в вестминстерской церкви Святой Маргариты находится одно из эркерных окон. В XVIII в. Бьюли сильно перестроили, а в 1798 г. там разместилась Католическая монастырская школа. Здание серьезно пострадало при бомбардировке в 1943 г., но фасад елизаветинского времени был воссоздан.

32 L&P.

33 Ibid.; CSP: Spanish.

34 Ibid.

35 State Papers; L&P.

36 L&P.

37 Ibid.; Lisle Letters.

38 B. L. Arundel MSS.

39 CSP: Spanish.

40 Ibid; L&P; цит. по: Bowle.

45. «Образ Бога на Земле»

1 Lisle Letters.

2 Вероятно, она зачала в ноябре 1533 г. В Риме о ее беременности стало известно 23 января 1534 г.; предположительно, новость сообщил дядя Анны, лорд Уильям Говард, новоприбывший посол Англии.

3 L&P; Lisle Letters. В Государственном архиве сохранился список новогодних подарков за 1534 г., где перечислено все, что подарил и получил в дар король.

4 Lisle Letters; L&P.

5 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

6 Letter of Sir Thomas More, цит. в: Reynolds, The Field Is Won.

7 William Roper.

8 В Британском музее сохранился всего один экземпляр этой медали. Нос немного перекошен, но форма лица явно такая же, как у Анны.

9 Rawlinson MSS., Bodleian Library; PPE; History of the King’s Works.

10 PRO; Rawlinson MSS., Bodleian Library.

11 L&P.

12 Сейчас находится в собственности декана (главы каноников церкви Святого Георгия в Виндзорском замке) и колледжа Виндзора.

13 Foister; Dynasties.

14 Сейчас в Королевской коллекции.

15 L&P; CSP: Spanish.

16 Ibid.

17 L&P.

18 CSP: Spanish.

19 History of the King’s Works.

20 Strype.

21 PRO.

22 Сегодня Католическая церковь признает святыми 50 человек, принявших мученическую смерть при Генрихе; среди них Мор, Фишер, Маргарет Поул, 33 монаха и 11 священников.

23 L&P.

24 Ibid. Украшение было заказано в 1535 г.

25 John Stow. The Survey of London; PRO.

26 John Foxe. «Место проповедей» было уничтожено в 1649 г., при Содружестве.

27 L&P.

28 Ibid.; William Latimer.

29 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

30 Печать сейчас хранится в Государственном архиве.

31 Образец находится в Британском музее.

32 CSP: Spanish.

33 Polydore Vergil.

34 Stephen Gardiner; De Vera Obedientia (1535).

35 L&P.

36 Ibid.

37 Сейчас в Королевской коллекции.

38 Сейчас в Королевской коллекции. У Генриха также имелись созданные Йосом ван Клеве портреты Франциска I и Элеоноры Австрийской, которые сейчас хранятся в Королевской коллекции.

39 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

40 L&P; CSP: Spanish.

41 Ibid.

42 Ibid.

43 Ibid.

44 L&P; Lisle Letters.

45 L&P; CSP: Spanish; Letters of Royal and Illustrious Ladies.

46 L&P.

47 Ibid.; Lisle Letters.

48 Lisle Letters.

46. «Эта тощая старуха»

1 Ныне хранится в Государственном архиве.

2 William Latimer.

3 John Bale, The Laborious Journey and Search of John Leland for England’s Antiquities (London, 1549).

4 Ibid.

5 CSP: Spanish. Уильям Латимер считает, что это была Мэри Шелтон, в 1546 г. вышедшая замуж за сэра Энтони Хевенингхэма, и именно она изображена на портретном наброске Гольбейна (Королевская коллекция).

6 CSP: Spanish.

7 William Latimer.

8 Ibid.

9 L&P; CSP: Spanish: Warnicke, The Lady Margaret.

10 CSP: Spanish; L&P; Henry Clifford.

11 L&P; Tudor Royal Proclamations.

12 William Latimer; Nicholas Bourbon; L&P.

13 Nicholas Bourbon.

14 Цит. по: Anglo; Loades, Tudor Court.

