— Аврелий улыбнулся и протянул дочери ладонь. — Проводишь меня в гостиную?

Девушка не ответила. Не могла. Лика все еще сложно было контролировать ментальную часть своего Аспекта. Все же передавать эмоции гораздо проще, чем вести этими эмоциями полноценный диалог. Как минимум, потому что так гораздо сложнее лгать.

«Итак» — в мысленном пространстве спокойный голос Аврелия накатывался ледяными волнами. — «Ты уже выяснила, где находиться проход в Архив?»

* * *

— Если ты пришел меня отговаривать, то это бесполезно, — грубо произнесла Артемида, собирая в дорогу рюкзак. И хоть девушка это старательно прятала, в ее голосе наблюдались легкие нотки паники. — Это мой храм. Мой главный храм.

Молчание в ответ. Я стоял, привалившись к косяку двери, и спокойно наблюдал за ее резкими движениями.

— Если мой храм уничтожат… Да, что б тебя! — богиня яростно пнула ногой рюкзак, который отказывался вмешать в себя здоровенный ноутбук последней модели. Мой подарок на свадьбу, между прочим. — То я никогда не вернусь обратно на Олимп. Великий Зевс, я останусь обычной смертной!

— Диана…

— Так подумать… — девушка со злостью сдунула с лица непокорную прядь. — Какая от тебя вообще польза? Что ты сделал? Пока я покорно играю роль твоей жены…

Покорно, ага.

— Диана…

— Что?! — Богиня наконец застегнула рюкзак на молнию и, перебросив его через плечо, раздраженно уставилась на меня. — Что такого невероятно важного ты хочешь мне сказать?

— Не сказать. Спросить. Как ты собираешься туда добираться?

Глава 7. Дым над Эфесом

— Повтори-ка еще раз, — хмыкнул я, старательно выпячивая ухо. — А то я не расслышал.

— Очень смешно.

Артемида невольно скрестила руки и отвернулась. Ну или точнее попыталась отвернуться. Когда ты зажат с двух сторон на сиденье крошечного самолета, двигаться вообще сложно. Вот только когда девушка поднималась на борт, она этого не знала. Как и что такое самолет вообще.

— Ты уверен, что он может летать? — с трудом сдерживая хохот, я спародировал удивленный голосок Дианы. — Он ведь такой большо-о-о-й.

— Ни сказала ни одна девушка тебе, — мгновенно парировала та.

— Ауч! — рассмеялась расположившаяся у окна пятнадцатилетняя девчонка с рыжими волосами. — Больно.

Я же только обалдело качал головой. Нет, серьезно, мне нужны открывать курсы «Как испортить богиню за два дня брака». Народу будет уйма.

— Хорошо сработано, сестрица, — продолжала смеяться рыжеволоска. — А ты…

— Смертная, закрой рот и не открывай его до конца полета, — ледяным голос убийцы заткнула ее Артемида. — Иначе на землю ты не сойдешь.

— Ой, — пискнула девчуля и тут же зажала рот ладошками, косясь на богиню испуганным взглядом.

Артемида движения не заметила. Или предпочла не заметить, сосредоточившись на неудобном кресле. На запуганную девицу она вообще больше не смотрела.

Угу. Вот так получше. Это уже больше похоже на нормальное поведение.

И дело не в том, что Артемиде чужда жалость или что ей нравиться пугать всех налево и направо. Совсем нет, Артемида — одна из наиболее сострадательных богинь. Стоит вспомнить тот же храм после атаки Аполлона, где богиня без какой-либо выгоды для себя вылечила мою учительницу.

Все дело в разнице образования. Артемида всю свою юность — которая если верить моей матери все еще активно продолжалась — среди богов, нимф и животных. А если и общалась с людьми, то в качестве редкого исключения, да и то, только с наделенными ее даром.

Вот и получается, что для богини простые смертные без тени дара — кто-то вроде питомцев. Мышей, например. Пройдет пятьдесят лет — мгновение в бессмертных чертогах Олимпа, а они уже все мертвы. А уж если эта мышь посмеет называть тебя «сестрой», то есть равной… Держитесь.

— Великий Зевс, — проворчала Артемида, с трудом вытягивая длинные ноги. — Кто придумывал эту конструкцию?

Я тихо, чтобы она не услышала, хмыкнул. Забыл про главную причину. Богиня пребывала в крайне плохом расположении духа.

Хотя… Я огляделся по сторонам. Сложно ее винить. Забитый под завязку дешевый самолет — нервотрепка для обычного человека, не то что богини. Обычно я бы купил бизнес — ну или просто воспользовался частными услугами Дома Лекс — но сегодня мы путешествовали инкогнито, так что… Никакого шика.

Я уже собирался было отпустить очередную едкую шуточку, как вдруг резко замер. Артемида перемену заметила мгновенно и сразу же насторожилась.

— Что?

— Не уверен, — медленно протянул я, внимательно вглядываясь в высокого человека ближе к концу самолета.

Всего пару секунд он о чем-то тихо спорил с бортпроводницей — что-то по поводу билета, я не расслышал — а сейчас спокойно расположился в кресле, прикрыв глаза. Серая внешность, он ничем не выделялся кроме огромной мешковатой куртки, придававшей ему внешность горбуна.

Но вот голос, внешность… Они показались мне смутно знакомыми. Словно мы уже встречались, но, хоть убей, я не мог вспомнить где. С другой стороны, за последний год я познакомился с таким количеством людей, что это не вообще ни о чем не говорит.

— Адриан, — одними губами прошептала девушка. — Может, посвятишь меня?

— Ничего. Просто паранойя шалит, — я отрицательно покачал головой. — Эй, расслабься! Мы уже скоро взлетаем.

Артемида со стоном откинулась на сиденье, заставив меня улыбнуться.

— Что, непривычно?

— Да, Адриан, непривычно. Мы в большой металлической бочке, — закрыв глаза пробормотала она. — Собираемся лететь выше облаков.

— Угу. Мы еще упасть можем.

Богиня мгновенно распахнула глаза.

— Что?

— А ты что, не знала? — с довольным выражением лица протянул я. — Самолеты частенько падают, знаешь ли.

— Адриан…

— А! Я же не рассказывал тебе про мой рейс к Олимпу, — самозабвенно продолжил я, игнорируя тихий ужас на ее лице. — Просто кошмар. Нападение террористов, самолет вдребезги!

— О боже! — пропищала рыжеволосая девчонка у окна, с таким видом будто бы она была готова потерять сознание в любой момент. Про угрозу Артемиды девчуля уже забыла.

Богиня же в это время внимательно следила за моим лицом, пытаясь понять не издеваюсь ли я над ней. Я, очевидно, издевался. Еще как. Но при этом говорил чистейшую правду.

И Артемида это поняла.

— Пожалуй, я сойду, — хладнокровно заявила она. — Доберусь вплавь.

Артемида даже попыталась расстегнуть ремень безопасности и подняться с