— Дэвид, что делать? Слышишь, как кричат? Похоже, висконсинцы не удовлетворятся обычным набором на бис. Вот это да! Что же делать? А у нас больше ни одной песни в запасе.

Дэвид, понимая опасения Лоуэлла, кивнул и сказал:

— Да, верно. Это проблема.

Ему требовалось несколько минут, чтобы прийти в себя и осмыслить происходящее. Никогда еще за время своей блистательной карьеры Дэвиду не удавалось завести публику так, как сегодня вечером. Он бросил взгляд на Эдди. Было очевидно, что именно она явилась источником его неожиданного вдохновения. Он мог бы играть всю ночь, когда Эдди была рядом. Его муза сидела расслабленно в кресле, закрыв уши руками, чтобы не слышать оглушающего рева зрителей. В отличие от остальных членов группы Эдди не выглядела озабоченной, наоборот, она улыбалась.

Неожиданно Дэвида озарило. Достав из шкафчика с инструментами акустическую гитару, он приблизился к Эдди и взял ее за руку.

— Джентльмены! — воскликнул он. — Мы же совсем забыли о леди!

Выражение облегчения появилось на четырех лицах. Все члены группы радостно закивали. Дэвид повел Эдди на сцену.

— Дэвид! — протестовала Эдди. — Что тебе взбрело в голову? Что ты собираешься делать?

Дэвид сказал ей что-то в ответ, но она не расслышала. При их появлении радостные крики зрителей превысили допустимые децибелы. Дэвид вывел Эдди на авансцену к центральному микрофону, поднял руку и шум стих. Наклонившись к микрофону, он сказал:

— Даже и не припомню, когда меня так замечательно встречали. — Бархатистый голос Дэвида мягко прокатился над примолкшим залом. — Чтобы выразить нашу благодарность, мисс Коуди и я исполним для вас еще одну песню.

Когда он сыграл вступительные аккорды «Долгой ночи», публика вновь разразилась одобрительными выкриками и аплодисментами. Дэвид наклонился к Эдди и тихо прошептал:

— Ты ведь знаешь эту песню?

Она заметила блестящие в его глазах озорные смешинки и в тон ему ответила:

— Будто сама сочинила!

Дэвид начал исполнять первый куплет, повествующий о чувстве одиночества, о том, как трудно бывает найти любовь. Его сердце сжалось, когда Эдди присоединилась к нему в припеве:

Помоги мне вновь найти свой путь,

Выведи меня из тьмы.

Научи меня вновь любить

Этой долгой ночью.

Дэвид кивнул ей, чтобы Эдди начинала петь следующий куплет. Она на мгновение растерялась, но сразу же вспомнила слова. От звука ее голоса, одиноко парящего над застывшим зрительным залом, у Дэвида внезапно защемило в груди. Ему вдруг показалось, что все вокруг исчезло, на всем свете остались только он и она. Дэвид не решался взглянуть на Эдди, боясь, что еще немного, и он может забыть обо всем, даже о своем выступлении. Закрыв глаза, он склонился к микрофону, чтобы присоединиться к ней в последнем припеве.

Когда песня закончилась, Дэвид открыл глаза, едва замечая бурные аплодисменты зала. Он обернулся к Эдди, думая, что она раскланивается с публикой, но обнаружил, что она смотрит на него со слезами на глазах. Затем Эдди поклонилась, улыбнулась залу и быстро скрылась за кулисами. Дэвид в приветственном жесте поднял над головой гитару, отдавая зрителям салют, и также поспешил удалиться со сцены. Найдя Эдди, он дружески похлопал ее по плечу.

— Эдди, с тобой все в порядке?

Она медленно повернулась к нему, утирая глаза, и пробормотала:

— Я, наверное, по-дурацки выглядела, когда расплакалась. Господи, мне всю жизнь придется посвятить исправлению своих глупых ошибок. — Она улыбнулась Дэвиду сквозь слезы. — Понимаешь, я совершенно не ожидала, что это будет так. И вообще не важно, кто сочинил эту песню. Когда я смотрела на тебя и слушала, как ты поешь, я вдруг поняла, что все правильно, так и надо.

Дэвид с чувством сжал ее руку и воскликнул:

— То же самое чувствовал и я! Но ты уверена, что с тобой все в порядке?

— Клянусь! Но сейчас, если позволишь, я пойду и всласть поплачу в укромном уголке, где меня никто не увидит.

В полночь в номере отеля Эдди мерила комнату шагами, все еще не в силах успокоиться. Сейчас, когда ничто больше не стояло между ней и Дэвидом и было преодолено последнее препятствие, разделявшее их прежде, она сердилась на себя за то, что трусливо сбежала от него после концерта. Повела себя как глупая девчонка! Сколько же времени она потеряла даром, отворачиваясь от любви, ожидающей ее совсем рядом.

Эдди зашла проведать Рори, спавшую в соседней комнате. Однако даже безмятежная сонная улыбка дочки не могла избавить Эдди от беспокойства. Прикрыв дверь в комнату Рори, Эдди решила снова отправиться в душ. Она уже принимала душ вечером, но вместо того, чтобы успокоить нервы, как обычно, душ произвел обратный эффект — разбудил чувственные желания. Эдди по очереди перепробовала все успокаивающие средства: попыталась смотреть телевизор, читать книжку и глубоко дышать, стоя перед раскрытым окном. Ничего не помогало.

Она подошла к телефону и, положив руку на трубку, на мгновение застыла в нерешительности. Потом набрала номер комнаты, где остановилась Марта.

— Извини, сейчас, конечно, поздно, но ты не могла бы посидеть с Рори? — Эдди с трудом удавалось сдерживать охватившее ее возбуждение. — Я решила последовать разумному совету моей младшей сестренки и пуститься во все тяжкие.

Через пятнадцать минут Эдди в открытом белом платье стояла в нерешительности у дверей номера Дэвида. Она никак не могла набраться смелости постучать. А вдруг он спит? Или он не один? Сердце тревожно сжалось. Решительно отметая последние сомнения, Эдди тихо постучала в дверь и прислушалась.

Ничего. Ни звука, никаких шагов внутри. За дверью царила тишина. Эдди постучала вторично — на сей раз посильнее. Никакого ответа. Прислонившись лбом к двери, Эдди разрыдалась от переполнявших ее чувств.

Медленно бредя по коридору, она прошла мимо своей двери, пытаясь на ходу сообразить, где в это время можно найти Дэвида. Внизу, в баре отеля, ее взгляд выхватил группу знакомых лиц, но нужного среди них не было. Бармен вежливо сообщил, что бар уже закрывается. Эдди уверила его, что ей ничего не надо. Стоя у стойки, она взволнованно размышляла, куда мог подеваться Дэвид.

На автоматическом проигрывателе сменилась пластинка, зазвучала музыка кантри. Взгляд Эдди привлек другой автомат в углу бара — с сигаретами! Нет, нельзя. Однако пальцы уже шарили в кошельке в поисках мелочи. Эдди с наслаждением предвкушала первую затяжку.

Бросив монетку в щель, Эдди дернула рычаг, взяла выпавшую пачку и, захватив коробок спичек, покинула бар.

Стояла тихая теплая ночь. Полутемная дорожка, по которой побрела Эдди, вывела ее к бассейну. Как хорошо! Пустынно. Лишь одинокий ночной пловец ритмично взмахивал руками над поверхностью воды. Вокруг ни души, и Эдди может спокойно предаться давно забытому удовольствию. Открыв пачку и вытащив сигарету, Эдди присела за стол с пляжным зонтиком рядом с бассейном.