехали? Перед ночными клубами обычно столпотворение транспорта, а тут ни одной машины. Ну, допустим, прибыли на такси, а назад как будут добираться? Непонятно! Ты посетителей хорошо разглядел?

– Да как сказать… не очень. Ни одной физиономии в памяти не осталось. Только двух запомнил… вернее, трех.

– Первый, конечно, Леонард?

– Да, который оживлял…

– Пожалуйста, взгляни. – Суворов сунул Валюну фотографию и фонарик. – Смотри внимательно. Узнаешь кого-нибудь?

– Вот он, Леонард! – Валюн ткнул пальцем в фотографию. – Только здесь выглядит проще.

– Выражайся точнее.

– На лице нет грима. А в клубе на нем, думаю, был парик. И вот этот парень мне вроде знаком.

– Какой парень, Райский?

– Не знаю его фамилии. Тот самый, который увел меня к себе в кабинет и допытывался: кто я и что… Вот только борода…

– Что борода?

– У этого, как вы его назвали, Райского, имелась борода, на фотографии ее нет. Поэтому и выглядит он моложе.

– Уверен, что на снимке именно тот человек, который допрашивал тебя?

– Почти.

– Что значит, почти?

– Я же говорю, борода…

– Заладил с этой бородой! Впрочем, неважно. Если это действительно Райский, ты нам крепко помог, и я в долгу не останусь. Однако нужно убедиться наверняка.

– Пойдем в клуб? – спросил Толя у Суворова.

– Не стоит. Что мы там увидим? Очередные чудеса? Хватит, насмотрелись! К тому же, как я понял, у них имеется охрана… Будем ждать здесь. Ведь не просидят же они там всю ночь. Тебя как звать?

– Валентином, но чаще величают Валюном.

– Вот что, Валюн. Пока останешься с нами, а потом мы отвезем тебя домой. Устраивает? Все равно в данную минуту тебе некуда идти. Уже глубокая ночь, общественный транспорт не ходит, можешь вновь вляпаться в какую-нибудь историю.

– Кто все-таки вы такие?

– Я же сказал, ведем независимое расследование, разыскиваем Райского.

– Частные детективы?

– Вроде того. И не задавай ненужных вопросов!

В салоне «Фольксвагена» воцарилась тишина, время от времени нарушаемая болезненным кряхтением Валюна. Неожиданно на улице показался автомобиль. «Мерседес» остановился рядом с клубом, и почти тотчас его дверь распахнулась, оттуда вышли трое.

– Они! – выдохнул Валюн.

Люди сели в автомобиль, и он резко рванул вперед.

– Что дальше? – спросил Толя.

– Естественно, за ними, – отозвался Суворов.

– Но ведь засекут слежку.

– Постараюсь, чтобы не засекли. – И он завел двигатель.

«Мерседес» маячил далеко впереди. Они ехали по довольно оживленной, несмотря на глубокую ночь, магистрали, так что преследование вряд ли было заметно.

Суворов внимательно вглядывался в дорогу.

– Похоже, они нас заметили, – недовольно проговорил он.

– Почему вы так решили? – спросил Толя.

– Резко сбавили скорость. Видишь, перестроились в крайний ряд. Теперь между нами ни одной машины. Ладно, рвем вперед. Тут трасса прямая, вряд ли куда-нибудь свернут. Я, кажется, знаю, куда они отправились. Есть одно местечко, уже приходилось там бывать. Далековато, конечно, но ничего не попишешь. – Машина неслась с такой скоростью, что у Толи захватило дух. Он взглянул на спидометр. Почти двести, ничего себе! Попадись на дороге яма…

– Спокойно, Толян, – сквозь зубы процедил Суворов, видимо, прочитав его мысли. – Еще немного, еще чуть-чуть…

– Уходят, – пискнул с заднего сиденья Валюн.

«Мерседес» уже ушел вперед на порядочное расстояние. Стало ясно: догнать его не удастся, и Суворов сбавил скорость.