и при помощи магии, что же еще это могло быть? А может, это сказались, наконец, упражнения? Нэйбо ведь говорил: сначала не получается, а потом вдруг получается. Может, это и есть физическая магия, которой ему полагалось овладеть? Что ж, хотя бы это хорошо: Хэно не ошибся.

Но из-за чего все-таки переполох? А переполох изрядный, вон сколько народу понабежало. Тот строгий наверное директор, очень уж похож. Неужели только оттого, что он Кахату отделал? Ну да, а когда Кахата собирался его на кусочки нашинковать, никто не шевельнулся. Тот же Гайто даже не попытался воспрепятствовать, а еще воспитатель. Не может же быть, чтобы к Хэно было здесь другое отношение. Если Нэйбо не врет, они тоже очень влиятельная семья. А может, Кэн опять какие-то правила нарушил? Может, нельзя было магию применять, когда договорились на мечах? Нет, а он что, нарочно, что ли?! Оно как-то само получилось. Не надо было Кахате его бесить, вот что.

Дойдя до этого пункта размышлений, Кэн рассердился и твердо решил защищаться. Он ведь сколько раз говорил, что не может драться! Тому свидетелей куча. Все знают, что у него рука. И если Кахата все-таки полез, какие у него были варианты? Позволить себя настругать? Вот пусть сами подставляются, раз такие принципиальные! Но защищаться было не от кого, никто не шел, и Кэн незаметно задремал.

Проснулся рывком от стука распахнувшейся двери. На пороге стоял Нэйбо Хэно, и вид у него был изрядно встревоженный. За его спиной маячил строгий тип, но сейчас он выглядел скорее смущенным.

— Он в порядке, Хэно-ка.

Хэно несколько секунд изучал Кэна, растерянно моргающего на кровати, а потом гневно обернулся к директору.

— Я говорил вам, что его магия нестабильна. Я просил вас обратить особое внимание. Или вы решили, что я просто треплю языком?

— Никто не ожидал, что он применит... — виновато забубнил строгий тип, теперь уже совершенно не строгий.

— Я предупреждал вас, что не знаю, чем это может обернуться? — продолжал напирать Хэно.

— Они собирались драться на мечах!

— Я говорил вам, что мой сын получил физические травмы? Я предупреждал, что он не может драться на дуэлях?

— Я говорил с Ристэ на эту тему, и он пообещал, что только попугает его. Он дал слово, что не станет в этот раз драться всерьез.

— Попугает? — гневно зашипел Нэйбо. — Вот он и напугал! Высший, здесь кто-нибудь понимает что-нибудь в магии? Нестабильная магия не контролируется! Вы знаете, что значит «не контролируется»?

Строгий, кажется, вспомнил, что он здесь главный, и сдвинул брови.

— Хэно-ка, я понимаю, что вы расстроены, но я попросил бы вас сбавить тон. Я готов признать, что дирекция допустила ошибку и принести извинения...

— К Раху ваши извинения! Я хочу поговорить со своим сыном.

И Хэно захлопнул дверь прямо перед носом директора. Кэн опасливо смотрел на него, предчувствуя недоброе. А Хэно вдруг растерял весь свой грозный вид, и теперь его взгляд выражал скорее недоумение.

— Ты соображаешь, что делаешь? — спросил он негромко, явно опасаясь, что директор подслушивает под дверью.

Кэн сел и спустил ноги с кровати. Ссутулился, сунул ладони под зад, поднял плечи и опустил глаза. Сказать ему было нечего. Выволочку он заслужил. Говорил же ему Хэно в дуэли не ввязываться, а Кахату посылать к Раху. Он не послушался, а теперь что? Неприятностей не оберешься.

— Зачем ты согласился на дуэль? — Хэно подошел поближе и говорил теперь еще тише.

— А куда бы я делся? — пробурчал Кэн.

— Куда делся? — В голосе Хэно зазвучало крайнее изумление. — Ты будешь мне рассказывать о гордости? Ты?

— Ну а чего они? — буркнул Кэн смущенно.

Гордости он действительно не понимал. Он давно это заметил, беседуя с Ройбэ. Кодекс улиц не предписывал мстить за поруганную честь. Били за дело: чтоб не совались на чужую территорию, чтоб не трогали, кого не следует, чтоб боялись. А когда не могли побить, отступали, и это называлось здравым смыслом. Погибать за эфемерную гордость дураков не было. А теперь выходило, что он полез на рожон действительно ни за что. Нахватался тут всякой ерунды.

— Тебе повезло, что твои способности проснулись именно теперь, — сказал Хэно. — Конечно, ничего удивительного в этом нет. Так часто бывает, что они просыпаются от осознания серьезной опасности. Но ты рисковал. Они совсем не обязательно должны были проснуться.

— Ну, я... — Кэн смущенно дернул плечом. — Я думал... как-нибудь так... справлюсь...

— Как-нибудь так? — Кажется, Хэно едва не рассмеялся. — Против мага? Ты помнишь, что я говорил тебе о физической магии? Что она усиливает тело? Ты никак не мог бы с ним справиться так.

Кэн снова дернул плечом и опустил голову еще ниже. Хэно присел на корточки у кровати, чтобы наконец заглянуть ему в лицо. Кэн постарался спрятать хотя бы взгляд.

— Ты слишком рано обнаружил свои способности, — зашептал Хэно. — Я надеялся, что о них никто не узнает. А теперь все усложняется. Теперь многие задумаются о том, что ты из себя представляешь. Мне это не нужно. И тебе это не нужно. Это слишком опасно для нас обоих. Понимаешь?

— Извини, — пробубнил Кэн. — Но ты же не объясняешь ничего. И как я буду...

— А просто делать, что говорят?

Кэн вздохнул. Хэно поднялся и заговорил строго: