Киан.

– Обожаю. Весь день бы слушала, как ты говоришь. Папа считает, что ты очень хорошо пишешь. Ты у него в любимчиках.

– И он у меня тоже.

– Можно мне как-нибудь почитать что-то из твоего?

– Это ведь как-то неудобно? – смеясь, сказал Киан. Он положил сэндвич в тостер и повернулся к ней.

– Необязательно. – Эмма пожала плечами. – Совсем скоро я все равно прочту все в FOCAL.

Первый номер должен был выйти после Нового года. Отец Эммы был основным преподавателем, участвовавшим в возрождении журнала, и именно в его классе Киан чаще всего оставался после занятий. Мистер Шарп был современным и крутым, таким непохожим на зануду – учителя литературы, который был у Киана в прошлом году.

– Вообще-то в первом номере моего материала не будет… Подумал, что это было бы странно, ведь я редактор, – сказал Киан.

Он облокотился о стойку, на которой стоял тостер, и почувствовал, как спину обдает теплом.

– О… ну тогда в следующем, да? Но ты все же позволь мне заранее ознакомиться.

– А вот покажи мне свои фото – я бы использовал их в литературном журнале, а я покажу тебе, над чем работаю, – предложил Киан. На занятиях он видел ее с толстым альбомом, полным черно-белых фотографий. – Это плюс тост с сыром, вот и договорились.

– Договорились. – Эмма протянула руку, он ее пожал.

Она попросила показать ей его комнату, и он повел ее туда. Ему не забыть, что внизу из стереосистемы в гостиной звучала песня «It Must Have Been Love»[55] в исполнении группы «Roxette». Что под наплывающие струнные и грохочущие басы он наблюдал, как Эмма ела тост, который он ей приготовил, и ходила по комнате, касаясь предметов. Она говорила, вытирала губы, разглядывала висящие на стенах картины, подходила к нему совсем близко. Он откинулся и лег на кровать, не понимая, почему все это вызывает в нем бурю чувств.

В тот же вечер, чуть позже, в темном коридоре возле его комнаты они впервые поцеловались под нестройный хор гостей, орущих внизу припев из «Africa» группы «Toto». Но ему не давало покоя вот что: в тот момент он подумал, как сильно она понравится папе.

Эмма была белой. Эмма не была Шалин.

Как широко раскрыла бы она глаза, скажи он ей, что у него ребенок в Ирландии? И что он даже не знал, мальчик это или девочка?

Когда Пика спросила его о первой девушке, он рассказал ей не о Шалин. Он рассказал ей об Эмме Шарп.

9

В субботу утром Винсент в белой ночной сорочке и пушистом кардигане пьет горячий шоколад и ест из чашки ежевику. Она посылает сообщение Агат:

ТЫ БЫ ОБРАДОВАЛАСЬ,

УЗНАВ, ЧТО ТЕПЕРЬ НОГИ

У МЕНЯ ДРОЖАТ???

Агат отвечает.

ЭТО ЛУЧШЕЕ СООБЩЕНИЕ,

КОГДА-ЛИБО ПРИХОДИВШЕЕ

ОТ ТЕБЯ.

Наверное, мне надо

обидеться. Ведь мои

сообщения всегда оч

хороши!!

Согласна, но именно это —

ПОТРЯСАЮЩЕЕ. Если ты

провела ночь с Gideon

7000, я так полагаю, ты

вернулась домой… одна?

В общем и целом.

А ты повеселилась?

Да! И домой пришла

не так уж поздно.

Ну как там наш Лу, скажи

на милость?

Скрылся в ночи.

Хотя я, признаться, завидую,

он ОЧЕНЬ симпатичный.

Напоминает того актера,

от которого все маленькие

девочки без ума.

Какого?

Тимоти… Как там его.

Тимоти Шаламе.

Да. Волосы вроде такие же

и мечтательный взгляд,

точно.

Не притворяйся, что забыла:

на вид они и возраста

примерно одного! Носы,

правда, абсолютно

разные. К тому же у Лу

исключительная задница.

Обещай, что куснешь ее за

меня, когда представится

случай?

Ух ты, я-то как раз

по носам, и проблема

в том, что я ОДЕРЖИМА

носом Лу. Кстати…

Я ПОКА СОВСЕМ

НЕ ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЯ

НА ПРОСЬБУ УКУСИТЬ

ЕГО ЗА ЗАДНИЦУ, НО…??

Погоди-ка, а чему

завидуешь-то?

Тому, до какой степени

он тебе нравится!

Ты при нем совершенно

преображаешься.

Разве?

Oui! Становишься

вспыльчивой, а еще…

у тебя появляется

румянец сексуальной

неудовлетворенности.

И это достает!

Никогда не слышала

о румянце сексуальной

неудовлетворенности,

благодарю,

Агат!: P

Не такая уж ты mysterieuse

как сама считаешь!:

P Что делаешь сегодня?

Сама угадай, раз уж я

не такая таинственная!

Думаю, будешь, наверное,

заказами ювелирными

заниматься? Потом выйдешь

прогуляться?

Именно это я и собираюсь

делать. Ты что, ведьма

какая-нибудь??

Нет, а жаль.

Просто тебя знаю,

вот и все. Я остаток дня

в музее, давай попозже

поболтаем. И пусть ноги

дрожат!!! х

О боже, я тебя люблю. Хо

И я тебя.

Винсент заканчивает завтракать, когда ей приходит сообщение от Лу со ссылкой на песню «Pour un flirt avec toi»[56] Джейн Биркин и Кристофа Миоссека. «Чтобы пофлиртовать с тобой».

Доброе утро, Винсент.

Послушай это. Напиши,

что ты о ней думаешь?

Электронный эффект

прерывистого звука…

особенно хорошо выражает

то, чего не выразить

словами.

Слабо прислать мне песню,

которую ты хочешь, чтобы

я послушал?

Сейчас в парке, играю

в футбол. Телефон

на некоторое время отложу,

но потом давай знать,

что и как у тебя.

Винсент решает послушать песню, как только будет готова, когда уже ждать будет невмоготу. Она надевает черный льняной комбинезон и идет в студию, где, взявшись за хрустальные ручки, распахивает окна. Мелкий дождь ставит кляксы на стекло.

Чтобы пофлиртовать с тобой.

Свой интернет-магазин она открыла десять лет назад. В Париж привезла лишь самую малость принадлежностей для создания ювелирных изделий. У Авроры