На самом деле я решил, что иметь такой вот не связанный со мной “кошелек” на непредвиденные расходы может оказаться потенциально полезным. У гайдзинов есть по-своему мудрая поговорка, советующая не складывать все яйца в одну корзину. Воспользуюсь ей. Конечно, есть риск, что Сакакибаре решит, будто с меня хватит и не отдаст всего обещанного, но самую дорогую потерю он компенсирует прямо сейчас, а за обман я ему как-нибудь отплачу. Жене его заначку выдам, например. Вполне возможно, что не единственную.

Пока оператор получал в торговом центре свой заказ, я дошел до отдела игрушек. Наглые копы меня обезоружили, забрали такой уже привычный глок семнадцать. Купил себе полностью аналогичный. Не могу дождаться момента, когда приятная знакомая тяжесть оттянет карман. Сразу спокойнее станет. Собирался уже уходить, как увидел на витрине его – “Маузер К96” с кобурой. В два раза дороже, чем только что купленная реплика современного пистолета и заметно крупнее. Деревянная кобура присоединяется к рукоятке, исполняя функцию приклада для стрельбы с плеча, что превращает пистолет в карабин. Мне такая от Хидео-сана в наследство не досталась. Не удержался, купил. Хранить настоящее оружие в коробке от игрушки мне показалось забавной мыслью, хотя и имеющей определенные риски. Ну или станет донором. Деревянные накладки на ржавом пистолете, например, совсем в негодность пришли, а изготовить им замену мне не под силу. Не то, чтобы это мне требовалось. Стрелять-то не в кого и незачем.

Хотел было поступить в лучших традициях историй о шпионах – устроить передачу коробки с ноутбуком в мужском туалете, но не стал еще больше усложнять ситуацию. Не требует она того. Подстерег Тору-сана у выхода из отдела электроники и тот безропотно отдал мне пакет с покупкой. Вот и всё, можно возвращаться к девушкам. Заодно попрошу Гупту-тян выполнить первоначальную настройку компьютера. Я и сам чуточку разбираюсь, но специалист всегда сделает лучше. Конечно, программистка поворчит, что она не сисадмин и настраивать систему – не ее работа. Но все равно сделает, так как мы друзья.

Дождь лил, не прекращаясь ни на минуту. Доехал до дома Ануши, поднялся к ней на этаж, нажал на кнопку дверного звонка. Открыла мне, к моему удивлению, Тика.

– Скорее, заходи! Сестренка сломалась! Нужно ее в себя приводить! – затараторила девочка. – Я по-разному к ней, по-всякому, а она закрылась в ванной и плачет, кажется. Я не знаю, как при таких делах поступать! Мне всего пятнадцать!

– Стоп! Из-за чего у нее истерика? Вроде бы ничего такого я в разговоре с вором не сказал.

– Ну да, ты у нас, братик, центр мира. Если что-то случается, то обязательно с тобой связано, – сарказм Тики можно под стеклянную витрину и в музее выставлять, как образцово показательный. – Прикинь, не всегда ты замешан. Ей из Индии по видеосвязи позвонили. Такой бородатый напыщенный мужик в чалме и женщина, вся в золоте. Того, что ты нашел, на ее украшения впритык хватит. Они что-то там на своем непонятном лопотали. Вообще ни слова не ясно. Сначала вроде как нормально говорили, а потом как начнут на сестренку Анушу орать в два голоса. Тоже на своем упоротом гайдзинском языке. Она сначала тихо отвечала, потом тоже орать начала, а в итоге заплакала и из комнаты убежала. Сволочи! Она же клёвая! Я бы им всё сказала, но они-то японского не знают. Разве что жестами их обругать могу, но не успела, прервали связь. Как думаешь, это родители ее? От таких сволочей сбежать на край света можно. Вот наш папка на меня никогда не орет, даже если я косячу. По-спокойному объясняет, где я не права.

На ноутбук девчонка даже не взглянула, как и на остальные коробки с покупками. По ней видно, как возмущена и возбуждена. Прямо кипит вся от праведного гнева. Да и мне самому всё лишнее побоку стало. Я своих друзей никому обижать не позволю. Родители там или еще кто-нибудь.

– Ануша, это я, Макото. Выйди, пожалуйста. Что произошло? Если какие-то проблемы, я помогу.

У меня острый слух, но ничего, кроме сдавленных всхлипываний, я не расслышал.

– Ануша, я сейчас подойду к твоему компьютеру и запущу полное форматирование всех дисков, – пригрозил я, прикинув, какая угроза может оказаться действенной.

Нет результата. Подозреваю, что пропустила слова на неродном языке мимо ушей, будучи вся в расстройстве. Современные времена требуют актуальных решений. Набрал просьбу открыть дверь в онлайн-переводчике с японского на хинди и попытался зачитать ее в транскрипции с латиницей, которая отобразилась.

Десяток секунд и щелкнула задвижка, открылась дверь. На пороге крохотной ванной комнаты вся заплаканная, но в данный момент хихикающая Ануша.

– Макото, ты сказал, чтобы я станцевала танец рыбы с козой. Рыбы! С козой! – смех девушки стал заметно нервным. Ее бы сейчас обнять, тактильный контакт способствует прекращению истерики. Но вдруг это будет воспринято неправильно, как приставания и сделает только хуже? Мою дилемму решила Тика, проскользнувшая мимо меня и выдавшая программистке порцию объятий. Очень вовремя. Гупта еще несколько раз шмыгнула носом и взгляд ее окончательно приобрел осмысленность.

– А теперь нормальным японским языком объясни, что случилось, – строго потребовал я. – Родители звонили? Поссорились с ними?

– Звонили. Поссорились, – вздохнула Ануша. – Они увидели фотографии с нашего с Сандо-саном свидания. Начали расспрашивать о нем. И очень разъярились от того, что он простой программист, без благородного происхождения, больших денег, связей в верхушке корпорации. Как будто бы это главное. Потребовали, чтобы я его бросила и нашла нормального парня, у которого все перечисленное есть.

– Так же нельзя! – возмутилась Тика. – Ты же взрослая, тобой нельзя командовать!

– Ты просто не представляешь, какими деспотами бывают индийские родители. У вас в Японии очень разумная культура уважения