ей будет по нраву, если покусятся на её человеческое достоинство и снимут с её плеч ответственность за свою судьбу? В. Липатов. Кухарка и журнал. О власти толпы, власти писателей и властей предержащих. КП, 15.05.93. С дамами из Управления культуры я ранее немного общался — кухарки, призванные к управлению, как правило, пышнотелые, бдительные от перманента на голове до каблуков на подошвах, полновластные в пределах своих весьма резиновых компетенций, если бы даже и взяли что-то из рук рядового методиста по парковым мероприятиям, так только для того, чтобы заполнить полку в стенном шкафу... Л. Бородин. Без выбора, 2003.

КАЖДАЯ НЕСЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ НЕСЧАСТЛИВА ПО-СВОЕМУ см. ВСЕ СЧАСТЛИВЫЕ СЕМЬИ ПОХОЖИ ДРУГ НА ДРУГА, КАЖДАЯ НЕСЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ НЕСЧАСТЛИВА ПО-СВОЕМУ

КАЖДОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ см. ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ

КАЖДОМУ - ПО ТРУДУ, ОТ КАЖДОГО - ПО СПОСОБНОСТЯМ см. ОТ КАЖДОГО -ПО СПОСОБНОСТЯМ, КАЖДОМУ - ПО ТРУДУ

КАЖДОМУ <ВСЯКОМУ> СВОЁ.

Цитируется также по-латыни: Suum cuique. Приписывается Катону Старшему (234-149 гг. до н. э.). Неоднократно цитируется Цицероном. Мысль восходит к Платону («О государстве», IV, 20). Впоследствии девиз Гогенцоллернов. Цитата была с циничной жестокостью использована нацистами в качестве надписи над воротами концентрационного лагеря Бухенвальд (по-нем.: Jedem das Seine). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 139; Берков 1980, 79; Уолш, Берков 1984, 94; Афонькин 1985, 114; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 209; Грушко, Медведев 2000, 188; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 232-233; Серов 2003, 307; Зыкова, Моки-енко 2005, 122; Кирсанова 2007, 120-121; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 469-470.

О 1. Каждый получает то, чего заслуживает. 2. У каждого свои склонности, свои пристрастия или свои возможности.

1. Умоляю, — не трогайте вы его больше <...> Он ведь вам не переступает дорогу, не мешает любить и ненавидеть, писать как вам хочется. Вот и творите разумное, доброе, вечное — «всякому своё» было написано на воротах одного из таёжных строгих лагерей. В. Астафьев. Мною рождённый. Ну, что ж, Ванечка тоже заработал конфетку и маленькую легенду своим экстренным спичем. Каждому своё. Придётся привезти ему из Парижа какой-нибудь легкомысленный сувенир. С. Есин. Имитатор. Попав в атмосферу Толстых, Есенин тяготился проникновением толстовства во всё сущее и невольно отдавал предпочтение более далёкому своему кумиру: «Я умер бы сейчас от счастья сподобиться такой судьбе». Но судьба не повторяется... Каждому своё. И Есенин ревностно и чуть завистливо глядя на образ выкованной славы, на баловня литературной судьбы А. С. Пушкина, мечтал об историческом сближении двух русских поэтов. И оно случилось. Слово, №3, 1999.

2. М и т я (неожиданно обиделся). Моя фамилия Жучков, это все знают! А что цельную кучку братьев своими руками поднял — это тоже все знают! Ш в а р ц (высокопарно). Ну и кем же они стали, ваши братья, позвольте спросить? Они закончили консерваторию? Они адвокаты? Врачи? (Снова усмехнулся.) Каждому своё, Митя! Давайте лучше займёмся делами... А. Галич. Матросская тишина. Будучи за границей, в одной компании даже встретился с ним, скорее всего, типичным агентом; мило пообщались и расстались по-доброму. Во-первых, каждому своё! Во-вторых, был процент сомнения. Нам ли, простым смертным, постичь «кухню» самой профессиональной тайной полиции в мире? Л. Бородин. Без выбора, 2003. Я решила смолчать. Сил не было. Полина у себя в комнате слушала Витаса, чего я совсем не понимала. Ну ещё смотреть на него можно. Красивый, пластичный, но слушать... Но Полька «фанатела», и у неё над кроватью висел его портрет. Каждому своё. Е. Вильмонт. Гормон счастья и прочие глупости, 2006.

