Своеобразная свалка из высокотехнологичного металла. Периодически брали с собой и пацана, обучая всему тому, что знали сами. В один из дней Малах приболел, и не смог полететь с родителями, а через несколько дней ему сообщили об их гибели. При очередном распиле корабля произошёл непредусмотренный взрыв, уничтоживший всю группу шахтёров.

Получив страховку, Малах решил изменить судьбу, потратив большую часть денег на обучение. Спустя несколько лет из нескладного паренька он стал молодым и перспективным научным работником.

На станции он и женился по большой любви, как и обзавёлся сыном. Всё было хорошо, насколько это было только возможно для родившихся на станции, и шло своим чередом. Молодая семья мечтала накопить достаточно денег, чтобы их хватило не только на билет до ближайшей населённой планеты, но и на свой угол. Пусть и небольшая жилплощадь, но ведь это только начало.

Работая в научной среде, приходилось часть средств тратить на новые знания, что отодвигало время улёта, но увеличивало заработную плату и дальнейшие перспективы. В последнем своём обучении Малах поднял квалификацию до «разумника», дающую возможность как встраивать чипы в мозг, так и апгрейдить программное обеспечение. Редкий отдых среди коллег приводил к различным диспутам. Со временем образовался клуб единомышленников, состоящий из друзей и хороших знакомых.

Однажды его лучший друг обратился к Малаху со странной просьбой — помочь одному военному с перепрошивкой встроенного в мозг модуля. За совсем немалую плату, только чтобы всё прошло тихо и не попало в поле местной службы безопасности. По словам друга, военный уже полностью отслужил свой контракт, и ему за выслугу полагаются преференции, включающие в себя как приличную пенсию, так и возможность осесть на одной из планет, предназначенных для бывших военных. На закономерный вопрос «зачем», друг объяснил, что военный хочет убрать все данные о его карьере в стезе военного, чтобы перебраться на планету, не попадающую в список разрешённых.

Друг смог убедить Малаха, да и названная сумма должна была прилично сократить время пребывания на станции. Подумаешь ещё год поработать и можно смело брать билеты на ближайший космический корабль.

— Если бы я знал к каким последствиям это приведёт, то никогда бы на это не согласился. — вздохнул старик. — Если бы я знал.

— Не отвлекайся, — поторопил я старика. — Время цигель-цигель.

— Буквально в этот же день пришёл тот военный, представился Нафером. Похож на тебя внешне. Такой же здоровый, только глаза... Мёртвые...

Малах всё сделал, о чём его просили. И даже больше... Поменяв данные в чипах, он параллельно скачал информацию о военных операциях, в которых участвовал Нафер. Деньги получил, как ему и было обещано, и распрощался с военным.

Спустя время в очередной свой выходной он наконец решил посмотреть, что же он такого интересного скопировал.

— Усмирение непокорных планет... — старик дрожащей рукой протёр вспотевший лоб. — Знаешь, что это такое?

— Нет.

— Сперва прибывает космический флот и уничтожает все космические корабли, не давая покинуть систему. Далее занимается орбита планеты. Следом орбитальная бомбардировка городов, используя все запрещённые конфедерацией средства, включая химическое и бактериологическое оружие. В заключении высаживается космодесант на планету, и происходит полная зачистка выживших, скрывающихся под землёй. Полная, ты это понимаешь?!

— Что дальше происходит с обезлюдевшей планетой?

— Заброска новых колонистов, желающих переселиться с переселённых миров или космических станций...

Насмотрелся Малах на такие «операции» до седых волос. Много где побывал тот военный, успев за свою карьеру «усмирить» пару десятков планет. Помимо этого была информация и об обнаруженных цивилизациях, не желающих войти под знамя конфедерации или неподходящей под её параметры. С ними поступали таким же образом.

— Они ведь даже ещё в космос не вышли, — глаза старика наполнились слезами. — Жили спокойно себе на планете, а тут появляемся мы, неся добро и сея радость. Если ты не похож внешне на конфедерата, то тебе нет места под солнцем. Уничтожение местных жителей и заселение очередными колонистами.

— В чём тебя обвинили? — кидаю успокоительную волну на старика.

— Я был не в себе. Знаний хватало, и я взломал систему орбитальной станции, найдя секретные архивы. Нашёл данные и о моих родителях. Они погибли из-за тылового адмирала, решившего сэкономить на снятии вооружения с боевого корабля. Подобных случаев были десятки. В добавок узнал о разных махинациях, способствующих прозябанию большинству жителей. Я... Я не смог скрывать столь чудовищную правду. Создал выжимку из всей информации и начал рассылать по межгалактической связи в другие системы.

— Ты прям как Эдвард Сноуден, — хмыкнул я. — Есть у нас такой правдоруб.

— На следующий день ко мне пришли из СБ, — глухо продолжил говорить старик. — Заключение под стражу, допросы. Все мои отправленные пакеты были перехвачены. Конфедерация оказалась настолько прогнившей, что мне предложили выбор. Я отдал все свои сбережения, чтобы меня не поставили к стенке, а выслали на эту планету. Супруга вместе с сыном решили последовать за мной, хотя я уговаривал не делать этого.

— Другие заключённые на Свалке за что попали сюда? Есть среди них убийцы, воры, насильники?

— Нет, — отрицательно качнул головой старик. — Сюда ссылают только таких как я. Точнее ссылали. Последние прибывшие были 87 циклов назад, от них мы узнали, что началась большая война. Несколько систем откололись от Конфедерации, и единым фронтом восстали...

Попросил объяснить его, сколько дней в цикле. После непродолжительного подсчёта я сделал вывод, что цикл равен примерно 130 дням, плюс-минус лапоть. Значит поселенцы не видели транспорт почти 30 лет, переводя на Земное времяисчисление. Примерно десять лет назад из-за нашествия крыс жителям пришлось покинуть прошлое место обитания, перебравшись сюда. Отсутствие нормального оружия и постоянные стычки привело к постоянному сокращению выживших. Опять же охранять те заводики по переработке нет никакого смысла, склады заполнены, а никто не прилетает уже много лет.

Планета Свалка, она же мир -Тюрьма, тоже в своё время подверглась «усмирению» местных жителей. Только заселять её не стали, а решили использовать как место для складирования мусора. На мой вопрос, а каким образом сюда попадает весь этот мусор, Малах рассказал, что несколько раз в цикл прилетают автоматические контейнеровозы, опускаются до планеты и сбрасывают те самые горы, виденные мною. Правда последнее время и эти корабли прилетают всё реже.

— Не проще ли было такую помойку организовать наподобие той, как было у твоей станции?

— Здесь дешевле получается, — фыркнул Малах. — Никто заключённых на станцию не