[И не нужно было начинать об этом думать. Продолжайте идти, ни о чем не переживая]

[1] Цунь — мера длины, ~3,3 см

[2] Диюй 地獄 (dìyù) — царство мёртвых, Ад или преисподняя в китайской мифологии.

[3] Вугонг 蜈蚣 (wúgōng) — многоножка. Придуманный автором демон, предстающий в виде многоножки, внешне напоминающей кивсяка.

Глава 5

Совершенствование во льдах

Ледяной пик принадлежал одинокой горе, высившейся на севере школы Нефритовой печати. Его укрывали снега и окутывали колючие ветра, а вел к нему мост с пика Литературы, где воспитывались хорошие, но не самые приятные характером дети.

Пик Литературы считался недружелюбным, потому что его населяли зануды и любители придираться к мелочам. Ученики здесь были заносчивыми и самовлюбленными, но не без причины, учитывая обширность их познаний о мире и способах выживания в нем. Они уделяли несчетное количество времени изучению гуманитарных наук и пренебрегали физическими тренировками, поэтому по силе уступали воспитанникам с пиков Мечей и Благородства, но умом превосходили их всех.

Пересекая пик Литературы, чтобы добраться до моста, Циян успел поздороваться с сотней учеников, каждый из которых нес в руках минимум десять свитков. Троице, спросившей, куда он, Ю Циян сообщил о своем намерении уйти в медитацию и даже попросил передать эту новость главе пика, чтобы тот позднее оповестил Му Исина — так он решил перестраховаться на случай, если Фэй не удастся отослать его сообщение.

«Я, наверное, сам должен был написать главе школы о своих намерениях… все-таки месяц — долгий срок. Кто будет воспитывать моих учеников? Я и так избегал их три дня…»

[Вам повезло, главы школы сейчас нет, он отправился в соседнюю школу по делам, а что касается учеников — у них есть учителя, которые позаботятся обо всем в ваше отсутствие]

«О-о… учителя-я… — протянул Циян, внезапно вспомнив, что на каждом пике был глава и учителя, помогавшие ему тренировать юных заклинателей. — Так вот почему ко мне в эти три дня не поступало вопросов о том, кто присматривает за моими учениками… И Му Исина нет — как удачно совпало. Неужели мне еще может везти?» — Циян хмыкнул, подходя к мосту, соединяющему пик Литературы и Ледяной.

[Учитывая ваши нулевые способности к врачеванию, почти нулевые к заклинательству и то, что вы еще ни разу серьезно не пострадали, везло вам уже неоднократно]

Циян фыркнул в ответ на позитивные выводы системы, показавшиеся ему притянутыми за уши и ступил на мост, который был скользким и припорошенным снегом начиная от середины. Стоило перешагнуть этот рубеж, как все тело окутал мороз и Циян удивился, что на пике Литературы прохладой не веяло. Видимо, стоял какой-то барьер.

Лестницу к вершине пика он смог разглядеть в снегу спустя долгое время тщательного высматривания, когда зубы его уже принялись стучать друг о друга.

«Система, а можно я возле моста останусь? Мне внизу уже достаточно холодно».

[Нет. Если кто-то увидит, что вы не пошли выше и присели прямо у моста, это вызовет много вопросов. Вы ведь бессмертный, так что поднимайтесь наверх]

«Да я скорее к горе примерзну, чем успею куда-то подняться», — Циян по сугробам двинулся к лестнице, обдуваемый колючими ветрами, кружащими на Ледяном пике.

[Задействуйте духовную силу. Вы ведь смогли сделать это, удерживая впавшего в буйство Ло Хэяна, к тому же для того сюда и пришли — чтобы тренироваться. Сила сосредоточена в центре — в духовном ядре, почувствуйте её и направьте по меридианам, согревая тело. Попробуйте вспомнить, как это описывала госпожа Янь]

Циян напряг память, покрепче запахивая свой голубой халат, чтобы не поддувало.

В новелле Фэй было немало рассказано о том, как именно заклинатели взращивали духовное ядро, чтобы управлять своей силой. Но Циян, как все уже поняли, половину не помнил. Знал лишь, что каждый человек в течении жизни взаимодействовал с энергией Ци, но не каждый был способен начать культивировать её в своем теле и управлять ею. Опытные наставники могли на первый взгляд определить, кто способен встать на путь заклинательства, а кто нет. Как они это делали, Фэй не объясняла, но Циян предполагал, что, возможно, все зависело от поведения кандидатов — заклинателем мог стать только тот, кто имел волю и сильный характер.

Для того, чтобы научиться контролировать не только внешнюю ци, но и производить свою, для осуществления заклятий и эффективной борьбы против ночных тварей, требовалось взрастить духовное ядро. Располагаться оно могло в среднем дантяне — в середине груди. Но мало было сформировать ядро, ещё требовалось иметь хорошие меридианы, по которым в дальнейшем будет циркулировать подконтрольная ци. Всего насчитывалось двенадцать парных меридианов и два непарных, которые считались постоянными и были у всех людей с рождения, но заклинатели в последствии обучения постигали навык открытия новых меридиан и чем их было больше, тем сильнее ты мог стать.

У духовных ядер имелись свои особенные цвета, соответствующие этапу самосовершенствования заклинателя, которых было несколько и не все их могли пройти. Фэй писала, что золотое ядро чаще встречалось у старших учителей, когда у глав пиков, которые все поголовно являлись бессмертными, ядра были белого цвета. Белый цвет демонстрировал кристально чистую ци, а этап очищения был одним из нескольких, которые заклинатель проходил в процессе обучения. У обычных же учеников, в зависимости от уровня самосовершенствования, встречались синие, оранжевые и красные ядра.

Вспомнив всё это при утомительном подъеме по обледенелой лестнице, Циян спросил:

«Система. Если мое духовное ядро сформировано, а меридианов в теле, я уверен, целая куча, почему я должен учиться контролировать ци, чтобы согреться? Разве она не должна своей постоянной циркуляцией по меридианам делать мое тело выносливее?»

[Выносливее она вас делает. Обычный человек давно бы свалился с этой скалы, но вы поднялись уже на семь чжанов[1]. Что же касается согревания, то ваша ци не имеет понятия о том, что вам холодно. Вы здесь, чтобы научиться сообщать ей об этом]

«Пока что у меня не получается, и я уже почти окоченел», — подумал Циян, стуча зубами и остановился на небольшой заснеженной платформе, потому что дальше подниматься он был не намерен.

[Скоро получится. Для этого присядьте, примите позу для медитации и погрузитесь в себя. Почувствуйте энергию этого мира и как она пронизывает вас. Погрузитесь в неё и попытайтесь сделать так, чтобы она откликалась на ваши желания и выполняла их. Вы же можете пробудить в себе злость, если захотите разозлиться? Примерно