слышанного и испытанного в жизни. СПб., 1846. Ч. 1–2.

1882

Имеется в виду изображенное в булгаринских мемуарах окончание польского восстания под предводительством Т. Костюшко и военные действия по его подавлению в 1794 г.

1883

Булгарин имеет в виду А. П. Безака.

1884

любовницу (польск.).

1885

Гауптвахта называлась также кордегардией. Ср. в романе «Иван Выжигин» о разгульной жизни героя Силы Глаздурина: «Извините нескромность, – сказал Виртутин, – но мне, право, непонятно, как вы, будучи воспитаны для жизни тихой, для высшего круга общества, можете переносить этот кордегардный тон ваших гостей и буйную жизнь вашего мужа?» (Булгарин Ф. В. Полное собрание сочинений. СПб., 1839. Т. 1. С. 133).

1886

тот дурень, олух (польск.).

1887

Булгарин вел непрерывную борьбу с «Отечественными записками» А. А. Краевского, который, по его мнению, «действует умнее Марата и Робеспьера», см. записку Булгарина в III отделение «Социалисм, коммунисм и пантеисм в России, в последнее 25-летие», в которой он приводил ту же цитату из статьи Н. А. Ратынского «Иезуиты» (Видок Фиглярин. С. 494, 502).

1888

Цитата из басни И. И. Дмитриева «Суп из костей» (1805):

«О времена! о времена! —

Собака, выходя из кухни, горько выла. —

Прощайся и с костьми! будь вечно голодна

И околей за то, что с верностью служила!

Вот дождались каких мы дней!

Безвременная смерть! уж нет нам и костей! <…>»

1889

«Трудные времена, но жизнь веселая» (польск.).

1890

национальные песни (польск.).

1891

личный враг Иисуса Христа (фр.).

1892

Я. К. Каневский с 1846 г. преподавал в Варшавской школе изящных искусств.

1893

Самогития – историческая область на северо-западе Литвы (другое название – Жемайтия), между низовьями Немана и Виндавой.

1894

То есть в Казань, которой в середине XVI в. правила ханша Сумбека (Сююмбике).

1895

булгаринской гордости (польск.).

1896

Имеется в виду начальник VII (Казанского) округа Отдельного Корпуса жандармов П. Ф. Львов.

1897

Перефразирована одна из десяти заповедей Божиих: «Чти отца твоего и матерь твою, да благо ти будет, и да долголетен будеши на земли».

1898

Имеется в виду Н. А. фон Фок.

1899

В октябре 1848 г. В. А. Стороженко поступил на службу в 1-й департамент Сената младшим помощником секретаря, в апреле 1849 г. он стал старшим помощником секретаря и к марту 1850 г. получил должность секретаря (см.: Аттестат о службе Владимира Андреевича Стороженка // Стороженки: фамильный архив. Т. 2. С. 707).

1900

Имеется в виду письмо А. Х. Бенкендорфу матери декабристов Петра и Александра Бестужевых, служивших в это время в армии на Кавказе, с просьбой облегчить их участь. Мать просила «изувеченного сына Петра <…> уволить в отставку до совершенного выздоровления в деревушку нашу село Сольцы» и о «переведении Александра в лучший климат» (Левкович Я. Указ. соч. С. 157). Письмо было написано рукой ее дочери Елены.

1901

Речь идет об А. Х. Бенкендорфе.

1902

В 1829 г. А. А. Бестужев был по его прошению переведен из Иркутска рядовым на Кавказ, где служили его братья Петр и Павел. Там он много общался с офицерами и с другими декабристами, что стало предметом доноса, в результате которого Бестужев был переведен в гарнизонный батальон, служба в котором не позволяла отличиться в бою и выслужить офицерский чин.

1903

Имеется в виду А. А. Бестужев. Упомянутое письмо сохранилось в делах III отделения, см.: Левкович Я. Указ. соч. С. 157.

1904

Имеется в виду М. Я. фон Фок.

1905

Просьба матери не была удовлетворена. Петр Бестужев в 1832 г. заболел тяжелым психическим расстройством и по этой причине был уволен из армии, а Александр погиб в 1837 г.

1906

Е. И. Булгарина.

1907

См.: Dziennik Mikołaja Malinowskiego. Wilno, 1914; Malinowski M. Księga wspomnień. Kraków, 1907.

1908

Об истории получения этого наследства и связанном с ним процессе см. примеч. 25 к переписке Булгарина с К. Ф. Калайдовичем. Видимо, только в 1833 г. дело дошло до раздела наследства.

1909

Имеется в виду имение Саракус.

1910

Булгарин работал тогда над романами «Мазепа» (СПб., 1833–1834. 2 ч.) и «Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни» (СПб., 1835. 2 ч.).

1911

Имеется в виду Анна Юрьевна Малиновская.

1912

Винценты Смоковский, завершив в 1827 г. учебу в Академии художеств в Петербурге, в 1829–1832 гг. преподавал изобразительное искусство в Виленском университете, а потом поступил в Виленскую медико-хирургическую академию, которую окончил в 1836 г.

1913

В письме есть небольшая малоразборчивая приписка с подписью Леон.

1914

Бальдон – курорт в Курляндской губернии (ныне Бальдоне в Латвии).

1915

Историк Н. А. Иванов подготавливался в Дерпте к профессорскому званию и в 1836–1837 гг. помогал Булгарину в работе над трудом «Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях» (Т. 1–6. СПб., 1837).

1916

См.: Булгарин Ф. В. Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни. СПб., 1835. 2 ч.

1917

По моему глубокому убеждению (фр.).

1918

Сведениями об этом «предприятии» мы не располагаем; возможно, речь идет о «России…».

1919

Человек предполагает, Бог располагает (фр.).

1920

Е. И. Булгарина.

1921

Имение Булгарина недалеко от Карлова.

1922

Имеется в виду картонная коробка.

1923