команду ловцов иллюзий, эти буквы на визитной карточке больше его не беспокоили. Потому что Юрий, как и Кёуль, поверил, что однажды они обязательно станут официальными ловцами иллюзий.

– Ура! Кёуль-Кёуль, Юрий-Юрий, удачи!

Произнеся глупое прозвище, он протянул Кёуль руку. Оно все еще звучало странно, но девочка протянула руку, не выказав никакого недовольства.

– Ура!!! Удачи!

Хлоп! Ладони ребят столкнулись с громким звуком. Это был по-настоящему счастливый выходной день, наполненный сверкающими мечтами и надеждами. Момент, когда счастье достигло своего пика.

Др-р-р, др-р-р-р.

Одновременно зазвонили мобильные телефоны Кёуль и Юрия. Наклонив головы, они достали их из карманов. Похоже, в групповом чате поднялся настоящий шум, потому что мобильные продолжали вибрировать без остановки. А Кёуль даже позвонили. Да еще и Чису.

– Что же это?

Задавалась вопросом Кёуль. Она даже предположить не могла, зачем Чису было ей звонить. Они ведь даже не были особенно близки. Но трубку взяла.

– Алло?

Как только она нажала «Ответить», на другом конце трубки раздался плач:

– Эй! Хан Кёуль! Вы правда с Юрием пара?

– А? Что?

– Как вы могли так хорошо скрывать это? Это слишком! Слишком, я говорю!

Чису просто выпалила, что хотела, и повесила трубку. Кёуль, совершенно ничего не понимая, нахмурилась и посмотрела на экран телефона. Она понятия не имела, о чем говорила Чису. Похоже, ей следовало зайти в групповой чат. В этот момент Юрий дрожащим голосом окликнул девочку:

– А… Кёуль.

Лицо Юрия, который уже открыл окошко группового чата, побледнело. Увидев это, Кёуль тоже забеспокоилась:

– Что?

– Ну… Это… Похоже, Куруол разместил наше видео на «Кукру-ТВ»… Ну, то самое, которое мы отправили вместе с заявкой на участие в хоррор-контенте.

– Что ты сказал?

Лицо Кёуль тоже стало бледным, как лист бумаги. Она тут же вошла в групповой чат. Кто-то из одноклассников закрепил в чате интернет-ссылку. Это оказался адрес «Кукру-ТВ».

Кёуль дрожащими руками нажала на него. После недолгой загрузки появился экран «Кукру-ТВ». Эту трансляцию загрузили сегодня утром.

– Кукру! Дорогие зрители, всем хорошего дня! Но сегодня у меня есть важные объявления. Во-первых, хоррор-контент придется отменить в связи с внутренними обстоятельствами, а во-вторых, «Кукру-ТВ» больше не будет принимать донаты!

На экране Доктор Куруол, сияя, махал рукой. Но его счастливое лицо казалось Кёуль и Юрию лицом злодея.

– Причина, по которой я решил больше не принимать донаты, заключается в том, что я кое-что осознал после встречи с двумя отличными ребятами. Теперь я планирую вести трансляции на «Кукру-ТВ», которыми вы сможете наслаждаться с большим комфортом и без спонсорства. Так что сегодня я хотел бы представить вам тех двух друзей, которые помогли мне это понять. Хоть они и очень юные, но они отличные друзья, которых я очень уважаю. Что ж, встречайте: Кёуль-Кёуль и Юрий-Юрий!

Когда Доктор Куруол махнул рукой на экране, кадр изменился. В этот момент Кёуль и Юрий закричали и схватились за головы. Нет, они были так потрясены, что даже крик не смог вырваться. Они смогли лишь жалобно застонать.

На «Кукру-ТВ» шло хорошо отредактированное видео Кёуль и Юрия, похожее на музыкальный клип. Надев парные футболки, они кормят друг друга пинсу с красной фасолью. Кёуль кладет руку на плечо Юрия, испугавшегося во время просмотра фильма ужасов. Юрий кормит Кёуль, которая только пришла с занятий тхэквондо и еще не перевела дыхание, лимонными дольками. Кёуль срывает цветок, растущий на улице, и дарит Юрию… Неловкие сцены одна за другой воспроизводились снова и снова, без конца.

Ребята растянулись на столе. Поверить невозможно, что это увидела вся страна! Им было невыносимо стыдно. Конечно, Доктор Куруол сделал это не со злым умыслом. Наверняка он из лучших побуждений хотел представить людям Кёуль и Юрия. Но его желание вызвало огромную волну, захлестнувшую ребят. Групповой чат уже взорвался сообщениями от одноклассников.

Кёуль и Юрий молча вышли из группового чата. И в тот же миг как по мановению волшебной палочки число подписчиков Доктора Куруола достигло 500 000. Оно словно не собиралось уходить с отметки 490 тысяч, но всего за несколько часов выросло до 500. Для Доктора Куруола это был счастливый день, но ни Кёуль, ни Юрий не хотели его поздравлять.

Примечания

1

Около 690 руб., три купюры (30 000 вон) – около 2070 руб.

2

От французского «petit» – «маленькая».

3

Около 10 000 руб.

4

Около 4800 руб.

5

Около 4100 руб.

6

Пинсу (кор. 빙수) – популярный корейский десерт из измельченного льда с разными топпингами (фрукты, шоколад, красная фасоль и т. д.).

7

Около 6800 руб.