– Ну разумеется.

Ён Джун ответил на автомате и даже не обернулся, а на его каменном лице вдруг появилась горькая улыбка.

Мать Ён Джуна, госпожа Чхве[20], обладала завидной внешностью, даже несмотря на то, что ей уже было за шестьдесят. Это чуткая и великодушная женщина являлась для Ми Со образцовой мудрой матерью и доброй женой, на которую девушка равнялась.

Ми Со и госпожа Чхве всегда проводили время за чаепитием в гостиной, ожидая, когда Ён Джун спустится.

– Что-то сегодня их беседа особенно затянулась. Моя дорогая Ми Со, ты наверняка уже устала ждать.

Ми Со работала бок о бок с Ён Джуном уже довольно долгое время, поэтому президент Ли и его жена относились к ней как к младшей дочери и ласково звали ее по имени[21].

Это было невероятно редким исключением из правил. Ми Со, конечно, это слегка озадачивало, но такое теплое отношение было ей все же приятно, так что она не противилась.

– Ну что вы! Мне только в радость посидеть и побеседовать с вами впервые за столь долгое время.

– Правда? Ах, как я рада, что моей дорогой Ми Со у нас нравится!

Госпожа Чхве засмеялась, прикрывая рот рукой. Не успела только Ми Со заметить, что на лице матери Ён Джуна на мгновение промелькнула некая неловкость, как госпожа Чхве задала ей очень деликатный вопрос:

– Послушай, Ми Со… Ты что, увольняешься?

– Да.

– Но почему? Ён Джун придирается к тебе?

– Нет, что вы, это не так.

– Тогда в чём же причина?

– Ни в чём.

– Что значит «ни в чём»? Почему так внезапно?

– Ну, просто мне пора уже задуматься о замужестве.

Ми Со не успела даже договорить, как госпожа Чхве от удивления выпустила из рук чашку с чаем. Горячий травяной напиток разлился по всему столу, а сама чашка упала на дорогущий ковёр высокого качества и, слегка подрагивая, оставила на нём жуткое пятно.

– Вы в порядке?

Ми Со осмотрела руку госпожи Чхве и проверила, не обожглась ли она, а затем тотчас же склонилась над ковром и начала вытирать пятно.

Сама же жена президента продолжала сидеть неподвижно, уставившись в одну точку. Вдруг, словно внезапно очнувшись, она схватила Ми Со за запястье и слабым голосом спросила:

– Постой, Ми Со! А вы разве не встречались с Ён Джуном?

– Что? Не-е-е-ет! Вы что! Никогда! Мы никогда не были вместе!

Ми Со резко покраснела и стала решительно ее разубеждать. Видя, насколько у девушки серьезное выражение лица, госпожа Чхве слегка опечалилась.

– Так, значит, у тебя есть другой парень?

– Нет, у меня никого нет.

– Раз так, за кого же ты собралась замуж?

– После увольнения я хочу немного отдохнуть и попробовать повстречаться с кем-нибудь. А потом поскорее выйти замуж, пока лучшие годы для этого не будут упущены.

– Да? Вот оно что… Ой, как кружится голова…

Госпожа Чхве принялась массировать виски. Как только жену президента начало качать из стороны в сторону, Ми Со молниеносно подхватила её.

– Вы в порядке?

– Д-да… Я в порядке. Просто немного удивилась.

Госпожа Чхве выпила стакан воды, который протянула ей Ми Со, и некоторое время изо всех сил пыталась прийти в себя. Немного погодя она с осторожностью спросила:

– Знаешь, я хочу у тебя кое-что спросить. Пожалуйста, не пойми меня неправильно. И пообещай, что не расскажешь об этом Ён Джуну. Хорошо?

Ми Со понятия не имела, что же такое собирается спросить у нее госпожа Чхве, и усердно закивала головой.

– Да, обещаю.

– Послушай. Просто… Я хотела узнать… Наш Ён Джун случайно не ге… ге… ге… ге…

Госпожа Чхве так и не смогла до конца выговорить слово «гей». Прикрыв рот рукой, она стыдливо склонила голову.

– Президент был так занят делами компании, плюс еще его проблемы со здоровьем, так что он не смог уследить за этим. Все эти девушки, которых Ён Джун водит на всякие встречи и приёмы, они ведь не состоят с ним в отношениях. Они нужны просто для видимости, верно? Для создания приятного впечатления и для демонстрации высокого статуса? Хм, как бы это назвать… Они для него как аксессуары, да?

«Бинго, госпожа Чхве! Правильный ответ! Вы просто бесподобны!» – подумала про себя Ми Со и активно закивала головой.

– Вот поэтому я и решила, что вы с ним встречаетесь. А если это не так, то напрашивается один вывод. Наш Ён Джун и вправду ге-ге…

Ми Со еле сдержалась, чтобы не ответить: «Ваш сын не гей, а неисправимый нарцисс до мозга костей, который не в состоянии полюбить кого-либо, кроме своего отражения в зеркале».

– Не переживайте, вице-президент не гей. Я работаю с ним так долго, мне ли не знать его лучше всех. Могу поклясться на могиле своей матери, если вам так будет спокойнее.

– Правда?

Госпожа Чхве мигом воспрянула духом и снова подняла поникшую голову. Спустя мгновение на её лице снова появилось выражение неловкости.

– Тогда, может…

– Да-да, слушаю вас.

На некоторое время между ними повисла напряженная тишина. Наконец госпожа Чхве собралась с силами и промолвила:

– Я хотела спросить у тебя про Ён Джуна. Как он тебе?

Ми Со не могла даже предположить, какого ответа ожидала от неё жена президента, но она знала точно, на свете нет матерей, которые были бы рады услышать плохое о своих детях.

– Ну это же вице-президент. Очевидно, нет смысла даже повторять – он лучший из мужчин. Внешность, способности, обаяние, харак… характер… В нём идеально всё, с какой стороны ни посмотри.

– Ты так считаешь? Честно, я тоже.

– Эм, да, – неловко запнулась Ми Со.

– Тогда как насчет того, чтобы…

Госпожа Чхве сделала небольшую паузу и продолжила. А после сказанных ей следом слов теперь уже настал черёд Ми Со падать обморок.

– Тогда как насчет того, чтобы выйти замуж за Ён Джуна?

* * *

На обратной дороге в салоне машины стояла полнейшая тишина. Ён Джун вёл машину, а Ми Со сидела на переднем сиденье и смотрела в окно. Оба были полностью погружены в свои мысли.

– О чём ты задумалась?

– Да так, ни о чём.

Когда Ми Со впервые встретила Ён Джуна, он был парнем, который в свои двадцать четыре года уже добился всего. И причина была не только в том, что он родился с серебряной ложкой во рту. Ён Джун всегда был решительным и непреклонным, и все его достижения были результатом тяжелейшего труда, который накладывался на благополучие семьи. Глядя на него, казалось, что всеми своими