Надо, чтобы заключённый, ещё не выйдя из лагеря, уже воспитался к высшим социалистическим формам труда. А что нужно для этого?.. Застопорился шуруп. Ах, бестолочь! Да соревнование и ударничество! Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 2. И те, и другие [«государственники» и «либералы»] ждут того, что всё равно неизбежно в России, ждут «жгучий свист шпицрутенов и розг», только каждый надеется поближе прижаться к ноге того, кто держит кнут. Э-эх... Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? Л. Радзиховский. Борис Ельцин как зеркало русской революции. Ог., №24, 1992. Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? Статья Н. Кожанова о том, что в наше время пора отказываться от формы «кулачного боя» во взаимоотношениях между разными прослойками общества. Пр., 5.03.92. [Заголовки:] Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе? Фильм реж. Я. Назарова о Новой Хронологии, 2008; Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе...[В тексте:] Сегодня в Тверском суде Москвы судья Ковалевская вынесла приговор участнику акции на Триумфальной площади 31 декабря Сергею Махнаткину - два с половиной года лишения свободы общего режима по обвинению в избиении милиционеров. Информация от ред. ГазетаРу, 9.06.2010.

it Расстёгиваю резинку и вижу бутылку водки. — «Это пароль», — говорит Женька. — «Далее действовать по обстановке. Всё». - «Нельзя ли подробнее?» Женька плюхается в кресло, так что ноги взлетают вверх. — «Тёмный ты человек, Гена. Знаешь ли, какое у нас преддверье на дворе?» Я терпеливо молчу. - «Не знаешь. А зря. Потому что у нас на дворе всегда какое-нибудь преддверье. В прошлом году было преддверье очередного партийного съезда. Нынче же, темнота, мы живём в преддверье круглой годовщины со дня победы над бешеным фашистским зверем...» Л. Бородин. Расставание, 2003.

КАКОЙ ЖЕ РУССКИЙ НЕ ЛЮБИТ БЫСТРОЙ ЕЗДЫ? см. И КАКОЙ ЖЕ РУССКИЙ НЕ ЛЮБИТ БЫСТРОЙ ЕЗДЫ?

КАКОЮ МЕРОЮ МЕРИТЕ, И ВАМ БУДУТ МЕРИТЬ <ВОЗМЕРИТСЯ>. В НЮ ЖЕ МЕРУ МЕРИТЕ, ВОЗМЕРИТСЯ ВАМ.

Восходит к Евангелию от Матфея и представляет собой фрагмент Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить» (Мф., 7: 1-2). Цитируется М. И. Михельсоном по-церковнославянски: В ню же меру мерите, возмерится вам. Михельсон 1, 1902, 153; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 484; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 308.

О Фраза-напоминание о неизбежности возмезДия за любой акт жестокого осужДения провинившегося; своеобразный призыв к милосердию.

В ню же меру мерите, возмерится и вам, восклицает защитник и в тот же миг выводит, что Христос заповедал мерить в ту меру, в которую и вам отмеряют, - и это с трибуны истины и здравых понятий! Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы, 4, 12, 14. Говори что-либо. Приказывай, пока есть кому. Хвастайся. Размахивай руками. Не придётся больше. Ни в одном сердце не найдёшь ты милосердия - и как просить тебе о милосердии? Скажут: какою мерою меришь, возмерится и тебе. Суд без милости не сотворившему милости. Ой, куда скачешь, Белый Клобучок! В. Панова. Феодорец Белый Клобучок. Мне иногда хочется сказать всем, кого обидели: «Милый ты мой человек, остановись, не делай разрушения, ну, пожалуйста, найди в себе силы и сумей не ответить тем же!» Ибо сказано: «Какой мерой меряешь, той же и тебе будет отмерено». А. Петров. Останови землетрясение. МР, 13.11.91.

КАК ПОВЯЖЕШЬ ГАЛСТУК - БЕРЕГИ ЕГО.

Начало стихотворения С. П. Щипачёва «Красный галстук» (1942): «Как повяжешь галстук - / береги его: / он ве (1942): «Как повяжешь галстук - / береги его: / он ведь с нашим знаменем / цвета одного. / А под этим знаменем / в бой идут бойцы, / за Отчизну бьются / братья и отцы». ► Отм.: Дядечко 2, 2001, 133-134; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 483; Дядечко 2008, 301.

О В прямом знач. как наставление бережно относиться к галстуку используется реДко. Чаще употр. в качестве шутл. совета беречь то, на что указывает компонент, заменивший слово «галстук».

[Заголовки:] Как получишь ваучер, береги его. Заметка Е. Аракелян о перспективах приватизации в России. КП, 24.09.92; Как возьмёшь Самтредиа, береги его! Сообщение Г. Маринина из зоны боёв в Грузии. КП, 27.10.93; Как укупишь галстук — береги его. Назв. статьи о продаже дорогих ит. галстуков в Думе. КП, 22.04.94; Как получишь полис — береги его! Эпиграф к статье О. Чегодаевой «Народная медицина: выживает сильнейший». КП, 10.12.94; Как напялишь платье — береги его [В тексте:] Я вот раньше никак не могла понять, зачем это тот или иной исполнитель обязательно упоминает, сколько костюмов он везёт с собой на гастроли. Теперь - как прозрела. Два платья на концерте - значит, работа «вполноги». Четыре-пять - работа в полную силу. Ну а если, как «На-На» или Киркоров, по десять меняют - это уже нечто гениальное, супершоу! Неважно, что ты поёшь со сцены и поёшь ли вообще, главное - нарядов побольше сменить. Ирон. заметки О. Сапрыкиной. КП, 22.04.99; Как посадишь овощ, береги его! Подзаголовок в рубрике «Сад и огород», где даются советы, когда и что следует сажать на приусадебных участках в соотношении с лунным календарём. КП, 26.05.2000; Как получишь пластик, береги его... С. Сёмушкин перечисляет простые правила пользования банковскими картами. КП, 5-15.07.2007.

КАК ХОРОШИ, КАК СВЕЖИ БЫЛИ РОЗЫ...

Выражение из стихотворения И. П. Мятлева «Розы» (1835): «Как хороши, как свежи были розы / В моём саду! Как взор прельщали мой! / Как я молил весенние морозы / Не трогать их холодною рукой!..» Цитата получила известность после того, как И. С. Тургенев использовал её в одном из своих стихотворений в прозе, озаглавленном этим же стихом (1882), где роза символизирует давно прошедшую юность. ► Отм.: Займовский 1930, 176; Ашукины 1966, 303; Берков 1980, 80; Уолш, Берков 1984, 97; Афонькин 1985, 116-117; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 215; Грушко, Медведев 2000, 196; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 235-236; Серов 2003, 316-317; Зыкова, Мокиенко 2005, 246; Кирсанова 2007, 123; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 487-488.

О Употр. как грустная констатация безвозвратности ушедших счастливых моментов жизни.

В ал е р и к. «Как хороши, как свежи были розы...» (Застонал, слёзы). Крушение всех надежд... крушение мечты... всей жизни... Н. Погодин. Третья патетическая. Всего несколько лет назад в этом здании было тихо, спокойно. Депутаты приезжали сюда 2 раза