КАЖДЫЙ ПИШЕТ, КАК ОН СЛЫШИТ <ДЫШИТ>.

Строчка из авторской песни Б. Ш. Окуджавы «Я пишу исторический роман» (1975): «Каждый пишет, как он слышит, / Каждый слышит, как он дышит. / Каждый слышит, как он дышит, / Как он дышит, так и пишет, / не стараясь угодить... / Так природа захотела. / Почему? / Не наше дело. / Для чего? / Не нам судить». ► Отм.: Шулежкова 2003, 129; Серов 2003, 308-309; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 470.

О Об искренности как творческом кредо писателя, поэта, художника. Чаще - в статьях о Б. Ш. Окуджаве.

В песенной поэзии 20 века голос Окуджавы звучит в унисон с голосом Вертинского. Прелесть этих стихов открыта самим поэтом: «Каждый пишет, как он слышит». Ни одной фальшивой ноты — только искренность, только поэзия. К. Кедров. Солдат красивый и отважный. Изв., 27.05.94. C 29.05 по 1.06 находилась в командировке в Южно-Сахалинске. Всё повернулось исключительно не так, как предполагалось. Каждый пишет, как он дышит, а у меня, похоже, сейчас нет никакого дыхания. Изложу лишь то, что видела своими глазами, впечатления, которые удалось осознать, и то, что поддаётся логике жизни. Г. Миронова. Служебная записка. КП, 5.06.2002. Булат Окуджава был ещё весьма и весьма умён, адекватен и о величии своего дара знал. Но вовсе не рассчитывал промывать своим творчеством незрелые мозги девиц. «Каждый пишет, как он дышит, не стараясь угодить». И всё же он мне опять косвенно промыл мозги. О. Бакушинская. Трудности формулировки. КП, 15.05.2004. [Заголовки:] Каждый пишет, как он слышит. Статья Н. Черновой о качестве балетной критики. Экран и сц., №16, 1993; «Каждый пишет, как он дышит...» Очерк Б. Попова, посвящённый 70-летию Б. Окуджавы. МР, 7.05.94; Каждый пишет, как он дышит. Статья О. Сибагатовой о выпускных экзаменационных сочинениях. МР, 2.06.2005.

КАЗАНОВА.

Шутл.-ирон.

Фамилия известного авантюриста венецианского происхождения Джакомо Джироламо (1725-1798), прославившегося своими любовными похождениями и оставившего о 132 своих любовницах воспоминания. Он родился в семье распутной венецианской актрисы, в 17 лет в Падуанском университете получил степень доктора права, но был исключён из университета за гомосексуализм, после чего попал в венецианскую армию. За свою жизнь перепробовал многое: был врачом, магистром оккультных наук, писателем, химиком, музыкантом, игроком, путешественником, сводником, библиотекарем, организатором лотерей, сидел в тюрьме. При своей жизни Казанова не имел репутации легендарного любовника, она сложилась уже после его смерти, когда были опубликованы мемуары «История моей жизни». Слава пришла к Казанове благодаря литературному мастерству, с которым он рассказывает о своих победах над женщинами. ► Отм.: Серов 2003, 310; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 471-472.

О Искатель любовных приключений, сердцеед.

[Четыре отличия Казановы от Дон Жуана:] 1. За дамой ухаживает долго и упорно. 2. Принимает правила игры партнёрши. Больше уважает и ценит женщину как личность. Интригует. 3. В постели старается не утомить партнёршу. 4. Крайне редко бросает [женщину] первым. Если женщина объявляет о разрыве, демонстрирует бурные страдания. Но вскоре находит