ex equestri ordine Robertum avum vero paternum Vitichinum advenam Germanicum» (Richer, I, 5). По этому свидетельству выходит, что Роберт был сын германского пришельца Виткинда. Однако, в противовес хронике Рихерия приводят слова писателя IX века Аббона об Одоне, сыне Роберта Сильного, что он был Нейстрийцем» (см.: Лекции по средневековой истории… С. 422).

5. В издании 1894 года читаем: «Духовенство сильно восставало против отдачи аббатств и монастырей светским людям. Отголосок этого недовольства сохранился в хрониках. Так, в одной летописи при рассказе о смерти Роберта летописец прибавляет, что Роберт пал, будучи наказан за нечестивое вмешательство в дела духовенства» (см.: Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. Новое издание…С. 62).

6. Здесь есть примечание под строкой: «Далее летописи св. Эваста, с продолжением аббата Регино (Regino Prumiensis) изданы у G. Perts’a и Буке». Речь идет об изданиях: Monumenta Germaniae historica, Bd. I. S. 537–612; Dom M. Bouquet. Recueil des historiens des Gaules et de la France. V. VIII».

В издании лекций Б. Порозовской есть дополнение о Карле Лысом: «Он был подвижного характера, увлекался широкими задачами, но часто поступал вероломно и не всегда добивался цели прямыми путями. Трудно себе представить, в каком ужасном состоянии была монархия Карла Лысого» (см.: Лекции по средневековой истории… С. 427).

7. В литографированном курсе лекций за 1894 год здесь продолжение: «Эта победа прославлена в одной германской песне, так называемой Ludvigolied (помещается в хрестоматиях). Отсюда можно заключить, что чувство солидарности еще не исчезло между Нейстрией и Германией, если успехи французского оружия прославляются в немецкой песне. Впрочем, победа эта сама по себе не имела важного значения» (см.: Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. Новое издание… С. 133).

8…Бозо, родственник Каролингов… – Королевство Бургундия включало территорию Прованс, именовавшуюся тогда Южная Бургундия. В октябре 879 года во дворце в Мантай (недалеко от Вьенны) на собрании местной знати Бозон (Бозо), граф Вьеннский, был провозглашен королем Прованса и Бургундии. Этот акт Каролинги восприняли как узурпацию власти, так как, хотя Бозон был шурином Карла Лысого и весьма влиятельным аристократом, его род не принадлежал к королевской фамилии. Братья на время объединились против Бозона. В конце IX века на юге Бургундии (Прованс) правил Людовик, малолетний сын Бозона, при котором регентшей была его мать Эрменгарда; в западных областях власть принадлежала могущественному маркизу Ричарду графу Отена; трансюранская (северная часть, Верхняя) Бургундия принадлежала маркизу Рудольфу (Родольфу), сыну Конрада Вельфа, который в 888 году был помазан королем в крупном аббатстве Сен-Морис на собрании местной знати и духовенства.

9…Аббона, не только современника… – Аббон (Abbo), монах в Saint- Ger-main-des Près, автор поэмы «De bellis Parisiacae urbis adversus Normannos libri très». В издании лекций В. Г. Васильевского за 1894 год имеется примечание под строкой: «Аббон и сам чувствовал, что не все его поймут. Есть издание Аббона у

G. Pertz’a в «Monumenta Germaniae historica». Bd. II и y Bouquet» (см.: Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. Новое издание… С. 136).

… повторить выражение Фримана… – Приведена цитата из труда английского исследователя Э. Фримена «История норманнского завоевания Англии: причины и результаты» (T. 1, С. 18). См. далее примеч. 17.

10. В издании 1894 года здесь добавлено: «Квартал получил название от латинского языка, употреблявшегося в Университете, который находился в этой местности» (см.: Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. Новое издание… С. 136).

11. Имеется в виду эпизод из «Повести временных лет», который повествует о мести княгини Ольги древлянам за смерть Игоря. (См.: Новгородская первая летопись младшего извода. Комиссионный список. Л. 32–33 об. / Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов // Полное собрание русских летописей. Т. III. М., 2000. С. 111–112.)

12. В лекционном курсе за 1894 год здесь читаем: «Современные хроники относятся к Карлу Толстому далеко не сочувственно и единственным национальным героем выставляют Одона. Для Карла Толстого одно может быть извинение, что Бургундия принадлежала Бозо, который называл себя королем» (см.: Проф. В. Г. Васильевский. Лекции по средней истории. Новое издание… С. 139).

13. Речь идет о короле Англии Альфреде Великом (871–900). В начале его царствования большая часть страны находилась в руках датчан.

14…Один из «морских королей» Рагнальд… – В 845 году дружина из 120 судов во главе с Рагнаром Додброком появилась у берегов Франкской державы. Отряды викингов к 900 году осели в низовьях Луары и Сены и отсюда совершали набеги вглубь страны.

15…Стеенструп в своих подробных исследованиях… – Имеется в виду: Ste-enstrup J. Introduction à l’histoire des Normands et de leurs invasions. 1881.

16. Карл Простой (или Простоватый), король Франции (893–923). Прозвище было дано хронистами.

17. Имеется в виду английский историк Э. Фримен (1823–1892). Точнее, его сочинение: Freeman Е. History of the Norman conquest of England: its causes and its results. London, 1867. T. 1.

18. Карл Простой с войском из фламандцев и лотарингцев двинулся на Суассон, чтобы наказать Роберта II как узурпатора. В этом сражении в 922 году Роберт был убит.

19. В публикации лекций за 1894 год в примечании под строкой дан тот же фрагмент хроники на латинском языке: «Sed side hoc agitur, пес regnum iure here-ditario adquiritur, nec in regnum promovendus est, nisi quern non solum corporis nobilitas, sed et animi sapientia illustrât, fides munit, magnanimitas firmat. Legimus in annalibus clarissimi generis imperatobus ignavia ab dignitate praecipitatis; alios modo pares, modo impares…» (Richerus. IV. 11).

20. Неточность: помазание Гуго Капета было 3 июля 987 года, вступление в королевские права его сына Роберта – 25 декабря 987 года.

21…византийским императорам Василию и Константину… – Речь идет о сыновьях императора Романа II Лакапина (959–963); их совместное правление в Византии в 976-1028 гг., однако фактически сначала власть была в руках Василия (976-1025), потом – Константина (1025–1028).

22. Оттон II, германский король и «император римлян» (973–983).

23. Василий II Болгаробойца (976-1025). См. примеч. 21.

24. Здесь примечание под строкой: «Therry A. Lettres sur l’histoire de France; № 12». Далее В. Г. Васильевский использовал фрагменты из письма № 12, которые он цитирует по изданию: История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых / Сост. М. Стасюлевич. Т. 2. СПб., 1864. С. 185.

25. Карл Лотарингский осадил Лан в мае 988 года. Город покорился в январе 989 года, после смерти Адальберона, епископа Реймского. В конце марта 991 года Адальберон, епископ Ланский, выдал Карла в руки Гуго Капета.

26. Имеется в виду сочинение Э. Фримена «История норманнского завоевания». См. примеч. 17. На этом месте завершается изложение материала по изданию 1884–1885 гг. Далее в