привидялось?» —

«Мне привидялось цюдён крест ѓосподён.

Как на том ли на крестеа ты, цядо, росьпят.

10 На кого ты миня, цядо, да оставляёшь,

На кого ты миня, цядо, спокидаёшь?» —

«Ты не плачьб-ко, моя мати присьвятая!

Оставляю тибя, мати, на Ивана,

На того ли я Ивана Богослова.

15 Уж я в перьвой-от день, мати, росьпят буду,

Я на дру́гой-от день, мати, погребусе,

Я на третей-от день, мати, воскресну.

Уж я сам на неби, сам да возьнесусе

Я со славою да всёй с ѓосподьнёй.

20 Уж я сам по тебя да, мати, буду,

Уж я сам ли ись тебя да душу выну,

Я кладу твою душу да на серебряно блюдо,

Отпоём твою душу со попамы,

Со попамы, со дья́ка́мы, со прец́е́теньникамы,

25 Со прец́е́теньникамы да сь ц́ерьковныма,

Со большима цинамы со арьхиреямы.

Посажу твою душу да за престолы».в

163. ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ

Уж как жил-то был Микитушкаа да всё бога́тый князь.

У ёго был то Добрынюшка да всё Никитич млад.

Как Никитушка-то пожил по сёму свету,

Оставалась у ёго да вдова ц́есная.б

5 Уж как жил-то был Микитушка да все бога́той князь.

У ёго было да цядо милоё,

Как Добрынюшка да всё Микитичь млад;

Оставалсэ с ро́дной маменькой с цёсной вдовой,

Как с Офимъёй он да с Олёксандровной.

10 Как была-то там прослышила[463] Плакун-река:

Как збиралисе туды бога́тыря́ пресильния;

А купалисе оне да во Плакун-реки.

Поежжал Добрынюшка Микитичь млад

Он купатисе да во Плакун-реку́.

15 Не спушшала-то его да ро́дна маменька,

Как цёсна вдова Офимъя Олёксандровна:

«Ты не езди-ко, Добрынюшка Микитичь млад;

Ищэ есть-то там три струи, да струи быстрыя:

Запловёшь, Добрынюшка, да за третью́ струю,

20 Прилетит з горы да зьмея лютая;

Зьмея лютая дьвенадцети-хобо́тная,

Унесёт она тебя на высоку гору́

Малым детоцькам да на сьеденьицё».

Тут спрого́ворил да всё Добрынюшка,

25 Как Добрынюшка да он Микитичь млад,

Он спрого́ворил да ро́дной маменьки:

«Ты послушай-ко, моя да ро́дна маменька,

Ты ц́есна́ вдова Офимъя Олёксандровна!

Блаѓословишь — пойду, и не блаѓословишь — пойду

30 Я купатисе да во Плакун-реку».

Тут спрого́ворит да всё цёсна вдова,

Офимъя есь да Олёксандровна:

«Ты послушай-ко, Добрынюшка Микитиць млад:

На коѓо ты оставляёшь золоту казну,

35 На коѓо ты спокидаёшь молоду жону?»

Как спрого́ворил Добрынюшка Микитичь млад:

«Ты послушай-ко, моя да ро́дна маменька,

Ты цёсна вдова Офимья Олёксандровна:

Как не приеду-то я к вам дьвенадцеть лет —

40 Розьдели-ко ты да золоту казну,

Золоту казну да ты на три части:в

Уж ты перьву часьг бери сама себе,

Да другую чась да молодой жоны,

Уж ты третью чась да по Божьим ц́ерьквам,

45 По Божьим ц́ерьквам всё по мана́стырям».

Брала маменька да золоты клюци,

Отмыкала там да ко́ваны́ замки,

Приносила там ему да ёму плётоцьку,

Она плётоцьку да и’ семи шолков

50 Завоженьиця да ро́дна дедушка,

Подареньиця да ро́дна батюшка.

Поежжал Добрынюшка Микитиць млад

Он купатися да на Плакун-реку́.

Приежжал Добрынюшка да он к Плакун-реки́,

55 Он пошол купатисе да во Плакун-реку́;

Уж он заплыл там Добрынюшка да за перьву́ струю,

Переплыл он за втору струю,

Ищэ за́плыл он да за третью́ струю.

Приляталад там да зьмея лю́тая,

60 Змея лютая дьвенадцети-хобо́тная,

Роспусьтила-то она свои восры́ кохти,

Ка хотела там хватить Добрынюшку Микитиця.

Тут спрого́ворил Добрынюшка Микитиць млад:

«Как не ц́есь тебе, да зьмея лютая,

65 Зьмея лютая дьвенадцети-хобо́тная,

Как не ц́есь тебе хватать да со быстро́й струи.

Полетай-ко ты, зьмея, да во цисто́ полё,

Во цисто полё, да зьмея, битисе,

Зьмея, битисе, зьмея, рубитисе».

70 Полетала там зьмея да во цисто́ полё.

Как поехал там Добрынюшка Микитичь млад,

Приежжал Добрынюшка да во цисто́ полё;

Как схватилисе оны с люто́й зьмеёй,

Как броси́ла там зьмея люта́ да о сыру́ землю,

75 Тут Добрынюшки да мало можитц́е.

Уж ка спомнил тут Добрынюшка да эту плётоцьку,

Эту плетоцьку да и’ семи шолков

Завоженьиця да ро́дна дедушка,

Бласловленьиця да ро́дна батюшка, —

80 Изломил как у зьмеи дьвенатцеть хоботов.

Тут змолиласе Добрынюшки люта зьмея:

«Ты спусьти, Добрынюшка, да всё Микитиць млад,

Малым детоцькам на восьпитаньицё.

Я даю[464] тебе силу несьметную —

85 Некого́ не будет как сильне тебя.

Ты поди, Добрынюшка, да во цисто́ полё:

Ищэ есь там три колодця три глубокия;

Уж ты выпей там да клюцёво́й воды, —

Как прибудёт тебе сила несметная».

90 Ка спусьтил тут Добрынюшка люту́ зьмею,

Как поехал там Добрынюшка да во цисто́ полё,

Он нашол там три колодця три глубокия,

Три глубокия да три ключёвыя;

Уж он випил там воды да из колодця перьвого — силы прибыло;

95 Как в другом колодци выпил — услышил силу несьметную;[465]

Он ис третьёго колодця выпил клюцёвой воды —

Он и зделалсэ во гноищы, во бо́лищы.

Там лёжал Добрынюшка да во цисто́м поли,

Он просил, молил да уж он Ѓоспода,

100 Он просил, молил себе здоровьиця;

Как услышал там Ѓосподь ёго молитву всё,

Он послал ёму да всё аньдела,

Ему андела да всё арханьдела,

Излицить Добрынюшку Микитиця.

105 Прилетал к ему аньдел, арханьдел всё,

Излицил тут Добрынюшку Микитиця

Луцьше старого да хра́бре прежного.

Ка скрыцял-зыцял Добрынюшка да зыцьным голосом:

«Уж ты лошадь ты моя, да лошадь добрая!

110 Ты лети ко мне да ис циста́ поля́;

Мы поедём-ко домой да к ро́дной маменьки,

К родной маменьки Офимъи к Олёксандровны,

Ли к