Так что будьте умны – цените время больше денег и осторожно выбирайте, как вы собираетесь провести сегодняшний день. Эти следующие 24 часа – подарок, который нельзя растрачивать попусту.

Как говорится, сегодня – первый день во всей оставшейся вашей жизни.

Так проживите его с отвагой.

Я уже поднимал вопросы заботы о вашей семье, и друзьях, и времени. Но и то, как вы заботитесь о своей собственности, тоже многое о вас говорит.

Мы живем в потребительском мире, где, если что-то ломается, мы это выбрасываем. Это плохо как для души, так и для окружающей среды.

Инвестор Уоррен Баффет всегда давал такой совет тем, кто хотел повторить его успех: не следует покупать сырье, если вы не уверены, что будете счастливы иметь его при себе, когда фондовая биржа закроется на десять лет.

Я думаю, это хорошее правило и для других покупок. Как думаете, были бы вы счастливы, нося одну куртку в течение следующих десяти лет? Тогда отправляйтесь и покупайте ее. Думаете, это оборудование достаточно прочное, чтобы прослужить десять лет? Тогда выберите его, вместо более дешевого и хрупкого.

Учитесь чинить вещи и следить за их сохранностью. Это признак настоящего человека.

Когда я встречаю людей, которые аккуратны к своим вещам и рады им, я всегда поражаюсь.

Скалолазы не понаслышке знакомы с понятием «Риск: пропорциональное вознаграждение».

В горах часто наступают щекотливые моменты, когда вы должны взвесить возможности успеха, с одной стороны, и риск холода, плохой погоды или лавины – с другой. Но, по сути своей, выбор прост: вы не достигнете больших вершин, если не примете большой риск.

Если вы ничем не рискуете, вы ничего не добьетесь.

Великие скалолазы знают, что великие вершины не достаются легко – они требуют больших, согласованных, непрерывных стараний. Но горы вознаграждают настоящие старания. Так же как жизнь или бизнес.

Найти великую цель – это самая простая часть приключения. Та часть, которая отделяет большинство от немногих, состоит в том, насколько сильна ваша воля идти сквозь боль. Насколько вы способны держаться и продолжать двигаться, когда вам тяжело?

Бойцы Французского Иностранного легиона, вместе с которыми я однажды проводил базовую тренировку в пустыне в Южной Африке, так определяют то, что позволяет им заслужить их заветную кепи бланк[13]: «Тысяча бочек пота».

Поверьте мне, это очень много пота!

Но спросите любого легионера, стоило ли это того, и я могу ответить за него. Безусловно, стоило. Боль, дискомфорт, волдыри и ноющие мускулы – все это не длится долго. А гордость за полученное достижение или за достигнутую мечту останется с вами на всю вашу жизнь.

Чем больше старание, тем лучше награда. Так что научитесь принимать тяжелую работу, великие старания и риск. Без них никакого значимого достижения не будет.

Примерно в 15-летнем возрасте я услышал слова одного американского спортсмена: «Нерешительность бессильна». Мне понадобилось время, чтобы понять, что он имел в виду.

Пересекая мосты, римские командующие часто приказывали сжигать их, чтобы не дать собственным войскам отступить перед лицом опасности. Если солдат пытался бежать, путь ему преграждала река, и ему приходилось сражаться – или погибнуть при попытке бегства.

Пути назад не было. Это была полная приверженность поставленной задаче.

Драматично, но эффективно.

Противоположностью такому подходу является нерешительность, неуверенная и скучная. Нерешительность оставляет мосты – просто на всякий случай. Но «на всякий случай» дает возможность отступить, когда становится трудно. А достижение всех целей – если это великие цели – является трудным.

Слова «нерешительность бессильна» означают, что, если вы чего-то хотите, вы должны идти к этому. Идти с полной самоотдачей. Сердцем и душой. На 100 процентов.

Когда вы полностью привержены чему-то, вы находите путь, каким бы тяжелым он ни был, – потому что у вас нет альтернативы. Нет мостов.

Вы мне не верите? Тогда спросите профессионального игрока в регби. Если вы полностью отдадитесь этой игре, вы выиграете; но проявите неуверенность во время удара – и вы получите травму.

Занудно, но правдиво.

Дерзость заключает в себе и гениальность, и мощь, и магию. Это как секретный ингредиент. Когда случается заковыристая ситуация, он может изменить даже внешнее воздействие.

Дикая природа требует дерзости. Когда вы прыгаете с обрыва, или пересекаете расселину в леднике, или вброд переходите бурную реку, у вас может не быть нескольких попыток. Вы должны проделать это с первого раза, и неуверенные колебания могут дорого вам обойтись.

Существует довольно тонкая линия между дерзостью и безрассудством (поэтому часто говорят, что бывают дерзкие скалолазы и старые скалолазы, но не так много дерзких, которые состарились!). Но дерзость – это не безрассудство. Нельзя бросаться в омут, не продумывая последствий. Нельзя обходиться без стратегии или запасного плана, и то, и другое являются важными частями дерзости.

Все просто: оценка всех возможностей, полная отдача выбранным действиям и отказ от отступления перед лицом неприятностей.

Такова еще одна из скрытых истин Вселенной. И она мне очень нравится, потому что не требует отличных оценок или университетской степени!

Это простой принцип, который мы можем выучить, применить на практике и использовать для победы там, где другие отступают и проигрывают.

Система отбора в SAS создана, чтобы испытать вас.

Каждый мысленный изъян, каждое физическое поражение приведет к сериям жестоких испытаний, направленных на то, чтобы отыскать вашу болевую точку. Затяжные марши и пробежки по высокогорному снегу, таскание другого рекрута в полной боевой экипировке вверх и вниз по склонам, обычно под дождем, иногда и при минусовой температуре.

Пока идет отбор, эти нечеловеческие нагрузки становятся труднее и труднее.

И в конце концов я обнаружил, что чем больше из них я переношу (хоть и выдыхаюсь и выматываюсь), тем легче мне становится ужиться с ними. Такими методами в SAS проверяют, как наш разум справляется с физическим истощением.