— Что-то случилось? — осторожно поинтересовался Николай.

— Не то чтобы случилось, но информацию мне передали любопытную… — отозвалась Элька, она выглядела откровенно озадаченной. — Точнее, даже не информацию, а скорее невысказанную просьбу. Причём пришла она сразу из трёх источников: от Старейшего, Эрсай и местной контролирующей структуры Ронвей — довольно странная структура, наполовину визуалы, наполовину кинестетики. Если честно, не представляю, как они вообще работают с Сетью…

— Местной? — удивлённо приподнял лохматые брови старый орк.

— Ну да, — подтвердила Безумный Бард. — Отвечающую за ближайшие пять вселенных.

— И в чём же эта просьба заключается?

— Спасти человека, от которого будет очень многое зависеть. Он находится где-то в районе нашей следующей точки выхода в реальность или через одну реальность. Кажется, в стазис-капсуле после гибели корабля или что-то в том же духе. Говорю же, точной информации нет. От Эрсай вообще всего один образ яркий пришёл. Впервые на моей памяти они о чём-то просят.

— На моей тоже… — задумался Кержак. — Эрсай? Просят? Обычно они только требуют. Значит, надо помочь. Но ладно, предположим, что мы нашли и спасли этого кого-то. Что с ним дальше делать? Куда доставить?

— А вот это мы с вами должны решать сами! — развела руками Элька. — Но при этом учитывать пожелания спасённого. Я сильно удивлена такой постановкой вопроса, но что есть, то есть.

— Мда… — озадаченно почесал в затылке старый орк. — Поди туда, не знаю куда… Хорошо, спасём, вылечим, у него самого и спросим. Только как понять, что мы спасли того, кого нужно, а не кого-то другого?

— А никак! — опять развела руками девушка. — Никаких уточнений опять же не последовало! В ответ на мои запросы полное молчание, словно меня не слышат.

— Это получается, нам всех подряд спасать? — озадачился Кержак. — Ну вот зачем так, а? Как же я не люблю такое! Неужели нельзя конкретно сказать, чего хотят?!

— А кто любит?.. — скривилась Элька. — Только по другому редко бывает, особенно у нас.

Она на мгновение умолкла, затем спросила:

— Скоро выходим?

— Примерно через пять минут, — справился у биокомпа Николай. — Я передал капитанам всех кораблей, чтобы начинали искать выживших сразу после выхода из гипера. Малые корабли пойдут по расширяющейся спирали в шесть сторон, так не останется неохваченных секторов. Станции и дварх-крейсера, как обычно, выйдут в двадцати световых минутах от системы, чтобы не нарушить её гравитационный баланс.

* * *

Забытая всеми богами заштатная звёздная система, не имевшая пригодных к жизни планет, мало кого интересовала, кроме разве что нескольких нищих шахтёров, уныло копавшихся на своих проржавевших крохотных корабликах в местном поясе астероидов между пятой и шестой планетами — безатмосферными каменными шарами, не содержащими почти никаких полезных ископаемых, разве что немного железа, никеля и цинка. Правда, имелись ещё и трансураниды, но добывать их было очень трудно. Почти погасший красный карлик едва освещал систему тусклым светом. Жизнь в ней так и не возникла, и это при том, что здесь не было даже газовых гигантов, а значит, топлива не добыть, его приходилось везти с собой, что обходилось очень дорого. Поэтому внесистемник посещал систему редко, раз в полгода, только чтобы забрать добытую руду и доставить припасы.

Жили шахтёры на списанной лет четыреста назад небольшой военной космостанции, вращающейся на орбите второй луны пятой планеты. Её система жизнеобеспечения работала едва ли в двадцатой части доступных отсеков, не хватало энергии — реактор откровенно дышал на ладан, а на новый при мизерных заработках шахтёрской общины не наскрести денег. В итоге внутри было очень тесно, но надеющиеся заработать люди терпели тесноту, хотя многие порой и срывались, что перерастало в драки, которые приходилось разнимать Джафу Тороду, рыжебородому верзиле под два метра роста и кулаками с голову ребёнка. Многие удивлялись, как он при таких габаритах ухитряется помещаться в пилотском кубрике малого шахтёра, ведь тот был крохотным — два на три метра. Но помещался, и при этом ещё и ухитрялся руды добывать больше всех. Гиганта уважали в шахтёрской общине, да и драться он умел хорошо, а ношение оружия на станции не допускалось после нескольких перестрелок, закончившихся очень печально — погибло шесть человек. И сообщать об их гибели семьям пришлось тому же Джафу, что ему совсем не понравилось — терпеть не мог утешать плачущих женщин. С тех пор по прибытии на станцию шахтёры оружие сдавали на хранение. И все согласились с этим, а если точнее, не согласившихся вежливо попросили убраться прочь с первым же рейсом внесистемника, что они и сделали после нескольких воспитательных разговоров в исполнении Джафа.

Сегодня особых дел не было, и шахтёр не спеша готовился к завтрашнему полёту в пояс астероидов, где три дня назад обнаружил фонящий радиацией обломок скалы. Может, удастся немного трансуранидов добыть. Он вдумчиво перебирал двигатель своего старого кораблика — повезло в своё время по случаю купить списанный военный «Шахтёр-3М», куда более надёжный, чем любой гражданский. Последний при столь плотной эксплуатации давно бы приказал долго жить. Джаф и сегодня отправился бы сканировать астероиды в поисках новых месторождений, деньги лишними не бывают, но вечером должен был прибыть внесистемник за концентратом, в который перерабатывал на станции добытую руду старенький промышленный комплекс, полученный в наследство одним из шахтёров лет десять назад, — продавать концентрат было куда выгоднее, чем непереработанную руду, невзирая на отдаваемые хозяину комплекса тридцать процентов выручки.

— Джаф!!! — буквально влетел в док Лорк Эрвит, коренастый мужчина средних лет, одетый, как всегда, в замызганный и покрытый пятнами машинного масла комбез — он работал техником.

— Чего орёшь?! — едва успел убрать ногу от выроненного гаечного ключа тот.

— Беда, Джаф! Беда!

— Да что за беда, чтоб тебя?! Толком говори!

— Щас, отдышусь чуток… — хрипло дыша и наклонившись, выдохнул Лорк, где-то через полминуты он распрямился и со скорбным выражением лица сообщил: — Внесистемник не придёт.

— С чего бы это? — озадачился Джаф. — Капитан же вчера вечером на связь выходил, обещался сегодня быть…

— Пираты… — понурился техник. — Мы получили последнее сообщение от капитана Хораса десять минут назад, их уже на абордаж брали…

— Ой, йо… — спал с лица шахтёр. — У нас же припасов почти не осталось…

— Это ещё ладно, — махнул рукой Лорк. — Хуже, если пираты после захвата внесистемника к нам двинутся!

— А мы-то им зачем? — искренне удивился Джаф. — С нас же взять нечего! Возиться с продажей концентрата пираты точно не станут, а больше у нас ничего нет, даже продовольствия.

— А вдруг работорговцы?

— Окстись, до их сектора полгалактики!

— Дай-то бог, чтобы ты был прав… — поёжился Лорк.