Нет никакого смысла в написании главы о «получении работы» на Марсе, потому что такой проблемы не существует. Знаю, звучит невероятно, учитывая ваше происхождение с планеты, на которой первичной целью живого существа является убеждение какого-нибудь учреждения в своей нужности в обмен на средства к существованию. Здесь все иначе. На Земле вы тратите годы и даже десятки лет на бесчисленные программы, призванные подготовить вас к разнообразным профессиям, но чьей реальной целью является отвлечение вас от этой работы, пока не «выплатите все долги». Затем, вооружившись достаточным количеством сертификатов покорности, вы можете надеяться на продвижение и какой-то рост в попытке доказать кому-то потенциальную полезность своего существования с помощью милостивых позволений сделать хоть что-нибудь.

На Марсе, наоборот, никто не заинтересован в блокировке ваших талантов. Если можете сделать что-то полезное, никакие сети и красные ленточки вас не сдерживают. Никто не будет спрашивать ваш сертификат для допуска к работе. Не нужно ничье разрешение, чтобы что-то сделать, — вы должны просто быть способным на это.

Эта поразительная разница между двумя планетами имеет место не потому, что марсиане такие интеллигентные, сообразительные, открытые, честные или практичные по сравнению с землянами — хотя что есть, то есть. Это просто вопрос экономики. На Земле слишком много работников, а на Марсе — мало. Со времен первого приземления реальность социальной жизни на нашей планете была такова, что работы у нас слишком много, а людей недостаточно. Ничто так не ценится на Марсе, как рабочее время человека. Поэтому ни один антиинновационный закон, связывающий всем руки на Земле, здесь не приживается. Да, именно ни один — касается ли он ограничений на «разрушающие работу» технологии метароботизации или гиперурожаев, требований «стабилизации методов» или законов рабочей квалификации и резервации. Никто здесь — даже само Правление Марса — не имеет ни малейшего желания их продвигать. Здесь просто слишком много работы.

В общем, ситуация здесь похожа на ту, что когда-то имела место в старой доброй Америке — во времена ее первооткрывателей. Поскольку земля принадлежала тому, кто мог отстоять свои на нее права, на заселенных территориях ощущалась вечная нехватка рабочих рук. Это привело к повышению заработной платы, не соответствовавшей мировому рынку труда, и попыткам увеличить продуктивность с помощью технических решений. Иные пытались противостоять этому, нанимая работников за океаном и оплачивая их переезд или даже порабощая невольников в Африке.

Здесь происходит то же самое. Вопрос не в «нахождении работы». Поверьте, если вы хотите трудиться, в работодателях недостатка не будет. На Земле вы были никому не нужны. Здесь вы востребованы. Это может быть хорошо. Но смысл в том, что нужно выбрать правильную работу.

Во-первых, давайте я расскажу, где работать не надо. Ни при каких обстоятельствах, даже едва ступив на планету, не соглашайтесь на предложения ни Правления Марса, ни синдикатов Союза сестер.

Если вы будете работать на правительство, вас автоматически будут принимать за подсадную утку и никогда не допустят в приличное марсианское общество. Да, средние и высокие чины Правления могут сами прекрасно себя обеспечивать, принимая благодарности в обмен на невмешательство в нерегулируемые процессы общественного характера. Но маловероятно, что вы будете выдвинуты на подобную должность. Скорее вас поставят расчищать заторы в канализационных трубах Нью-Плимута и используют темные статьи вашего рабочего контракта, чтобы влепить «дисциплинарное» взыскание и запереть вас на этой работе навсегда.

Если вы мужчина, то по умолчанию не будете работать на Союз сестер, поскольку будете ограничены тремя нижними ступенями их 33‑уровневой организации. Это означает низкооплачиваемый физический труд — до тех пор, пока вы не узнаете их обычаи и дела настолько хорошо, что вашу карьеру придется завершить смертельно опасной и очень важной операцией «во имя высшей цели». Если вы женщина, ваши перспективы не намного лучше. Как нового иммигранта, не знающего всех нюансов, они будут считать вас полезной только для одной работы. Если хотите ею заниматься, можете иметь больше, работая на себя. (Для дополнительной информации рекомендую прочесть прекрасную работу Наташи Черити Рейнольдс (Natasha Charity Reynold) «Жизнь женщины среди старателей: как я стала самой богатой женщиной в мире и самым известным филантропом», издательство Random House, Нью-Плимут, 2113). Возможно, позже, когда вы обретете опыт, обзаведетесь имуществом и связями, вас примут серьезнее и предложат войти в организацию сразу на 26 уровень и выше. Но до тех пор держитесь в стороне.

Всем членам синдикатов, читающим эту книгу:

Дорогие сестры!

Пожалуйста, не поймите все вышесказанное неверно. Вы знаете: я всегда был как хорошим покупателем, так и другом, предоставлял информацию по своей воле, платил вовремя по счетам и оказывал услуги по мере возможностей. Я ни в коем случае не хочу сказать, что ваша деятельность является неправильной. В конце концов, бизнес есть бизнес, и вы свое дело знаете хорошо. И, конечно же, я, как бизнесмен и патриот Марса, ценю ваши усилия, и особенно реализацию быстрой отставки тех членов Правления Марса, которые пытались получить сверх положенных льгот. Ваша бдительность в этой сфере сотворила чудо со злоупотреблением властью, и все наше марсианское общество аплодирует вам за это. Но новички, читающие эту книгу, — мои клиенты, и я считаю своим долгом перед ними и вами увести мужчин с того курса, который может привести их к долгам перед вами. Что касается женщин, мои советы не присоединяться к вам, пока Марс их не закалит, тоже в ваших интересах. Считайте это бесплатной предварительной тренировкой и ликбезом. Вы же не хотите наводнить свою организацию слабаками. Поэтому мир вам, сестры, и вперед к Высшему Благу.

Ух, пронесло. Я почти забыл включить этот пассаж.

Далее рекомендую вам отклонять все предложения работы от магазинов S&R и иже с ними. Это глухой конец, и он для неудачников. Более того, если вы один из тех, кому корпорация S&R оплатила межпланетный транспорт в обмен на семилетний контракт, советую вам затянуть пояс, сэкономить и подработать, чтобы найти деньги и выкупить свою свободу как можно скорее. Вы прилетели сюда не для того, чтобы быть мелким клерком.

Итак, если мы отбросили правительство, криминал и корпоративное рабство, что остается?

Старый добрый честный тяжкий труд, вот что.

Если правительство, криминал и корпоративное рабство исчерпывают список доступных профессий на Земле, то на Марсе все далеко не так. Наша планета — новая цивилизация, быстро и качественно растущая, и здесь вы можете заниматься многими вещами.

На первом месте самое очевидное — строительство. Новые поселки появляются на Марсе повсюду, и спрос на строительные и буровые отряды огромен. В результате строители появились повсюду и соревнуются друг с другом за хорошо оплачиваемую работу. Если хотите тяжело трудиться, вы наняты. Как новичок, которому жизненно необходимо освоиться, стоит серьезно задуматься о таком варианте. Присоединившись к строительной команде, вы заведете друзей среди хороших людей и получите основные навыки использования всего внешнего оборудования и всяческих инструментов, причем в рабочем порядке и при наличии помощников на случай, если вы облажаетесь. Оплата тоже не самая плохая. При этом можно существенно пополнить свой счет, продав ненужное оборудование другим командам — пока босс не смотрит.