15 L&P; CSP: Spanish.

16 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

17 L&P.

18 Мор и Фишер оба канонизированы в 1935 г.

19 CSP: Spanish; L&P.

20 L&P.

21 CSP: Spanish; L&P.

22 Ibid.

23 Мария продала Чобхэм-парк Николасу Хиту, архиепископу Йорка, в 1558 г. Сегодня от здания ничего не осталось.

24 Позже Эдуард VI подарил поместье Хакни сэру Уильяму Герберту.

25 Отдельные части здания времен Генриха позже вошли в состав существующего поныне Петворт-хауса, построенного в конце XVII в.

26 Камин, двери и карниз заменены Реном в 1700 г., вместо оригинальных медальонов в XIX в. появились копии. Витражи в эркерном окне датируются 1841 г.

27 PRO; Rawlinson MSS., Bodleian Library; Inventory. Свинцовый лист и тюдоровская роза были обнаружены во время раскопок в Гринвиче и сейчас хранятся в Музее Ноттингемского университета.

28 CSP: Spanish.

29 См.: Henry VIII: A European Court in England.

30 Современный Вулфхолл в основном относится к эпохе Елизаветы, но он вобрал в себя части здания, построенного в начале XVI в. В доме напротив можно видеть дымовые трубы тюдоровских времен и окна со средниками; вероятно, они сохранились от дома сэра Джона Сеймура.

31 L&P; Seymour Papers.

32 L&P.

33 Ibid.

34 CSP: Spanish.

35 Набросок Гольбейна, изображающий Джейн, находится в Королевской коллекции Виндзора. Законченный портрет – в Музее истории искусств в Вене, а картина, которую считают его студийной копией, висит в Маурицхейсе (Гаага). В миниатюрном портрете Джейн из замка Садели, созданном Лукасом Хоренбоутом, обнаруживается сходство с портретом Гольбейна.

36 CSP: Spanish.

37 L&P; Henry VIII: A European Court in England; Lisle Letters.

38 CSP: Spanish.

39 CSP: Venetian.

40 CSP: Spanish; L&P.

41 Ibid.

42 Ibid.

43 Ibid.

44 Ibid.

45 Polydore Vergil.

46 CSP: Spanish; Edward Hall; Polydore Vergil; L&P; Lord Herbert of Cherbury; Henry Clifford.

47 CSP: Spanish; L&P.

48 Ibid. Чарльз Ризли тоже утверждает, что Генрих «не получил ранений».

49 Главный источник сведений – MacNalty.

50 CSP: Spanish.

51 Ibid. Не существует свидетельств современников, которые подтвердили бы тщательно разработанную теорию Варнике о том, что зародыш имел уродство. Осведомители Шапюи детально описали ему плод, и он не упустил бы случая заработать политический капитал, если бы узнал об аномалии в развитии ребенка.

52 L&P.

53 CSP: Spanish.

54 Ibid.

47. «Раскаты грома вокруг трона»

1 CSP: Spanish.

2 Ibid.

3 L&P.

4 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

5 L&P.

6 CSP: Spanish.

7 Loke, Account of Materials.

8 L&P; CSP: Spanish.

9 Statutes of the Realm.

10 L&P.

11 CSP: Spanish; L&P.

12 Ibid.

13 Ibid.

14 Ibid.

15 Ibid.

16 Ibid.

17 L&P; Strype; B. L. Cotton MSS.: Otho; B. L. Harleian MSS.

18 Charles Wriothesley.

19 CSP: Spanish; State Papers; L&P.

20 CSP: Spanish; L&P.

21 Thomas Wyatt: Collected Poems.

22 L&P.

23 Ibid.; Lisle Letters.

24 Относительно обвинения см.: L&P. Варнике предположил, что все мужчины, обвиненные вместе с Анной Болейн, предавались извращениям, а потому их легко было