какую-нибудь простую и удобную для работы одежду. Это оказалось весьма проблематично, поскольку подобных вещей в гардеробе Валери не водилось. К тому же Ноэль была невысокой, хотя в остальном телосложение у нас с ней было схожим. Но единственное коротенькое платье черного цвета и самого простого покроя, которое мне удалось найти, оказалось для девушки слишком длинным. Подол болтался на коленях, мешая нормально ходить, а талия затерялась где-то на бедрах. Да и со своими светлыми растрепанными косичками, бледной кожей и несчастным лицом, оттененным черной тканью, девушка больше напоминала смерть.

– Прости, Ноэль, это все, что у меня есть, – покаялась я, всплеснув руками. – Надеялась, что будет что-нибудь более подходящее, но, как видишь… Зато сейчас ты можешь спокойно работать, а завтра нарядиться в свое праздничное платье.

Девушка уставилась на меня с таким неподдельным изумлением, что на миг я испугалась, не натворила ли что-то страшное.

– Что такое?

– В-вы… Вы хотите дать его мне? – с недоверием спросила Ноэль.

– Конечно! Ты же промокла! А у тебя наверняка еще много работы сегодня, так?

– Д-да, – кивнула она.

Я ободряюще улыбнулась.

– Ну вот я и решила тебе помочь! Носи с удовольствием! Можешь даже не возвращать. Потом перешьешь под себя, как тебе больше понравится, и сможешь надевать его куда угодно.

Девушка все еще выглядела обескураженной и смущенной, и я решила ее поддеть:

– Ты же не думала в самом деле, что я заманила тебя сюда, чтобы раздеть, а потом выставить в коридор голой!

Краска схлынула с лица Ноэль, плечи ее напряглись, а потом задрожали мелкой дрожью. И тут у меня все внутри похолодело. Я поняла – именно так она и думала.

Внезапно в голове пронеслись обрывки недавних фраз Коли и те странные взгляды, что он на меня бросал. Что, если он неслучайно оказался в то время и в том месте? Папа прав – у Коли есть уникальный талант быть там, где его не ждут и где можно подслушать что-нибудь интересное. Пусть он и ленивый бездельник, но ума и внимательности ему не занимать. Так мог ли он догадаться, что место его родной сестры теперь занимает… немного другая сестра?

Все это время я ведь наивно полагала, что Валери – моя точная копия! Слишком многое на это указывало, и я уже успела расслабиться, решив, что можно вести себя естественно и непринужденно, как я привыкла. Но оказалось, что у местной злодейки могут быть другие, незнакомые мне стороны личности.

– А я… Разве я так уже делала? – расстроенно потерла я виски, пытаясь унять внезапно нахлынувшую мигрень.

Ноэль отвечать не спешила, все так же смотря на меня взглядом испуганной лани. И при этом жалась спиной к двери, но даже не пыталась ее открыть, хотя нужно было всего лишь толкнуть посильнее.

Почему-то это особенно вывело меня из себя. Разве то добро, с которым я уже к ней отнеслась, недостаточное доказательство того, что я другая? Что я не та Валери, которая издевалась над ней прежде?

– Отвечай! – рявкнула я. – И не смей мне врать!

– Д-да, г-госп-п-по…

Как бы ни пыталась, она так и не смогла выговорить последнее слово. Покрасневшее от натуги лицо застыло с открытым ртом, но из него не выходило ни звука.

– Я поняла, – скороговоркой проговорила я, спеша избавить ее от этой муки. Еще не хватало мне тут какого-нибудь приступа! – Прости меня, ладно? И забудь то время. Обещаю так больше никогда не делать. Ты мне веришь?

Ноэль не выглядела убежденной, но заметно расслабилась и кивнула.

– Хорошо, – с облегчением вздохнула я. – Тогда можешь идти.

Служанка тут же воспользовалась позволением и резво выскочила за дверь. А я так и осталась стоять на месте, гадая, не выйдет ли мне боком эта помощь. Хотя от Ноэль вряд ли стоит ждать угрозы. А вот мой брат… При желании он мог стать той еще помехой. Но он же не станет намеренно вредить, не так ли? Ведь какой бы ни была, пусть даже изменившейся, но я по-прежнему его сестра и навсегда ею останусь.

Глава 14

– Гримуар бытовых заклинаний растворился прямо в моих руках! В самом буквальном смысле! Я клянусь!

– Что?! – опешил Макс так сильно, что даже оторвался от своих бесконечных бумажек.

До этого он на протяжении всех тридцати минут, что я стояла и просила его помочь мне с учебой, не отрываясь в них что-то писал и в ответ на мои мольбы, словно попугай, талдычил одно и то же:

– Нет. Нет. Нет.

С исчезновением тетради главная моя проблема не только не пропала, но даже усугубилась. Мне все еще требовалось научиться пользоваться магией, а я понятия не имела, с чего начать.

К папе идти побоялась. С него станется и наказание мне какое-нибудь особенно изощренное выдумать. А то и вовсе усложнить учебные занятия. Макс же показался идеальным кандидатом в наставники. Мало того, что его комната находилась почти рядом с моей – хоть долго искать не пришлось, – так ведь, помимо этого, мой братец самый умный, внимательный, добросердечный, такой весь расчудесный и распрекрасный, а еще очень сильно меня любит и не оставит в беде. Именно на это я напирала, когда пыталась склонить его на свою сторону.

Что ж, правда оказалась куда эффективнее лести.

– Теперь ты понимаешь? – развела я руками. – Я не могу учиться, поэтому и прошу у тебя помощи.

– Что значит гримуар растворился? – нахмурился брат. – Как это произошло?

Пришлось рассказать все по порядку с самого начала.

Макс оказался впечатлен.

– Да уж, Лери. Такое могло произойти только с тобой… – он со вздохом провел рукой по волосам, откидывая со лба свои кудри. – И что прикажешь теперь делать? Отец и меня по уши завалил работой. У нас в последнее время не все стабильно с финансами, нужно со многими проблемами разбираться.

– Что-то серьезное? Я могу помочь?

– Ничего такого, с чем бы я не справился, – ободряюще улыбнулся он, но глаза выдавали сильную усталость. – Не стоит беспокоиться. Лучше думай об учебе, у тебя ведь именно с ней сейчас проблемы.

После такого признания просить Макса о помощи стало как-то неловко. Я вдруг поняла, что даже если случится что-то страшное, мне об этом не скажут, чтобы не втягивать в неприятности. Да и если бы рассказали, толку от меня все равно ноль. Я ведь по-прежнему ничего не знаю ни об этом мире, ни о стране, ни о семейных делах. Даже магией управлять не могу!

Учиться необходимо, но для