Шрифт:
Интервал:
Закладка:
О’Брайен не глядя нажал кнопку, снял с двери цепочку и вернулся на кровать. Сел, потер щеки, прогоняя сон.
Через минуту ввалился Гидеон с большущим чемоданом.
— Давно не виделись! — проворчал О’Брайен. — Когда пожаловал?
Вместо ответа Гидеон, поставив на пол свой чемодан, подошел к окну и, чуть приоткрыв пальцем занавеску, уставился вниз.
— За тобой гонится полиция? Продолжаешь налеты на музеи?
— Ты же знаешь, я давно бросил это занятие.
— Вид у тебя, как вчерашний анализ кала.
— Больше всего я люблю тебя за твои веские речи. Где кофе?
О’Брайен ткнул пальцем в сторону кухоньки в глубине квартирки-студии. Стараясь не дотрагиваться до киснущей в раковине с незапамятных времен грязной посуды, Гидеон повозился минуту-другую и вернулся с кофейником и чашками.
— Меня от тебя тошнит. — О’Брайен налил себе кофе. — Что за дрянь ты на себя нацепил? Опять фокусничаешь?
— Я купался в реке Гарлем, а потом спасался от преследования, спрыгнув на рельсы метро.
— Шутишь?
— Мне не до шуток.
— Как насчет душа?
— Самое время. Одолжишь мне что-нибудь из одежды?
О’Брайен побрел к шкафу, уселся на пол и, стащив с полок груду грязной одежды, выбрал несколько предметов и швырнул их Гидеону.
Спустя десять минут Гидеон привел себя в относительный порядок и натянул одежду пусть не первой, но все же свежести. Она была ему великовата — О’Брайен не заботился о стройности, — к тому же покрыта сатанинскими эмблемами и письменами группы в стиле хэви метал под названием «Каннибалы».
— Шикарный вид, — одобрил О’Брайен. — Только не надо так высоко задирать штаны. — Он потянул джинсы на Гидеоне вниз, чтобы они висели на заду мешком. — Вот как это носится!
— У тебя чудовищный вкус на музыку и одежду. — Гидеон вернул джинсы на прежнее место. — Мне нужна твоя помощь. Ты должен решить для меня пару задачек.
О’Брайен пожал плечами и отхлебнул еще кофе. Гидеон достал из чемодана лист бумаги.
— У меня секретное задание. Много рассказать не могу. Я ищу чертежи.
— Какие еще чертежи?
— Оружия.
— Шпионские штучки? Что за оружие?
— Сам не знаю. Но больше сказать не могу. — Он подал ему лист. — Вот цифры. Не знаю, что они означают. Хочу, чтобы ты разобрался.
— Какой-то код?
— Это связано с чертежами оружия. Больше ничего не знаю.
О’Брайен впился глазами в цифры.
— Сразу должен тебя предупредить: существует теоретический верхний предел количества информации, которую могут содержать эти цифры, и он таков, что ими не может быть записано даже устройство детского пугача.
— А пароль, номер банковского счета или ячейки, инструкция для нахождения тайника, кодовое имя и адрес связного? Да хоть рецепт «Чоп суи»!
О’Брайен покачал головой. Он уже давно привык к внезапным появлениям и исчезновениям друга, к его приступам дурного настроения, тайным делишкам и полукриминальным замашкам. Он долго смотрел на строчки цифр, потом усмехнулся:
— Эти цифры далеко не произвольны.
— Откуда ты знаешь?
— Я же их вижу. Сомневаюсь, что это код.
— Тогда что это?
О’Брайен пожал плечами и отложил листок.
— Какое еще добро ты приволок?
Гидеон показал паспорт и кредитную карточку. О’Брайен повертел то и другое в руках, присмотрелся к китайским иероглифам.
— Ты опять нарушаешь закон?
— Скажем так: я действую на благо нашей страны.
— С каких пор ты заделался патриотом?
— Что плохого в патриотизме — особенно когда он приносит доход?
— Патриотизм, дружище, последнее прибежище негодяя!
— Избавь меня от своих левацких мантр. Как-то не вижу тебя собирающим вещички и отбывающим в Россию.
— Ладно тебе, не пыхти. Что я должен сделать с паспортом и кредиткой?
— Там и там есть магнитная полоса с данными. Прочти их и проанализируй. Может, найдешь что-нибудь необычное.
— Это пустяк. Что дальше?
Гидеон с почтительной осторожностью извлек из чемодана застегнутый целлофановый пакетик с сотовым телефоном. О’Брайен подставил ладонь.
— Это по-настоящему важно. Телефон принадлежал одному китайскому физику. Извлеки мне из него всю информацию. Последние звонки и контакты я уже выудил, но список подозрительно короток. Наверное, что-то скрыто или стерто. Если он заходил с него в Интернет, мне нужна вся история. И фотографии давай. А главное, очень вероятно, по-моему, что как раз в этом телефоне спрятаны чертежи оружия.
— Тебе повезло, я читаю и пишу по-китайски.
— Почему, по-твоему, я здесь? Не воображай, что я соскучился по твоей уродской роже. Ты человек с блестящим набором дарований.
— Но не только сугубо интеллектуального свойства. — О’Брайен положил телефон на столик. — Что я буду с этого иметь?
Гидеон послушно достал из кармана толстую пачку мокрых купюр.
— Аппетитный рулетик? — Гидеон отсчитал десять сотен. — Вот тысяча долларов. Справишься — получишь еще тысячу. Только побыстрее, мне это было нужно еще вчера.
О’Брайен забрал мокрые деньги и любовно разложил на подоконнике для просушки.
— Задачка на засыпку. Я такие люблю.
— И еще одно… — Гидеон замялся, тон его голоса изменился. О’Брайен обернулся. Гидеон держал в руках большой конверт. — Тут у меня рентгеновские снимки и УЗИ одного моего друга. Ему нездоровится, и он хочет, чтобы на это взглянул врач.
О’Брайен нахмурился:
— Почему он не обращается к своему врачу? Я ни черта не смыслю в медицине. На худой конец покажи тому бездарю, который лечит тебя самого.
— Я слишком занят. Ему просто нужно еще одно мнение. Ты наверняка знаком с хорошими врачами.
— Да, у нас на медицинском факультете есть знающие специалисты. — О’Брайен взял один рентгеновский снимок. — Здесь нет имени.
— Моему другу важна приватность.
— Ты хоть что-нибудь делаешь не из-за угла, а напрямую? Врачи много дерут.
Гидеон выложил на стол еще две сотенные бумажки.
— Займись этим, хорошо?
— Ладно, не все на свете меряется деньгами. — Двести долларов О’Брайен унес на подоконник, но на него произвел впечатление новый тон друга. — Только это потребует времени. Люди очень занятые.
— Будь осторожен и, Бога ради, не болтай. Я серьезно. Завтра к тебе загляну.
— Только не раньше полудня! — взмолился О’Брайен.