– Да.

– Отправляйтесь в Рено без предупреждения. Скажите ей, что вам хочется, чтобы она каталась вместе с вами с гор потому, что если вы упадете и сломаете ногу, а, возможно, так оно и случится, она – единственный человек, на которого вы можете положиться, она наверняка приведет помощь. Если после недели вам захочется ей сказать, что у вас имелись другие причины и имеются, не исключено, что ей захочется вас выслушать. И это даже доставит ей удовольствие. Вы ничего не потеряете, кроме недели-второй, если, конечно, не сломаете себе шеи на трамплине.

Челюсть у него двигалась точно так же, как в тот день шесть месяцев назад, но в остальном он выглядел совершенно иначе.

– Олл-райт, – сказал он. – Я рад, что пришел. Завтра же и поеду.

– Вот это характер! Сомневаюсь, чтобы вы подумали о том, что ей можно вместо лыжных прогулок предложить какие-то другие развлечения. Например, танцы?

– Нет, я танцую неважно.

– О'кей, в таком случае давайте-ка выпьем за это.

Я поднялся:

– Скотч и воды, не так ли?

– Да, пожалуйста. Безо льда. Я тоже считаю вас настоящим парнем, Гудвин.

– И я.

Я пошел на кухню.