— Исчезни! — вскрикнула Мара.

Я снова оглянулся. Родственники сидели, вжавшись каждый в свой угол. Мара крестилась. И даже не крестилась, а совершала безостановочное круговое движение от головы к плечу, груди и опять к плечу. Чернов бормотал: «Домой хочу! Домой хочу!»

Жух!

К заднему стеклу припечатались сразу две ладони. Словно кто-то прислонился к машине. «Испачкалась», — не к месту полезло в голову. Уж больно мы были грязные, чтобы к нам вот так запросто прислоняться.

Машину качнуло. Сумерник прибавил газу, резко выпрыгнул из-за угла и вдарил по тормозам. Все в машине подпрыгнуло. Навигатор из моих рук улетел под торпеду. Родственники съехали к передним сиденьям, грохнуло в багажнике.

— Вы приехали, — сообщил навигатор механическим голосом.

Она стояла там же. Длинная юбка в яркую полоску, светлая кофта в цветочек. Только сейчас заметил, какие у нее ярко-красные губы.

— Черт! — выругался Сумерник.

Чернов за моей спиной тяжело задышал.

— Огонь-вода, не трожь меня! Огонь-вода, не трожь меня! — скороговоркой произносила Мара.

Я понимал, что она пришла за мной. Что никто больше в машине ей не нужен. Осознав это, я будто приварился к креслу.

— Все сидим и не двигаемся! — прошептал Сумерник, провел рукой по волосам — и вдруг резко вышел из машины. Все с таким обожанием смотрели на эти приготовления, что не заметили исчезновения ведьмы.

— А ведь это она за тобой! — вскрикнул Чернов.

Внутри у меня всколыхнулось сожаление и умерло. Если бы двоюродный это не вспомнил, день мог бы завершиться мирно.

— А может, за тобой? — обернулся я.

— Сам рассказывал, она хочет тебе дар передать.

— А ты, может, такой тупой и просто не видишь того, что она хочет. В доме-то тебя закрыли!

— Но ты сам говорил!

— А еще я говорил, что она обещала выпустить только меня. Понял? Одного меня! А тебя тут живым в землю вкопать!

Мара смотрела своими черными глазищами и молчала.

Туп! Туп!

Мы подпрыгнули.

Но это всего лишь оказался Сумерник. Он обходил машину и стучал по колесам.

Я глянул на стекло — отпечаток исчез.

Сумерник вернулся.

— Сделаем так… — Он завел двигатель, погладил набалдашник переключателя коробки передач. — Доезжаем до озера, набираем воды. Димон врубает навигатор, замечает, когда дорога совершит скачок, когда вместо трассы перед нами опять будет озеро. Это точка входа. Мы ее поливаем водой, находим реальную дорогу и едем дальше. И так каждый раз, когда будет совершаться скачок.

— Точно! — кинулся на мою спинку Чернов. — Все точно! А можно я буду навигатор держать?

Я полез под торпеду, достал черную коробочку, протянул двоюродному.

— Тогда поехали. Тамара, канистра у тебя?

Добрая Мара сунула канистру нам. Кажется, она решила из машины не выходить.

Доехали до озера. Я опять дернулся выйти, но Сумерник повторил: «Сиди!», вышел сам.

Ничего не изменилось. Озеро. Натоптанный нашей беготней берег. Еще мокрый камень. Теперь он виделся не надгробием, а просто камнем. Выходят иногда такие из-под земли.

Сумерник положил канистру в воду набок, наступил сверху. Стал смотреть на озеро.

«Останься!»

С таким звуком проносится электричка. Быстрая. Шух — и ее уже нет, а звук в ушах еще сидит.

Я скосил глаза налево. Ее лицо заняло все стекло, как картинка в телевизоре. Смотрела. Долго смотрела. Я успел подумать, что она все же симпатичная.

Шух!

На стекло прилетело воды. Я вздрогнул.

— Вот черт! — пробормотал Чернов. — Я испугался.

Сумерник окатывал машину водой. Начал почему-то с моего окна. По нему стекали грязные ручейки, обзор стал в полосочку, зарябило. И славно. Телевизор сломался, больше ничего не показывал.

— Так и заикой остаться недолго, — пробормотал двоюродный. — Чего он медлит? Поехали бы уже.

— А что на карте?

Навигатор подпитывался от аккумулятора машины, провод был недлинным — Чернову пришлось чуть наклониться к просвету между передними креслами.

— Пока норм.

На экране через поле шел пунктир нашего проселка. Упирался он в более широкую дорогу. Это уже, скорее всего, был асфальт. Глядя на карту и не догадаешься, в каком месте происходит скачок в обратную сторону. Зеленая стрелочка чуть водила острым кончиком, решая, куда нас отправить.

Вернулся Сумерник. Сунул канистру мне в ноги. Долго устраивался, поправлял волосы, поддергивал хвост, несколько раз дернул ручку переключения скоростей. Завел машину.

— Ну что, поехали? Славик, не отвлекайся.

Чернов кивнул и вперил взгляд в навигатор.

Поехали. Миновали куст. Я понял, что не могу отвести глаз от лобового стекла. Переход должен быть заметен. Дрогнет воздух. Искранет электричество. Раздастся какой-нибудь звук. Хотя звук сквозь рев мотора, конечно, не услышишь.

— Славик!

Я вздрогнул.

— Уснул? — крикнул Сумерник.

— А? — Чернов оттолкнулся от моей спинки, забормотал: — Что такое?

— Навигатор? — напомнил Сумерник.

— Черт! Выключился.

Мы снова стояли около куста.

От озера полз туман.

— Она не выпускает! — тоненько пискнула Мара.

Туман заклубился, словно при виде нас у него появились новые силы.

Сумерник врубил заднюю скорость, машина поползла назад.

— Что навигатор? — бросил он через плечо.

— Впереди озеро, — испуганным шепотом отозвался Чернов.

— А сзади?

Машина пару раз дернулась и заглохла. Я глянул на панель. На ней горела красная лампочка — бензин был на нуле.

— Ой, мамочки! — тихо ахнула Мара.

— Спокойно! — Сумерник крутанулся на месте, глядя назад, дернул ручку коробки передач. — Спокойно.

— А чего не едем-то? — буркнул Чернов, его навигатор сообщил, что сейчас выключится — без работающего двигателя он не заряжался.

— Сказал, спокойно! — рявкнул Сумерник и посмотрел на меня. Оставалось только пожать плечами — я не знал, что делать дальше.

Тоненький смех. Может, она и раньше смеялась, но за ревом мотора ничего не было слышно. Без работающего двигателя смех назойливо полз в уши, касался корней волос, щелкал по ногтям на пальцах, щекотал в ноздрях. Меня передернуло. Я замотал головой, выгоняя противный звук, взъерошил волосы.