I don't know if I can face it again (Я не знаю, хватит ли у меня сил снова)

Can't stop now, I've travelled so far (Не могу остановиться сейчас, я долго путешествовал)

To change this lonely life (Чтобы изменить эту одинокую жизнь)

I want to know what love is (Я хочу знать, что такое любовь)

I want you to show me (Я хочу, чтобы ты показала мне это)

I want to feel what love is (Я хочу почувствовать, что такое любовь)

I know you can show me (Я знаю, ты можешь показать мне это)

I'm gonna take a little time (Я собираюсь сделать небольшой перерыв)

A little time to look around me (Небольшой перерыв, чтобы оглядеться вокруг себя)

I've got nowhere left to hide (Мне больше негде скрываться)

It looks like love has finally found me (Похоже, в конце концов любовь нашла меня)

In my life there's been heartache and pain (В моей жизни были страдание и боль)

I don't know if I can face it again (Я не знаю, хватит ли у меня сил снова)

Can't stop now, I've travelled so far (Не могу сейчас остановиться, я долго путешествовал)

To change this lonely life (Чтобы изменить эту одинокую жизнь)

I want to know what love is (Я хочу знать, что такое любовь)

I want you to show me (Я хочу, чтобы ты показала мне это)

I want to feel what love is (Я хочу почувствовать, что такое любовь)

I know you can show me (Я знаю, ты можешь показать мне)

(And I know) I know you can show me (И я знаю) я знаю, ты можешь показать мне)

Let's talk about love (I want to know what love is) (Давай поговорим о любви (я хочу знать, что такое любовь)

The love that you feel inside (I want you to show me) (Любовь — это то, что ты чувствуешь внутри (я хочу, чтобы ты показала мне)

And I'm feeling so much love (I want to feel what love is) (Нет, ты теперь не сможешь скрыться (я знаю, ты можешь показать мне)

I wanna feel it too, and I know and I know (I know you can show me) (Покажи мне истинную любовь, да — я хочу знать, что такое любовь) 2

Во время нашего танца Скотт был, как никогда, нежен и чувственен. Его прикосновения отличались от тех прикосновений, что я чувствовала во время нашего первого танца. В этот момент я не видела и не чувствовала ничего и никого, кроме как Скотта и его близость рядом. Голова сильно закружилась, а в горле стояла нестерпимая сухость. Когда гости разбрелись по разным компаниям, я отстранилась от Скотта и слабым голосом прохрипела.

— Я отлучусь на секунду. Ты не будешь против остаться ненадолго в одиночестве?

— Что-то не так? Ты вся дрожишь.

— Нет. Я в порядке. Но я хочу выпить чего-нибудь холодного. Тебе взять что-то?

— Возьми мне шампанского. Я не настроен напиться на свадьбе твоих друзей. Поэтому ограничусь чем-то лёгким.

Я кивнула Скотту и направилась в сторону фуршетной зоны. Когда я подошла к столу с шампанским, то боковым зрением заметила довольно эффектную женскую фигуру. Это была жгучая брюнетка, глаза которой были полны боли и печали. В ее взгляде я видела странный отблеск, а ее внешний вид вызвал небольшой страх у меня внутри. Мне показалось, что девушка была довольно странной и совсем не вписывалась в общую праздничную обстановку. Я краем глаза заметила ее влажные глаза, а затем ее фигура направилась быстрым шагом в сторону выхода. Неожиданно, я увидела фигуру Стефани, которая бегом направилась следом за девушкой. Мне стало интересно, что все это значило, поэтому я решила немного проследить за Стефани и незнакомкой. Я вышла на улицу, где в стороне стояла знакомая мне девушка, которую Стефани все же успела нагнать у самого выхода. Я постаралась спрятаться за ближайшие кусты, чтоб мою фигуру не было заметно. Я постаралась сделать это так, чтоб слышать разговор, происходящий между Стефани и брюнеткой.

— Грета, постой — голос Стефани был прерывистым и отдавал сильным волнением — Я понимаю, как тебе тяжело, но ты видишь, что ему так намного проще жить.

— Я вижу, Стефани — голос незнакомки звучал грубо, но в нем чувствовалась сильная боль — Но мне тяжело смотреть на него, особенно, когда он смотрит на меня совершенно пустым и безразличным взглядом. Я так не могу…

— Грета, мы обо всем договорились. Он не должен узнать обо всем произошедшем. Теперь он свободен от своего проклятья и своего болезненного прошлого. Отныне он просто Дэмиан Вайт. Профессор истории и простой смертный человек.

— Для меня он всегда будет Владом Дракулой. Он был им шесть веков, и он был моим родителем, учителем, а главное, он был самым дорогим и близким мне другом. Теперь, он даже не знает, как меня зовут, и смотрит на меня, как на пустое место — голос брюнетки сорвался, а я чуть не взвизгнула после услышанных от неё слов.

— Ему нужно время. Влад меньше года, как стал человеком и стал жить нормальной жизнью. Грета, он это заслужил, как никто в этом мире. Шесть веков мы с ним шли к этому и даже не могли мечтать о подобном исходе. Влад мне показывал в своих мечтах все это и теперь он смог осуществить свою мечту. Ты должна принять его таким и продолжить его дело. Влад бы этого хотел.

— Знаешь, что сказал мне Влад перед своим отлетом в Россию?

— Нет, я не могу этого знать — голос Стефани стих и был слабо различим — Как ты можешь помнить я тогда была мертва, а Влад пытался спасти меня.

— Что он, по итогу, и сделал — голос брюнетки вновь дрожал — Последние слова, что Влад мне сказал перед своим уходом: «Грета, верь в себя и никогда не сомневайся в своих силах. Ты равна мне по силе духа, и ты всегда будешь достойна места верховного правителя темных существ». В тот момент я и поняла, что он прощался со мной и прощался навсегда.

— Грета, он жив, просто он теперь человек.

— В том то и дело! Он был всесильным первородным вампиром. Ему подчинялась вся нечисть этого мира, а теперь он просто преподаватель истории! Я не